Готовый перевод Kingdom Building Game: Starting Out With A Million Upgrade Points! / Игра «Строительство Королевства»: Начните с миллиона очков улучшения!: Глава 4: Искупление тирана

Измученные и израненные солдаты с трудом верили тому, что происходит вокруг них. Перед ними находился жестокий и безжалостный император Арканос, светящийся священной энергетикой. На его спине был виден знак Богини Справедливости и Чистоты. Слухи начали быстро распространяться среди солдат; в их голосах слышались как страх, так и трепет.

«Это действительно он, император? Он изменился?»

«На нем знак Богини… Может, это правда?»

«Невозможно!» - шептали некоторые. «Богиня, должно быть, ошиблась…»

Арканос прекрасно слышал их недовольство. Ему нельзя было колебаться в этот момент. Каждое его слово и движение должны были стать решающими, если он собирался изменить ситуацию.

С увеличением яркости золотистого света, исходящего от него, глаза солдат, полные страха и сомнений, постепенно наполнились надеждой.

Серафина Вэлбрайт, все еще потрясенная могуществом ауры императора, колебалась, прежде чем отдать приказ войскам отступить.

«Всем подразделениям, отходить в тыл! Уходим!»

Ее доспехи звенели, когда она пробиралась через хаос, подавая сигнал солдатам двигаться.

Рыцари, побитые и измученные, обменялись растерянными взглядами, подчиняясь, многие из них все еще бросали обеспокоенные взгляды на чудовищную змею, которая маячила впереди.

Когда они начали отступление, некоторые заметили, что их император, Арканос Бладбон, движется в противоположном направлении.

«Серафина!» — вскрикнул один из рыцарей, его голос полон удивления. — «Император всё еще позади нас!»

Другой тоже заговорил, на его лице отразился шок.

«Он направляется прямо к змее! Его что-то околдовывает?»

Серафина сжала зубы, подавляя бурю эмоций внутри себя. Ей требовалось оставаться в состоянии покоя, верить в то, что всё это было частью замысла Арканоса, даже если он выглядел безнадежным.

Обратившись к рыцарям, которые задавали вопросы, она повысила голос, перекрывая звуки их шагов.

«Это его указание!» — закричала она. — «Император собирается сразиться со змеем в одиночку!»

Ропот недовольства и недоверия прокатился по всем рядами, когда они начали осмысливать её слова. Многие колебались, бросая взгляды на высокую фигуру императора, приближающегося к чудовищу.

«Но…» — начал один из рыцарей дрожащим голосом, — «Он не выстоит один! Это существо почти его убило ранее!»

Сердце Серафины сжалось, и она сделала шаг вперед. «Он был избран Богиней Справедливости и Чистоты».

«Теперь он владеет её силой и одолеет змея».

Когда рыцари услышали её слова, внезапно воцарилась тишина. Некоторые кивнули, хотя и не верили. Это был деспотичный император, который значительно увеличил налоги и управлял страной железной хваткой, не проявляя заботы о простых людях.

Его жестокость была известна всем, и множество людей пострадали под его правлением. Однако сейчас перед ними стоял человек с божественным светом, словно явленный Богиней Справедливости и Чистоты. В это трудно было поверить.

Множество рыцарей сомневалось в своём восприятии: мог ли такой человек, как он, действительно быть избранным? Возможно, Богиня ошиблась в своём выборе, или в императоре скрывалось нечто большее, чем они могли себе представить?

Хотя некоторые всё ещё оставались скептически настроенными, священный свет, исходивший от Арканоса, внёс в их сердца надежду. Может быть, император был не лишён возможности к искуплению.

В конце концов, они один раз взглянули на Арканоса, прежде чем продолжить своё отступление. Несмотря на страхи, они понимали, что лучше подчиняться указаниям императора.

Серафина снова обратила взгляд на Арканоса; его фигура теперь едва светилась божественным светом, когда он подошел к огромному змею, излучая святую силу.

