Готовый перевод Familia Myth: Journey to Hero / Миф о семье: Путешествие к герою: Глава 1

Когда Белл Крейнел приехал в Орарио после смерти деда, его голова была забита мечтами. Мечты о встречах с милыми девушками, об их спасении, о знакомстве с дамами самых разных рас. Он винил своего деда! Он вырос на «Оратории подземелий», одном из крупнейших в мире сборников историй о героях. Жизнь с дедом в тихой горной деревушке была простой. Изредка им приходилось сталкиваться с монстрами, но ничего слишком сильного не появлялось, в основном слабые гоблины. Он до сих пор помнил свой последний день рождения перед смертью деда.

-Воспоминание...

«С днем рождения, Белл!» Старик ярко улыбнулся своему внуку. У него были белые волосы, загорелая кожа, полученная во время работы в поле, и обычно его можно было увидеть в рабочей одежде или свободном халате, когда он не работал. «Каково это - быть мужчиной?»

Сегодня Беллу исполнилось пятнадцать лет - возраст, когда дети признаются взрослыми в своей стране. Проснувшись, подросток ожидал лишь небольшого подарка и, возможно, чего-то сладкого от старших дам в деревне. Он не ожидал, что у его дедушки будет две чашки с бутылкой между ними!

«Дедушка, я знаю, что мне уже можно пить, но не слишком ли рано для этого?» Белл с усмешкой посмотрел на деда.

«Ерунда!» рассмеялся дед. «Это единственный кусочек этого напитка в мире! Я хочу поделиться им со своим любимым внуком, чтобы он выпил его первым!» Он пригласил Белла к столу, и оба сели. Белле поднесли полный кубок, и он улыбнулся, взяв его в руки. Напиток казался красным или темно-оранжевым? Простые деревянные чашки скрывали цвет, и даже бутылка была непрозрачной.

«За то, чтобы мой внук стал мужчиной!» Дед рассмеялся, и оба постучали бокалами друг о друга.

«Пахнет неплохо, - заметил Белл, поднося стакан к губам. Он отпил, и его глаза расширились от аромата. Это был потрясающий напиток, лучший из всех, что он когда-либо пробовал! Он не мог определить вкус, но напиток наполнил его до глубины души. Все его тело ликовало, и на несколько мгновений Беллу показалось, что он ходит по воздуху. «Что это?!» с улыбкой спросил он у деда.

«Я хранил его много лет», - рассмеялся дедушка, глядя на счастливое лицо Белла. «Не помню названия, которое было на этикетке, но говорили, что оно не хуже Амброзии Богов!»

«Спасибо, что поделился со мной, дедушка!» Белл поблагодарил деда, сияя улыбкой. Старик просто счастливо улыбнулся внуку и еще раз поздравил его с днем рождения.

-Конец воспоминания.

Это было всего несколько лет назад, хотя казалось, что больше. Но его дед умер. Восстановить его тело не было никакой возможности. С разбитым сердцем Белл почти неделю после известия просто ходил по дому. И только когда он наткнулся на книгу «Оратория подземелий», в его сердце вновь зажегся огонь. Его дедушка всегда любил истории о героях и поощрял Белла следовать своей мечте стать героем. О том, что старик был немного извращенцем и даже поощрял своего юного внука любить много женщин и заводить гарем, лучше было не говорить. То, что ему рассказывали подобные истории и побуждали следовать своим желаниям с тех пор, как он стал достаточно взрослым, чтобы помнить, и на протяжении всего его становления как мужчины , возможно, немного исказило его цели и мечты.

Приняв решение, Белл собрал все накопленные им вали. Он собрал свои вещи, распродал пригодные для использования инструменты и товары в деревне, чтобы заработать немного денег, а затем купил билет на торговый караван, направлявшийся в город-подземелье Орарио.

