Готовый перевод Familia Myth: Journey to Hero / Миф о семье: Путешествие к герою: Глава 5

-Обмен подземельями.

«Ты ранена, Белла!» воскликнула Эйна, осматривая свою новую искательницу приключений.

«Всего лишь царапина от кобольда, мисс Эйна, я в порядке». Белла заверила ее, даже когда снимала повязку, чтобы осмотреть рану.

«Ну, выглядит не так уж плохо». Эйна осмотрела рану. «Даже авантюрист первого уровня, скорее всего, залечит ее к завтрашнему утру».

«Так быстро заживет?» Белла уставилась на уже зарубцевавшуюся рану.

«Это часть Благословения Богов, ты стала немного сильнее, и твое тело восстанавливается быстрее, чем у человека без Благословения». Эйна объяснила, что заживление происходит быстрее.

«Белл осмотрел свою частично зажившую рану. «Надо будет обязательно поблагодарить Богиню сегодня вечером».

«Я так понимаю, сегодня ты снова хорошо потрудился?» спросила Эйна, пока Белл снимал рюкзак. «Ты ведь остался на первом этаже, верно?»

«Да, мисс Эйна». Белл кивнул, открывая рюкзак и показывая ей маленькие волшебные камни, которые он собрал.

«Это хорошо, Белл», - улыбнулась Эйна. «На верхних этажах можно заработать много Валиса. Тебе не нужно спешить на нижние уровни, чтобы попытаться заработать деньги».

«Я пойду обменяю волшебные камни, увидимся завтра, мисс Эйна». Белл улыбнулся и помахал рукой, направляясь к окнам.

На этот раз ему пришлось стоять в небольшой очереди. В ожидании он оглядел других искателей приключений, находившихся в это время в Гильдии. Среди них было довольно много мужчин разных рас, но подростка Белла больше интересовали женщины. Он увидел, как миловидная женщина-эльф положила несколько волшебных камней размером с яблоко в специальный ящик у обменного окошка внизу. Несколько девушек-шифророжек болтали в ожидании оценки какого-то предмета, похожего на каплю. У одного из окон даже стояла амазонка с довольно большой сумкой, набитой валисом. Судя по всему, у прекрасной женщины-воина тоже был прибыльный день в Подземелье.

«Следующий!» воскликнула женщина за окном, у которого стояла Белла.

«А?» Белл встряхнулся и заметил, что короткая очередь, в которой он стоял, исчезла. Несколькими быстрыми шагами он подошел к окошку, и стоявшая за ним работница Гильдии бросила на него знающий взгляд. Положив волшебные камни в лоток, он отвернулся.

«Это 4 700 вали, неплохо, молодой человек». Леди кивнула ему. «Должно быть, Эйна вбила в твою голову хорошую информацию. Большинство новичков зарабатывают очень мало, потому что получают травмы и вынуждены тратить деньги на зелья».

«О, спасибо». Белла улыбнулась женщине и взяла с подноса валис. Монеты отправились в кожаный мешочек, который он держал при себе. Наполненный мешочек отправился в рюкзак на хранение.

-Дом семьи Гестия ~ Вечер.

«Ты ранена!» Гестия осматривала Белла в поисках других повреждений, кроме очевидного на его руке.

«Это была всего лишь царапина, Богиня, я в порядке». Белл заверил ее с мягкой улыбкой. «С твоим благословением я уже достаточно исцелился. Эйна говорит, что к завтрашнему утру все пройдет».

«Что ж, это часть Фалны. Но все же постарайся не пострадать, Белла». От обеспокоенного взгляда Гестии сердце Белла заколотилось в груди.

«Я обещаю, богиня Гестия, я постараюсь быть осторожнее». Белл взял ее правую руку в обе свои. «Я не оставлю тебя одну».

«Спасибо, Белл». Гестия одарила его лучезарной улыбкой, от которой он почувствовал себя легче воздуха, и он ответил ей тем же.

«Итак, что у нас сегодня на ужин?» Белл сменил тему.

«Тебе это понравится, Белл!» усмехнулась Гестия, выкладывая на две тарелки жареное мясо, овощи и хлеб. «На заработанные тобой деньги я сделала небольшой закуп продуктов и купила нам сегодня хорошую еду!»