Часть ее хотела бы сражаться на его стороне, но ей приходилось верить, что император – нет, человек, благословленный Богиней – справится с тем, что ждет их впереди.

Сделав последний вдох, она вновь собрала свои силы, чтобы продолжать движение. «Назад! Мы перегруппируемся и займем оборону! Император сражается за нас всех!»

«Если он будет в нас нуждаться, мы немедленно вмешаемся!»

Пока Арканос шагал к гигантскому змею, его взгляд оставался прикованным к монстру, извивающемуся перед ним, а его разум наполнялся звенящими звуками системы.

[Системное уведомление: Поздравляем, Арканос Бладбон! Объединившись с Богиней Справедливости и Чистоты, вы обрели новые возможности.]

[Божественный дар: ваш арсенал навыков пополнился суббожественными умениями. Среди них «Гнев суда» и «Святая аура».]

Он почти не замечал уведомления, пока не почувствовал, как в его организме пробуждается божественная энергия.

Это ощущение было непривычным, но вместе с тем и захватывающим, праведным, хотя и вызывающим внутренний конфликт. Он ощутил легкое воздействие Богини, ее благословение, побуждающее его восстановить справедливость в мире, полном коррупции.

Однако у него не было времени для дальнейших размышлений. Все его внимание вновь сосредоточилось на предстоящей битве, и ему требовалась ясность в отношении той угрозы, с которой ему предстояло столкнуться.

«Мне нужна оценка», — промелькнуло у него в мыслях, когда он снова активировал систему.

[Система: Навык «Оценка» можно приобрести в магазине за 5 очков. Желаете продолжить покупку?]

«Да, продолжайте», — сказал Арканос.

[Система: Покупка завершена. Поздравляем! Вы получили навык «Оценка».]

В его разуме сразу же возник океан информации. Знакомый, но тревожный прилив силы изменился в его сознании, когда он одним мысленным усилием активировал только что купленный навык. Его зеленые глаза на короткое мгновение засияли, когда навык оценки был активирован.

Перед ним возникло полупрозрачное зеленое окно, заполненное сведениями о гигантском змее, который возвышался перед ним.

___

[Анализ монстра:

Нитралис – Змей мифического класса]

Раса: Древняя Змеиная Сущность (сущность отвергнутая божественностью)

Сродство к стихиям: Тень, Яд

Ранг: Мифический

Уровень угрозы: Катастрофа

Уровень: 66

Здоровье: 560 089 / 900 000 (+2500 регенерации HP в минуту)

Мана: 300 000 / 300 000

Выносливость: 120 000/150 000

Атрибуты:

Сила: 35 000

Ловкость: 25 000

Выносливость: 40 000

Защита: 40 000 (+10% от Теневой виток)

Сопротивление магии: 45 000

Восприятие: 30 000

Уровень ярости: 85% (Чем выше ярость, тем сильнее становится Нитралис, увеличивая силу и ловкость на 2% за каждые 10% ярости)

Навыки:

1. Ядовитое дыхание

2. Каменный взгляд

3. Теневой виток

4. Ядовитая кровь

5. Регенерация

6. Территориальное доминирование

7. Теневой удар (пассивный)

8. Чародейский ядовый залп (ультимативное)

Слабые стороны:

Уязвим к способностям Божественного Света.

Снижение регенерации при воздействии очищающего пламени или святой магии.

___

Лицо Арканоса оставалось спокойным, хотя внутри он испытывал дискомфорт, размышляя о деталях.

Это было не обычное существо; регенерационные способности этой змеи и её почти непробиваемая защита сделали бы её испытанием даже для обладателя божественной силы.

«Хотя его уровень достаточно низок для монстра мифического ранга… Это должно было стать одной из причин, по которой Арканоз с чрезмерной самоуверенностью полагал, что сможет его одолеть».

Затем Арканос мысленно обратился к системе: «Максимально развить понимание навыков».

http://tl.rulate.ru/book/126561/5320706