Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 27

– Весь отель принадлежит ему?! – Эти слова громом прозвучали в ушах всех присутствующих. Прошло немало времени, прежде чем они смогли прийти в себя после ухода менеджера Фана.

– Как это возможно?

– Тот, кто заставил менеджера отдать сотни тысяч за бутылку красного вина бесплатно, оказался... Су Ханом?!

– Вино – это ещё не главное. Разве вы не слышали, что только что сказал менеджер Фан? С этого момента весь отель принадлежит Су Хану!

– Весь отель принадлежит Су Хану? Насколько он богат?!

– Выходит, Су Хан – самый скрытый богач среди нас!

– Значит, всё, что он говорил, правда? Это он вчера приехал на McLaren, который стоял у отеля?

– Тогда и его одежда, и часы – всё настоящее?

Те, кто считал Су Хана выскочкой, были ошеломлены.

Сюй Линьюнь, широко раскрыв глаза, смотрела на Су Хана, вспоминая девушку, которая вчера села с ним в машину. Та девушка заставила её почувствовать себя неловко.

Кто она? Та самая мисс Цзяо, о которой упоминал менеджер?

Сюй Линьюнь почувствовала острую зависть...

Хань Сяопань был в шоке. Он смотрел на Су Хана с изумлением.

– Я такой дурак! – прошептал он. – Не только не узнал его, но ещё и назвал...

Вспомнив вчерашний телефонный разговор, он впервые почувствовал неловкость.

Но больше всех был ошеломлён, конечно, Чжан До. После шока он почувствовал, как его лицо горит от стыда. Все помнили, как он насмехался над Су Ханом. Но он и подумать не мог, что Су Хан так быстро поставит его на место!

– Су Хан! – прошипел Чжан До. – Я тебя уничтожу!

Его ненависть невозможно было описать словами. Он достал телефон и отправил сообщение на загадочный номер без подписи.

Ответ пришёл мгновенно. Простое слово:

[Ок.]

Увидев это, Чжан До успокоился. Он посмотрел на Су Хана, который всё так же спокойно улыбался, и уголки его губ дрогнули в усмешке.

– Погоди, я тебя уничтожу, и ты даже не поймёшь, как это произошло! – прошептал он, сжимая кулаки.

– Су... Су Хан, этот отель действительно твой? – кто-то из одноклассников не выдержал и спросил.

Су Хан честно покачал головой.

– Нет.

Все замерли в недоумении. Менеджер Фан явно сказал, что отель принадлежит Су Хану. Почему же он отрицает?

– Пока нет, – добавил Су Хан. – Но кто знает, что будет в будущем.

– Тогда, Су Хан, твоя одежда настоящая?

– И часы, и ключи от McLaren – всё это правда?

Су Хан улыбнулся.

– Зачем мне вас обманывать?

– Одежда настоящая, ключи тоже.

– И часы настоящие.

– Но... – он посмотрел на Чжан До, – эти часы не те, о которых говорил наш староста. Они стоят не 200 или 300 тысяч.

– Это Vacheron Constantin из серии Eternal Heritage. Всего выпущено 99 экземпляров. Их цена – около 7 миллионов, но на вторичном рынке их стоимость уже поднялась до 10 миллионов.

Голос Су Хана был спокоен, но его слова заставили всех застыть в изумлении.

– Эти часы стоят 10 миллионов?!

– Мама моя...

– 10 миллионов... Я, наверное, никогда в жизни не увижу столько денег.

Глаза одноклассников стали пустыми. Мальчики смотрели на часы на запястье Су Хана, а девочки – на его лицо.

– Такой красивый! И богатый!

– Боже мой! Если бы я знала, что он такой богатый, я бы за ним бегала!

– Ты бы не смогла. Даже если бы он не был богатым, он всё равно самый красивый парень в школе. Ты думаешь, ты красивее Сюй Линьюнь?

Девушки шептались, бросая завистливые взгляды на Сюй Линьюнь. Но они не знали, что сама Сюй Линьюнь в этот момент чувствовала себя неуверенно.

Кто та девушка? – думала она, сжимая руки. Ей хотелось спросить Су Хана, но она не решалась.

В этот момент Чжан До вдруг поднял бокал и подошёл к Су Хану.

– Су Хан, всё, что произошло раньше, – моя вина.

– Я выпью этот бокал в знак извинения.

Эти слова вызвали новый переполох в зале. Чжан До изменил своё отношение слишком быстро. Это было слишком подозрительно.

Су Хан наблюдал, как Чжан До выпивает вино, но внутри оставался настороже. Этот парень не из тех, кто просто так отпускает обиды. За его извинениями мог скрываться какой-то заговор...

– …

http://tl.rulate.ru/book/126530/5435857