Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 29

– Брат Хан! Я сяду с тобой! – Хань Сяопан улыбнулся, как подсолнух.

В одно мгновение все слова, которые Сюй Линьюнь хотела сказать, застряли у неё в горле. Необъяснимая обида нахлынула на неё. Эта обида пришла так внезапно и сильно, что её глаза мгновенно наполнились слезами, готовыми вот-вот хлынуть. Но даже несмотря на слёзы, её взгляд был прикован к Су Хану, не отрываясь ни на секунду.

Хотя она понимала, что это маловероятно, она всё же надеялась, что Су Хан откажет Хань Сяопану и не пустит его в машину.

Но в этот момент Су Хан повернул голову и посмотрел на неё. Их взгляды встретились. Увидев её прекрасные глаза, полные обиды, Су Хан не смог сдержать улыбки. Он повернулся к Хань Сяопану и подмигнул:

– В следующий раз я тебя подвезу.

Хань Сяопан сразу всё понял. Он быстро отошёл в сторону, повернулся к Сюй Линьюнь с хитрой улыбкой и сказал:

– Сестричка Линьюнь, садись с братом Ханом.

Сестричка...

В одно мгновение все взгляды устремились на Сюй Линьюнь. Чжан До чуть не сломал зубы от злости. Слёзы всё ещё блестели в её глазах, а слово "сестричка" заставило её лицо покраснеть. Однако она не стала притворяться и, не раздумывая, направилась к пассажирскому сиденью McLaren. С трудом открыв дверь, она села внутрь.

Су Хан тоже открыл дверь водителя и, прежде чем сесть, сказал всем:

– Вы езжайте впереди, я поеду за вами.

Все разошлись и направились к автобусу.

Сев на водительское место, Су Хан закрыл дверь, пристегнул ремень безопасности и завёл машину. McLaren выехал на оживлённую трассу.

Су Хан одной рукой держал руль, а другой повернул голову и взглянул на Сюй Линьюнь, у которой всё ещё блестели слёзы в глазах. Он мягко улыбнулся:

– Если хочешь что-то сказать, просто скажи. Ты не из тех, кто колеблется.

Услышав его слова, Сюй Линьюнь подняла руку, чтобы стереть слёзы с уголков глаз, и глубоко вздохнула.

– Су Хан, ты будешь жить в Цзиньлине постоянно?

Она хотела сразу перейти к сути, но, открыв рот, сказала совсем другое.

Су Хан кивнул:

– Да, я буду жить здесь постоянно.

– Тогда... – Сюй Линьюнь снова глубоко вздохнула. – Где ты живёшь?

Она хотела сказать что-то другое, но слова не шли.

– Живу здесь, в отеле наверху.

– Тогда... – Сюй Линьюнь стиснула зубы и плотно закрыла глаза.

– Сюй Линьюнь, что с тобой? – мысленно ругала она себя. – Где твоя смелость двигаться вперёд?!

Она сделала несколько глубоких вдохов, что заставило Су Хана с удивлением посмотреть на неё.

– Су Хан! – наконец вырвалось у неё. – Ты мне нравишься!

Она открыла глаза, собрав всю свою смелость, но её голос всё ещё был тихим, как жужжание комара.

После этих слов её тело обмякло на сиденье, словно вся сила покинула её. Её вишнёвые губы слегка приоткрылись, и она тяжело дышала.

Эта внезапная признание застало Су Хана врасплох. Но вскоре он успокоился.

Это же Сюй Линьюнь. Она смелая и решительная, способная любить и ненавидеть.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что за последние три года Сюй Линьюнь, казалось, всё время выражала свои чувства к нему. Будь то забота об учёбе или помощь в быту – всё это выходило за рамки обычных отношений между одноклассниками.

Прежний "он" был слишком глуп. Или, скорее, слишком неуверен в себе. Настолько, что сознательно игнорировал любовь, которую Сюй Линьюнь проявляла к нему.

Прошло много времени, прежде чем сердцебиение Сюй Линьюнь, которое она слышала так явно, постепенно успокоилось. Но к её удивлению, она поняла, что так и не дождалась ответа от Су Хана.

Она осторожно повернула голову, чтобы взглянуть на его профиль, и в этот момент Су Хан тоже повернулся.

Их взгляды встретились на мгновение, и Су Хан ухмыльнулся:

– Мне нравится, что ты сказала это. Это мудрый выбор.

Только что, услышав признание Сюй Линьюнь, он на мгновение заколебался. Если он согласится, что будет с Цзяо Ланьсинь?

Но вскоре он успокоился. Если он примет обеих, никто не будет страдать!

Чем больше способностей, тем больше ответственности. В этом мире, где пробуждается энергия призраков, он, как небесный мастер, должен защищать больше людей, нуждающихся в защите...

– Мудрый выбор? – Сюй Линьюнь, глядя на профиль Су Хана, сразу поняла, что он имел в виду.

Неудержимая радость поднялась в её сердце. Она улыбнулась, даже не пытаясь сдержать улыбку, и отвела взгляд в окно.

Увидев её такую, Су Хан тоже рассмеялся...

Следуя за автобусом, McLaren постепенно выехал за пределы города. Глядя на пустынные пейзажи пригорода, Су Хан нахмурился, чувствуя лёгкое недоумение.

Что задумал Чжан До? Зачем он привёл столько людей в пригород? Что он задумал?

– …

http://tl.rulate.ru/book/126530/5436326