Огромный город оказался всем, что Белл себе представлял, и даже больше. Люди, эльфы, гномы, гномы, шинороги, кошачий народ, амазонки, кролики Хьюма, Боаз, оборотни, веретигры, еноты, прумы и все расы, о которых только мог подумать молодой человек, были здесь, в Орарио! Первым делом он направился в Гильдию. Они отвечали за всю деятельность подземелья, и чтобы стать искателем приключений, нужно было зарегистрироваться у них.

Только это оказалось немного сложнее, чем он думал вначале.

Чтобы стать искателем приключений, нужно было получить фалну - благословение бога или богини. Монстры в Подземелье - буквальном источнике всех монстров в мире - были намного сильнее тех, что встречались на поверхности. То, что большинство поверхностных монстров были всего лишь ответвлениями - потомками, если использовать другой термин, - монстров, сбежавших из Подземелья до того, как над ним был построен Орарио, было вполне объяснимо. Гильдия не позволила бы никому проникнуть в Подземелье и загубить свою жизнь.

Поэтому Белл решил вступить в семью. Конечно же, сначала он попробовал все известные имена! Локи Фамильяр, Фрейя Фамильяр, Ганеша Фамильяр и некоторые другие отказали ему на пороге. Они были большими семьями и требовали, чтобы новым членам было что предложить семье. Навыки, магия, боевой опыт - ничего из того, чем обладал простой горный крестьянин вроде Белла. По совету милой гильдейской леди, с которой он общался, он держался подальше от некоторых семейств. Это была очень красивая полуэльфка по имени Эйна. Такие семьи, как Аполлон, Иштар, Сома, Гоибниу, Гефест и некоторые другие. Он понимал, почему. Он не был ни кузнецом, ни ремесленником, поэтому и Гефест, и Гоибниу не приняли бы его к себе. Семья Аполлона и семья Сомы имели репутацию, и не самую лучшую. Иштар принимала в свою семью только амазонок или красивых людей.

Больше недели Белл кружил по Орарио в поисках любой семьи, которая приняла бы его. Ему то и дело отказывали. Некоторые из них буквально захлопнули дверь перед его носом! Валис был на исходе, и скоро он не смог бы позволить себе дешевую комнату, которую снимал. Оказавшись на улице, он был уверен, что на этом его мечты стать искателем приключений, стать Героем, как всегда внушал ему дед, закончатся.

Белл сидел на земле в переулке после того, как его только что отвергла другая семья. Он не мог оставаться в своей съемной комнате еще два дня. Время на поиски семьи поджимало. Он даже начал обращаться в маленькие Семьи, в которых было не более дюжины членов, но ему все равно отказывали. Смех и издевательства надоели юноше больше чем через неделю.

Именно тогда он встретил ее.

«Здравствуйте, молодой человек». Добрый голос окликнул беловолосого подростка. Она была красива: длинные иссиня-черные волосы, собранные в два хвоста, блестящие голубые глаза, нежное лицо без единого изъяна. Она была одета в белое платье до середины бедра, с окошком для большой груди, которую можно было назвать божественной, с голубым бантом на шее и голубой лентой, опоясывающей тело под грудью. Ее руки украшала пара белых перчаток до середины предплечья, а на ногах она носила простые шлепанцы. Она была невысокого роста, даже ниже его. «Вы ищете семью?»

Это была Богиня, Белл буквально чувствовал это. Боги и Богини всегда излучали естественную Божественную ауру, если только не хотели ее скрыть. Все дети - то есть смертные - могли уловить эту ауру. Притвориться Богом было невозможно.

И тут Богиня одарила его прекрасной улыбкой, когда он уставился на нее со своего места на земле. Она протянула ему руку, и через мгновение Белл схватил ее. Другая ее рука легла на его, и он положил свою вторую руку на ее. Белл почувствовал, как в груди у него разливается тепло, и они улыбнулись друг другу.

Моя богиня.

http://tl.rulate.ru/book/126622/5316878