«Пахнет великолепно, богиня!» похвалила Белла, и Гестия радостно захихикала.

«Мой домен - это очаг, дом и семья», - усмехнулась Гестия, глядя на своего единственного члена семьи. «Я умею готовить, если не ошибаюсь».

«Я готова есть!» заявил Белл, но тут же был подтолкнут к раковине.

«Сначала вымойте руки, мистер!» укорила его Гестия, и Белл захихикал.

После ужина Гестия еще раз обновила статус Белла. Беловолосый юноша не мог не радоваться этому. Он снова мог наблюдать за своим ростом! А то, что Гестия, прекрасная богиня, сидела на нем верхом, было просто приятным бонусом.

«Ты хорошо растешь; по крайней мере, я так думаю, Белл». У Гестии не было особых ориентиров для этого, ведь она никогда раньше не давала никому своего Благословения и не знала на сто процентов, как оно работает. Может быть, она спросит об этом Гефеста, чтобы убедиться, что делает для Беллы все возможное. Она положила бумагу на спину Беллы и переписала обновленную информацию.

-Статус -

Белла Крейнел

Уровень 1

Сила - Я 6 Я 12

Защита - Я 3 Я 8

Ловкость - Я 7 Я 14

Ловкость - Я 11 Я 21

Магия - Я 0

Магия

Навыки

-Статус-

«Эй, на этот раз моя защита выросла немного больше». Белл отметил свой самый низкий показатель.

«Получая урон, ты увеличиваешь свою Защиту, чтобы защитить себя в будущем, Белл». Гестия объяснила подростку, как увеличить этот показатель. «Твоя тактика борьбы с монстрами - это сочетание Ловкости, Ловкости и Силы, поэтому ты можешь ожидать, что эти три показателя будут расти быстрее всего».

«Как вы думаете, богиня, скоро ли я получу навык или даже магию?» спросил Белл с волнением в красных глазах.

«Навыки должны приходить со временем, в зависимости от твоих желаний и действий». Гестия ответила на первую часть его вопроса. «С магией сложнее, потому что любой фална может использовать магию, но только те, кто хорошо учится, могут получить заклинания по своему выбору. У людей нет врожденной Магии, поэтому им приходится полагаться на приобретенную Магию от своих Фална и собственные усилия. Если бы ты много времени уделял чтению и учебе, то, возможно, смог бы выучить некоторые Магии низшего уровня, повышающие статы». Она заметила, как волнение покинуло его глаза, и придвинулась, чтобы обнять его.

«Я думаю, мне просто придется посмотреть, что произойдет, да?» Белла пожала плечами и обняла Гестию.

«Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, Белл, обещаю». Гестия прильнула к нему.

-Дом семьи Миах ~ Голубая аптека.

«Ты Бог Миах?» спросил Белл на четвертый день своего пребывания в роли искателя приключений.

«Да, я. Я так понимаю, ты первый член семьи Гестии, Белл?» Бог, известный как Миах, улыбнулся беловолосому и красноглазому юноше. Гестия была права: он действительно был немного похож на кролика. У Миаха были длинные темно-русые волосы и такие же темно-русые глаза. Он был одет в простую черную мантию, накидку цвета загара, доходившую до плеч, и крепкие коричневые ботинки. Он говорил с акцентом, которого Белла никогда раньше не слышала, но дружелюбный тон в голосе бога делал его приятным.

«Да, - Белла отвесила богу короткий поклон. «Гестия рассказала мне о богах и богинях, с которыми она дружит, и сказала, что я, возможно, захочу встретиться с вами, чтобы получить несколько зельеварений на случай непредвиденных обстоятельств, поскольку я зарабатываю деньги в Подземелье».

«Хорошая идея», - кивнул Миах с мягкой улыбкой. «Никогда не знаешь, что может случиться в Подземелье. Зелье, исцеляющее раны в нужный момент, может сыграть решающую роль. Не говоря уже о таких вещах, как противоядия и эликсиры, избавляющие от яда или помогающие восстановить разум».

http://tl.rulate.ru/book/126622/5316882