Готовый перевод Гнев Бездны / Гнев Бездны: Путник

Я даже не знаю, как попал в эти трясины.

Вернее, уже не помню, это было несколько месяцев назад.

Мой конец близок, я это чувствую, всё же питаться непонятными грибами и пить воду с болота не способствует выживанию.

Но…

Как будто какая-то сила ведёт меня в центр трясины.

С каждым днём она всё сильнее, она начинает звучать у меня в голове, отдаваться словами “Иди”.

Я начинаю терять рассудок. Рано или поздно, я туда попаду.

Так почему бы не попробовать сейчас?

***

Одноэтажное каменное здание, которое в некоторых местах можно даже назвать красивым.

Однако там остальная часть здания просто обросла мхом или обвалилась.

Главный, и единственный зал был полностью пуст, и имел форму купола. в середине были лишь ступеньки, ведущие вниз.

С каждым шагом голос всё сильнее.

Я иду вперёд.

Шаг вперёд.

Шаг вниз.

Шаг в темноту.

Шаг в бездну.

***

Шаг вверх.

Лестница извивается, крутится, и выходит вверх.

Кто же я теперь?

Хотя… это не важно.

Оно дало мне ясную цель.

Дало мне силу.

Дало мне метку.

Иду вперёд.

К цели.

***

Трясина кончилась.

Даже не знаю как я её прошёл. Этот кусочек памяти вылетел у меня из головы. Впереди луга и лес…

А за лесом то что мне нужно.

Именно туда я направляюсь.

Вопросы не нужны о моём состоянии, я и сам понимаю.

Тень, всего-лишь. Тот кто несёт её метку.

Ладно. Всё равно.

За лес.

В город.

За Светом.

http://tl.rulate.ru/book/12660/243323