Готовый перевод To Be A Female Eminence In Shadow / Быть выдающейся женщиной в тени: Глава 8

С тех пор прошло три года. Теперь я прибыл в столицу этого королевства. Это место, где я действительно могу начать выкладываться по полной в качестве теневого брокера.

Как и ожидалось от столицы, она действительно большая. Здесь много достопримечательностей и высоких зданий, на которые я могу смотреть сверху. Я уже отметил несколько потенциальных крыш, которые позволят мне сделать эти живописные снимки.

Что касается того, где я остановился, то это в определенной квартире для дешевых бедных дворян вроде меня. Арендная плата стоит всего 20 000 зени, так что это фактически кража. Это также ежемесячно, поэтому я благодарен, потому что не могу позволить себе большего.

Что бы ни происходило в течение моих первых пятнадцати лет в этом мире, это всего лишь пролог. Теперь история действительно начинается. Здесь я могу создать себе имя как Тень. Позволить этим важным персонажам по имени медленно узнавать о моем позоре.

От одной мысли об этом у меня закипает кровь. Если я также произнесу несколько глубокомысленных цитат, думаю, это будет идеально!

Я рад, что приехал сюда один.

На самом деле мои родители были категорически против того, чтобы отпускать меня одного в столицу. Я был вынужден выйти из себя и сказать, что "я хочу шире расправить крылья" или что-то в этом роде. Через некоторое время меня отпустили.

В любом случае, теперь, когда у меня есть где остановиться, я думаю, пришло время найти друзей. У меня уже есть подчиненные (в роли Тени), но мне также нужны люди для моей повседневной жизни (в роли Арисы).

И вы только посмотрите на это? Два идеальных кандидата уже смотрят на меня и приближаются ко мне!

Один из них - высокий и худой мужчина с плохим чувством стиля, а другой - коренастый невысокий парень, чье лицо похоже на картофелину.

Я думаю, я должен поприветствовать их ... ха!?

Подождите, что происходит. Почему я вдруг почувствовал этот странный холодок на своей коже? Мне показалось, что на меня смотрят хищники!?

Взглянув на них еще раз, я вижу, что они очень хотят подойти. Выражения их лиц настолько отвратительны, что я инстинктивно делаю шаг назад.

"Здесь настоящая леди!?"

"Это наш шанс!"

Не знаю почему, но я думаю, что мне следует сбежать прямо сейчас.

Что я и сделала. Двигаясь на безумно высокой скорости для моей толпы и скрывая свое присутствие после того, как скрылся из виду.

"Уф... почему я забыл ..."

Это такая грубая ошибка. Я слишком увлеклась поездкой в столицу, что упускаю очевидный, простой факт.

Я ДЕВУШКА!

Что это за женская мафия, которая дружит с мафией мужчин, как ни в чем не бывало?

Это только выставит меня в невыгодном свете. Это действительно очевидно, если посмотреть на это с другой точки зрения.

Эти парни - идеальные друзья для такой мафии, как я. Единственное, что идеально, если я парень.

Сейчас я девушка. Даже если это просто толпа ... нет, потому что это толпа, которая попытается приударить за мной.

Девушка есть девушка!

Это главная цель номер один для мафии!

Это плохо. Я должен это исправить в ближайшее время. Все мои планы уже рушатся у меня на глазах!

Это просто. Мне просто нужно найти друзей из женской мафии, и все вернется на круги своя ... подожди...

"Подожди... какие друзья могут быть у женской мафии?"

... Черт, я ничего об этом не знаю!

Может, мне стоит присмотреться к другим девушкам, у которых такой же характер, как у меня? Нет, нет... Я просто буду выглядеть второстепенным персонажем, если это случится!

Мне нужно быть кем-то, кто полностью находится на заднем плане. Но как !?

Есть ли здесь девушки, которые ведут себя как нормальные девушки. Теперь, когда я думаю об этом, что делает нормальная девушка?

Что я делаю обычно?

Мой отец обучает меня владению мечом, и я всегда старательно сдерживался, чтобы он ничего не заметил. Пусть моя мать наряжает меня во все, что ей заблагорассудится. Иди в постель. Спи. Затем немедленно просыпаюсь, чтобы начать свое настоящее обучение (охоту на бандитов).

... Там нет ничего, что можно было бы считать нормальным, не так ли?

Например, это похоже на то, что нужно сделать Eta ... Нет, подожди, ей все еще намного хуже, когда дело доходит до сна, так что я, по крайней мере, на начальном уровне!

Как насчет использования Альфы и остальных в качестве шаблона ... нет, они больше подходят для скрытых способностей на заднем плане, а не для роли обычной девушки.

О моей матери не может быть и речи. У нее аура бывшей героини. Клэр? Она долбанная главная героиня!

"Хм ..."

Пока давайте просто посмотрим на некоторые крыши, пока размышляем об этом.

Быть женской мафией тяжело...

"Ууууух... все кончено... Я больше не могу становиться толпой ..."

Я чувствовал, как моя душа покидает мой рот, когда я тащился по мощеной дорожке к воротам академии.

Сейчас учебный день, а я все еще не нашла никого, кто соответствовал бы моему прошлому как ничем не примечательной женской банды. На самом деле, я даже не знаю, какого человека я ищу!

Застенчивые, непритязательные девушки также популярны на роли главных героинь. Или, по крайней мере, они попадают на главный экран для какой-то важной части истории.

Девушка-одиночка тоже не очень хороша, потому что у них также есть высокие шансы стать главным героем или даже антагонистом!

Дружелюбный человек? Это тоже характерно для главного экрана!

А как насчет бедной девочки? Это еще хуже! Они сами могут быть главными героями!

Будь прокляты японские СМИ. Они превратили буквально каждый шаблон либо в главного героя, либо в злодейку! Как я могу сделать это сейчас ??

A / N: Да, Ариса похожа на Арису Тачибану из "Марша смерти"

http://tl.rulate.ru/book/126529/5309714