Готовый перевод Transmigration as a Rotten Flower / Трансмиграция в Запятнанный Цветок: Глава 3.1

Мяньмянь самоуверенно и благородно вошла со своими людьми на передний двор.

Как только она это сделала, ей в нос ударил запах крови.

Подняв голову, она увидела больше дюжины людей в беспорядке лежащих во дворе под покровом мрачной ночи. Тела всех были покрыты ранами, близкими к сильному кровотечению. В нахмуренных бровях по-прежнему ощущалась враждебность, даже выражения их лиц, заставших перед смертью, выражали страх и злобу.

Словно их души вытянуло что-то чрезвычайно жестокое.

Такая трагическая картина вызывала тошноту.

Лицо Мяньмянь приняло не очень приятное выражение, ее зубы стучали. Она внезапно обернулась, чтобы посмотреть на человека, стоявшего позади нее, и, понизив голос, спросила: Это ты сделал?

Демоническое существо, облаченное в кожу юноши, равнодушно ответило: Эти муравьи. Я даже не хочу тратить силы, чтобы давить их.

Мяньмянь рассердилась: И что это значит? Не ты убил их? Неужели другой демон?

Веки Се Вана холодно полуприкрылись, когда он посмотрел на яркий гнев в глазах девушки. Он лениво ответил ей: Неужели вы сами не знаете, кого призвали?

Его прохладный тон вызвал у Мяньмянь желание ударить его.

В этот момент неподалеку раздался голос молодого культиватора: Шисюн*, все раны на этих людях - дело рук демона. Их души были поглощены, а несколько людей были растерзаны, словно демонов было несколько.

*старший брат по обучению в секте

Прежде чем мужчина. которого назвали шисюн, успел ответить, на лице Юй Шоуе отразился ужас: Несколько? Мой особняк Юй полон магических барьеров и формаций, как внутри, так и снаружи. Обычные демоны не смогут сюда проникнуть! Неужели появился Великий Демон?

Потрясенное выражение в сочетании с лицом, испещренным множеством морщин, было просто безупречным, даже Юй Мяньяянь почти поверила в это.

Уголки губ Се Вана приподнялись в холодной улыбке, его глаза были полны поддразнивания и насмешки.

— Великий Демон это или же нет - мы пока не знаем, но, если судить по остаточной демонической ауре, демон, напавший на особняк Юй, должен быть очень свирепым, и весьма вероятно, причиной послужила ненависть.

— Ненависть? Наш особняк Юй уже столько лет находится в этом затруднительном месте, горе Бучэнь, как мы могли вызвать у кого-то ненависть!?

— Это действительно подозрительно. Если рассуждать здраво, столько демонов вторглись в барьер извне, невозможно не заметить это. А еще так много людей одновременно погибло во дворе...

Говоривший слегка нахмурился. Поскольку было темно, можно было разглядеть только силуэт.

Мяньмянь нечетко видела его лицо, но по нежному голосу мужчины и выдающейся фигуре поняла, что это главный герой. Тот самый одаренный и сострадательный великий ученик секты Кайян, Шэнь Цзюньяо.

Конечно же, главный герой - это главный герой. Одного только взгляда на его спину достаточно, чтобы вызвать смешанные чувства.

Так как в «Записках Укротителя Демонов» главный герой был самым популярным персонажем, автор «Е Е Хэнь Тянь» также потратила много времени его описанию.

Нежный и сдержанный, сильный и скромный; сердце Дао* прочное и не тронутое внешними вещами; эмоции хоть и бледные, душа сострадательна и мягка.

*стремление к истинному пути, наклонность к добру

Даже с таким омерзительным человеком как Юй Вань он был терпим и улыбчив.

По сравнению с хладнокровным и жестоким злым демоном Се Ваном, он был в сто раз лучше.

Мяньмянь повернула голову, посмотрела на демона в человеческом обличье, а затем, холодно фыркнув, пошла вперед и крикнула со сверкающей улыбкой: Брат Цзюньяо!

Уголок рта демона Се Вана дернулся от этого излишне слащавого голоса.

Старейшина Юй и группа учеников из секты Кайян были шокированы не меньше.

В оригинальной истории Юй Вань и Шэнь Цзюньяо - возлюбленные детства, брак которых был заключен еще до их рождения. Когда чета Юй была жива, двое детей часто встречались и были близки, словно брат и сестра.

Однако после трагической смерти супругов, особняк Юй постепенно пришел в упадок, и контактов с сектой Кайян стало меньше.

После этого Шэнь Цзюньяо на десять лет ушел в уединенную медитацию. До ее начала, когда Юй Вань была 5-6-летней малышкой, она, не желая расставаться, тянула его и кричала, "старший брат", с покрасневшими глазами.

Десять лет спустя Юй Вань превратилась в высокомерный и властный мусор. Она уже давно забыла свою прежнюю дружбу, цепляясь только за статус секты Кайян, и бессовестно делала вид, что близка с ними.

После выкрика «старший брат» она получила множество недоуменных и презрительных взглядов.

— «"Брат Цзюньяо" - она такая бесстыжая!»

Разве такая никчемность, как она, имеет право называть их шисюна по имени?

Достойна ли она такого?

У всех учеников секты Кайян были уродливые лица. Шэнь Цзюньяо десять лет провел в уединении, не интересуясь мирскими делами, и не знал, что Юй Вань из маленькой плаксивой девочки превратилась в вульгарную и тщеславную идиотку.

Он не знал, а они слышали об этом давным-давно.

Точнее, не только слышали, они собственными глзами видели, как заносчива и высокомерна эта мисс Юй со своими слугами и служанками.

Как такая вульгарная женщина-пустышка могла быть достойна их шисюна!?

Все желали закатить глаза, но только потому, что они находились перед шисюном и в чужом доме, они сдержали этот порыв.

Шэнь Цзюньяо, которого позвали по имени, явно растерялся. Медленно повернув голову, он увидел стоящую в нескольких шагах от него девушку в платье бирюзового цвета с изящной фигурой и белой кожей.

Девушка смотрела на него круглыми глазами с легкими ямочками на щеках и лучезарно улыбалась.

Ночь была непроглядной, но ее глаза были подобны звездам, усыпавшим небо, излучая божественный свет, а между ее нежными и тонкими бровями лежала слабая тень ее детской внешности.

— Мяньмянь... — Шэнь Цзюньяо улыбнулся и позвал ее детским прозвищем. У него изначально был нежный и сострадательный облик, а когда он улыбнулся, показалось, словно подул весенний ветерок.

http://tl.rulate.ru/book/126565/5343065