Готовый перевод To Be A Female Eminence In Shadow / Быть выдающейся женщиной в тени: Глава 24

Становится все хуже!

Многие девочки всегда следуют за мной, когда я прихожу в школу. Они всегда прячутся, когда я пытаюсь посмотреть в их сторону. Может быть, они не знали, что я действительно могу их чувствовать?

Ну, это довольно очевидно, если они так на меня смотрят. Для меня это тоже удивительно. На самом деле я чувствителен к взглядам других!

Это не единственная моя проблема. Есть еще тот, в котором есть фан клуб Роуз и фан клуб Алексии. Не знаю почему, но становится все более очевидным, что этим двоим не нравится присутствие друг друга. Я просто не могу понять, почему они продолжали тянуть меня на свою сторону всякий раз, когда ссорились?

Другое дело...

"Ариса!"

Это Клэр Кагеноу, и она пригласила меня на свидание.

Нет, не совсем свидание. Мы просто идем в новый магазин, откуда привезли шоколад, который мне подарила случайная девушка. Кажется, он называется Мицугоши Ко.

Я думаю, что мог бы сказать это вслух, когда задавался вопросом, откуда взялся шоколад, и Клэр каким-то образом услышала меня, несмотря на то, что я был немного дальше ее в кафетерии. Она сказала, что может отвезти меня туда на выходные.

А сейчас выходные.

"Извини... ты уже давно здесь стоишь?"

Я покачал головой. "Все в порядке, я только что приехал, Клэр".

Я действительно хочу обращаться к ней с уважением, но она всегда говорила мне вести себя с ней непринужденно. Я уже сдался, так что неважно.

Но все же, как и ожидалось от главной героини. У нее есть стиль. На ней наряд, похожий на свитер, открывающий плечи, и кое-что еще, дополняющее ее костюм. Она также хорошенькая, так что сейчас выглядит как действительно доступная героиня.

Я вижу, как она хмурится. "... Почему ты так одета?"

Что касается меня, я была одета как типичная сельская жительница A. Это тип в платье из конопли, с покрывалом на голове, в фартуке и других вещах, типичных для деревенской девушки в RPG.

Похоже, Клэр это не нравится.

"Нам нужно найти для тебя какое-нибудь платье! Пойдем, я тебя угощу!"

"Нет... пожалуйста. Я в порядке!"

О чем она говорит? Я специально выбрала такой наряд, потому что в нем я выгляжу как мафиози!

"Это нехорошо. Это такая потеря, если ты всегда пытаешься спрятать свое лицо!"

Почему она так настаивает на этом?

Даже когда я пытался отклонить ее предложение, она не сдавалась и потащила меня в какое-то место в этом городе.

Я думал, мы идем в тот шоколадный магазин?

Мицугоши Ко.

Я думал, что это место - просто магазин шоколада. Я с нетерпением жду возможности увидеть его, потому что это другой мир. Я хочу посмотреть, как выглядит шоколадный магазин в другом мире.

Хотя внешний вид такой. Похоже на круглосуточный магазин.

Клэр удобно объясняет мне, что представляет собой этот магазин, пока мы стоим в очереди. Мы находимся на краю очереди, так что ее объяснение многих вещей убьет некоторое время.

Похоже, что в этом магазине продается не только шоколад, но и самые разные вещи. Наряду с шоколадом здесь также продают торты, высококачественный сахар, соль, перец и даже одежду, парфюмерию, аксессуары и т.д.

По сути, это магазин разнообразных товаров. У них есть все, что только можно придумать. Также у них много инновационных товаров, которые многие люди раньше не видели.

"Хм?"

Пока Клэр объясняла мне множество вещей и, как правило, добавляла некоторые детали, в которых я не нуждался, я услышал интересную информацию от двух новых парней, которые встали в очередь позади нас.

"Я слышал, что по ночам ходят опасные слэши. Мы действительно можем что-нибудь купить до комендантского часа?"

Я пропустил мимо ушей большую часть того, о чем они говорят, и просто сосредоточился на предыдущей части.

Что это? Звучит интересно!

Пока я думал об этом, я почувствовал, как Клэр трясет меня за плечо.

"Ариса, ты меня слушаешь?"

