Готовый перевод Kingdom Building Game: Starting Out With A Million Upgrade Points! / Игра «Строительство Королевства»: Начните с миллиона очков улучшения!: Глава 2: Азартная авантюра дурака

Юй Чэнь несколько раз закрыл и открыл глаза, его разум был в смятении, пока он изучал перед собой экран.

«Genesis of Empires? Не может быть, это невозможно.»

«Как я оказался в игре?»

«Но как объяснить количество моих очков улучшения? Сто… Сто тысяч… Миллион!?»

«Миллион очков улучшения!?»

«Какого черта, кто сможет так много накопить!?»

Он сжал кулаки, пытаясь понять происходящий вокруг него хаос. Войска, бой, интерфейс системы — всё выглядело поразительно реально.

«Давайте успокоимся; ничего хорошего от волнения не бывает…»

Его чувства были подавлены запахом крови и дыма, звоном стали и далеким ревом Теневого Змея.

Как я оказался в этой игре? — терзался он. В одном он не сомневался: это не сон. Он находился в мире Genesis of Empires, проекте, над которым трудился несколько месяцев. Но как это возможно? Неужели он умер за своим столом и каким-то образом очутился здесь?

Прежде чем он успел осмыслить это, рыцарь, который ранее обращалась к нему, шагнул ближе, её глаза отображали беспокойство. Ее голос прорвался сквозь его мысли.

«Мой господин…»

«С вами всё в порядке? Вы… вы выглядите иначе. Отстранённо.» Она пригляделась к его лицу, нахмурив брови, словно предчувствуя что-то плохое.

Юй уже собирался кивнуть, чтобы успокоить ее и сказать, что у него все нормально — хотя это было далеко от правды, — когда рыцарь вдруг пала перед ним на колени.

«Мне очень жаль!» — воскликнула она, ее голос дрожал от волнения. Она коснулась лбом земли, и в этот момент ее доспехи звякнули, когда она низко поклонилась.

«Я не смогла защитить вас! Моя обязанность заключалась в том, чтобы обеспечить вашу безопасность, но вы были ранены из-за меня! Прошу вас, мой Император, позволь мне искупить мою ошибку!»

Ее тело задрожало, когда она снова коснулась головой земли, а голос её стал полон отчаяния.

«Я приму любое наказание, лишь бы оставаться рядом с тобой. Позволь мне оставаться вашим рыцарем!»

Юй Чэнь был поражен. Видя, как этот могучий воин в доспехах склоняется перед ним и с таким рвением извиняется, он потерял дар речи. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не смог произнести ни слова. Его сердце учащенно колотилось в груди, не от боли, а от тяжести момента.

«Что мне делать?»

«Она продолжает называть меня Императором, но кто, черт побери, этот Император?» — Мысли Юй Чэна метались. «Подождите, если это игровой мир и я нахожусь в теле персонажа, я смогу проверить свое окно статуса».

Это, по крайней мере, дало бы ему понять, кем он должен быть в этой причудливой новой реальности.

Он вздохнул, готовясь вызвать «Окно статуса», но прежде чем он успел это сделать, система, казалось, сама откликнулась на его размышления. Перед ним материализовался светящийся зеленый экран, где были представлены подробные данные о персонаже, которым он теперь управлял. Его глаза устремились на дисплей.

---

Имя: Арканос Бладбон

Титул(ы):

Глупый Император-Тиран

Бич Империи Валтор

Разоритель Зеленых Земель

Презренный Высшего Совета

Падший Наследник Природы

Предатель Священного Пакта

Уровень: 30

Раса: Халворн (наполовину природная фея, наполовину человек)

Класс: Друид

Родословная: Сын императора Велтариона Бладбона и королевы Селены Виндвиспер (фея природы)

Семейное положение:

Королева: Иллена Бладбон

Наложница 1: Сефира Виндвиспер

Наложница 2: Каэла Даркмун

Наследник(и): Н/Д

---

Навыки

1. Гнев природы (активный) – призывает силы природы, чтобы поразить врагов лозами, шипами и корнями.

2. Дух рощи (пассивный) – усиливает связь с окружающей природой, улучшает исцеление и регенерацию в лесах и лугах.

3. Друидический оберег (активный) – призовите древних духов природы, чтобы они создали защитный барьер вокруг союзников, уменьшает получаемый урон.

4. Прикосновение природы (активное) — призывайте маленьких духов природы, для повышения жизненной силы, заживления ран и нейтрализации ядов..

---

Взгляд Юй Чена задержался на титулах, особенно на том, который гласил: «Глупый Император-Тиран». Очевидно, что этот человек имел крайне неблагоприятную репутацию.

«Арканос Бладбон… Я не помню, чтобы я писал в биографии такого персонажа, но видно, что его все ненавидят, боятся и, возможно, даже проклинают».

«Я обречен…». Эти титулы раскрывают судьбу неудачного правителя, который был презираем своим народом и обрек на страдания не только себя, но и всех, кто его поддерживал.

«Это обо мне». Он медленно выдохнул. «Я император разрушающейся империи. И все считают меня идиотом».

---

Когда Юй задумался о титуле «Глупый Император-Тиран», в его душе возникло тревожное беспокойство. Это чувство терзало его, неприятная истина, от которой он не мог избавиться.

Все это — окровавленное поле битвы, раненые и умирающие солдаты, ужасная змея, к которой они были совершенно не готовы — возможно, это следствие его действий. Вернее, это ответственности Арканоса.

Так или иначе, его руки оказались запятнаны решениями повелителя, слишком слепого, чтобы осознать свою собственную глупость.

Он тяжело сглотнул, и пульс колотился у него в ушах. Ситуация казалась слишком реальной. Одно только название заставляло его чувствовать себя неловко, словно напоминая ему о прошлых грехах, которые ему еще предстояло понять.

Вскорее собравшись с мыслями, он обратился к системе:

«Дайте мне полный отчет о событии» — функция, добавленная в игру, позволяющая игрокам видеть направление или текущий этап квеста и получать советы по возможным путям его прохождения.

Мгновенно перед ним возникло новое окно.

---

[Отчет о миссии: Авантюра тирана]

Название квеста: «Убить Змея: Умиротворить Бездонную Рощу»

Цель: Умиротворить Бездную Рощу и вернуть Реликвию Змея, древний артефакт, который, как говорят, обладает силой склонить чашу весов в предстоящей войне.

Статус: В процессе

Результат: критический неудачный исход вероятен.

Краткое содержание:

По прямому указанию императора Арканоса Бладбона ваши силы были направлены вглубь Бездонной Рощи для получения Реликвии Змея. Несмотря на предостережения советников и командующих о недостаточной подготовленности и возможностях войск для преодоления опасностей, вы настаивали на том, чтобы возглавить операцию собственноручно. Ваше высокомерие и стремление к действию поставили лучших воинов империи в крайне опасное положение.

Враг, колоссальный черный змей, известный как Нитралис, уничтожает ваши войска. Моральный дух армии падает. Уровень боеготовности ваших войск крайне низок, а их снаряжение недостаточно для противостояния ядовитым атакам этого чудовища.

Текущие потери составляют 40% от развернутых сил.

Если отступление начнется сейчас, предполагаемый шанс выживания — 25%.

---

Юй Чэнь почувствовал, как горло пересохло. Он – или, скорее, Арканос – привел их всех сюда ради артефакта, который должен был дать им преимущество в надвигающейся войне. Однако они оказались совершенно неготовы к выполнению задачи.

http://tl.rulate.ru/book/126561/5318282