"А? Эээ... да! Мне тоже нравится здешний шоколад!

"Правильно! Здесь действительно трудно достать одну шоколадку! Даже самая дешевая стоит дорого, но вкус гарантирован!" Я рад, что она не разозлилась.

Когда мы вдвоем едва продвинулись в очереди, я увидел, что к нам приближается красивая женщина из персонала. Я почувствовал на себе ее взгляд, и когда я повернулся к ней, она сделала какой-то жест глазами. Кажется, она что-то сигнализировала, хотя я не знаю, что она имела в виду.

"Поздравляем, вы 50 000-й посетитель, посетивший нас! Мы хотели бы подарить вам что-нибудь, поэтому, если вас это устроит, мы хотели бы, чтобы вы подписались на нас!" Красивая брюнетка произнесла это спокойно, протягивая мне руку.

"О, я слышу это впервые. Значит, в вашем магазине проходит подобное мероприятие ..." Я услышал, как рядом со мной воскликнула Клэр.

"Да... только на этот день. Вы можете заказать для нас кое-что с большой скидкой!"

"Сколько составляет эта скидка?"

"99%!"

99%!? Я хочу этого!

"Ладно, пошли!"

Клэр, кажется, тоже принимает мое решение. Я слышу, как двое парней позади нас таращатся и зовут прекрасную леди, но их вежливо игнорируют. Похоже, они услышали промо и сожалеют, что немного опоздали.

Так я и сказал, но тут же пожалел об этом...

"Почему бы вам не попробовать это, мисс Фреллдилл?"

"Пожалуйста, этот наряд горничной вам полностью подойдет, дорогая покупательница! ~"

"Ариса, я бы хотел увидеть вас в этом наряде!"

Женский персонал и даже Клэр развлекаются, возясь со мной. Они продолжали таскать меня в раздевалку и наряжать, как свою куклу.

Почему это происходит со мной? Я даже не люблю наряжаться!

"Вау!~ Ты потрясающе выглядишь в этом наряде! ~ "

Откуда взялся этот кроличий наряд?

"Я бы хотел купить все это. Сколько это будет стоить? Клэр даже не постеснялась сказать это.

"Все это будет стоить по 1 зени каждая!"

"... Это правда?"

"Конечно! Мы вычли 99,999% стоимости для вас, дорогие клиенты! ~ "

Подождите, я думаю, что скидка только что стала намного дешевле!

Может быть, мне попробовать купить здесь в следующий раз?

И все же здесь пахнет чем-то подозрительным. Это определенно похоже на магазины из моей прошлой жизни.

Владелец этого заведения такой же реинкарнатор, как и я? Может, мне попробовать незаметно с ними познакомиться?

"Кстати, у нас тоже есть опрос, и мы бы хотели, чтобы один из вас ответил на него. Мы можем выбрать только одного". Прекрасная леди, которая привела нас сюда, сказала нам.

"Тогда я п..."

"Мы были бы счастливы, если бы вы попробовали провести наш опрос, дорогой клиент".

Вау, она что, просто проигнорировала Клэр?

"Э-э... уверена ...?" Почему я?

"Хммм ... что это за обследование?" Я слышу беспокойство в тоне Клэр.

Хотя, я думаю, ей не следует так нервничать. В конце концов, это общественный магазин. Здесь не может быть ничего подозрительного.

"Просто небольшая анкета, которая поможет нам повысить качество обслуживания наших дорогих клиентов". Она ответила ровно и без промедления.

"Все в порядке, Клэр... это займет совсем немного времени". Я также хочу побольше увидеть этот магазин, а не просто застрять в этом месте. Я устала от того, что на меня надевают разные наряды!

"Ладно ..." Клэр, кажется, неохотно.

"... Почему бы тебе не взглянуть на какую-нибудь одежду? Ты покупала только для меня...

"... Хорошо. Я попробую немного осмотреться. Не опаздывай, ладно?

Она разговаривает со мной так, словно старшая сестра беспокоится за своего младшего брата. Я действительно не знаю, почему она так беспокоится обо мне.

Я оставила Клэр с другими сотрудниками и последовала за этой прекрасной леди в другую часть магазина.

Интересно, что это за опрос?

http://tl.rulate.ru/book/126529/5311108