Готовый перевод American comics: Damn it, I’m surrounded by those who worry about their fathers! / Американская комикс: Чёрт, я окружен теми, кто переживает за своих отцов!: Глава 75

[Цель захвачена, успешное наведение!]

Пилоты истребителей доложили своему начальству по радио.

– Подтверждаю – запуск! – с серьёзным выражением лица отдал приказ генерал Лейн.

Свист!

Ракета выскользнула из брюха истребителя, устремившись к "Горящему человеку" с длинным хвостом пламени.

Громкий взрыв потряс воздух, и лес быстро окутался густым дымом и жаркими языками огня.

Земля слегка содрогнулась от бомбардировки, а едкий запах гари заполнил ноздри всех присутствующих.

Генерал Лейн тут же схватил бинокль и начал наблюдать за зоной обстрела.

То, что он увидел, шокировало его: "Горящий человек" не только не был уничтожен, но рядом с ним появилась ещё одна фигура.

– Кх-кх! – Хо Жэнь, кашляя и хватаясь за грудь, опустился на колени, его тело сотрясалось от боли.

Хотя бомбардировка не убила его напрямую, она нанесла серьёзный урон его телу.

Всё его существо горело от боли, сердце бешено колотилось, а пламя, пылавшее внутри, быстро угасало.

Пиро, немного успокоившись, с ужасом смотрел на истребители, ревущие в небе.

Он уже собирался бежать, но краем глаза заметил, как из моря огня к нему шаг за шагом приближается Питер.

Пиро в шоке поднял голову, его глаза полны недоверия.

Он не мог поверить, что есть люди, способные выйти из огня взрыва невредимыми!

– Стой! Не подходи! – крикнул он Питеру, дрожа от страха. – Пожалуйста! Не подходи ближе! Я не хочу причинять тебе вред!

Питер остановился, глядя на испуганного и страдающего Пиро.

– Ты выглядишь немного напуганным? Не волнуйся, я не причиню тебе вреда.

– И... ты тоже не сможешь причинить его мне.

Питер подошёл к горящему человеку, игнорируя пылающее пламя на его теле, и протянул руку:

– Не против, если мы познакомимся?

Пиро с изумлением посмотрел на протянутую руку.

– Как ты можешь...?

– Возможно, у меня есть талант, – спокойно ответил Питер. – Кто ты? Почему ты здесь?

Пиро схватился за голову, его голос дрожал от боли:

– Я не знаю, кто я. Я не знаю, почему я здесь. Я даже не понимаю, что со мной происходит!

Питер внимательно слушал, замечая, как пульс собеседника ускоряется, а температура вокруг растёт вместе с его сердцебиением.

Он продолжал держать руку протянутой:

– Думаю, твоя температура связана с уровнем стресса, а огонь на твоём теле – это реакция на давление от атаки военных.

Теперь он подозревал, что лесной пожар был вызван именно этим горящим человеком.

Чтобы разобраться в ситуации, Питер попытался успокоить его.

Пиро беспомощно поднял взгляд:

– Мне страшно.

– Я знаю. Закрой глаза и глубоко вдохни, – мягко сказал Питер, похлопывая по плечу, покрытому пламенем. – Просто дыши.

После прикосновения Питера настроение Пиро, казалось, стабилизировалось, а пламя на его теле постепенно утихло.

Через некоторое время огонь полностью погас, и перед Питером предстал лысый мальчик, совершенно голый.

Питер снял свой плащ и накрыл им мальчика.

Тот, уже успокоившись, с благодарностью посмотрел на Питера:

– Спасибо, сэр.

Он оглядел обгоревший лес и с виной в голосе извинился:

– Простите, я не хотел, чтобы всё так вышло.

Питер бросил взгляд на солдат вдалеке и сказал:

– Давай сначала уйдём отсюда.

Генерал Лейн, наблюдавший за ними в бинокль, в следующую секунду увидел, как оба человека исчезли.

Ошеломлённый, он опустил бинокль, протёр глаза и снова поднял его.

На месте не было никого.

– Чёрт возьми! Что произошло? – генерал выглядел так, будто увидел призрака.

Вернувшись в Метрополис, Питер передал лысого мальчика пробудившемуся Марсианскому Охотнику.

После короткого разговора тот примерно понял, кто перед ним.

– Он не помнит своего имени, только то, что сбежал из лаборатории, – сказал Марсианский Охотник Питеру. – Я просмотрел его хаотичные воспоминания. Лаборатория, которую он помнит, находится в Готэме, на Индиан-Хилл. Там проводят незаконные эксперименты, и всё это контролируется таинственной организацией.

– Полагаю, это Суд Сов? – спросил Питер, заметив, что состояние Охотника оставляет желать лучшего. – Ты в порядке, Джонс?

– Всё нормально, просто огонь немного вымотал. Может, стоит съесть печенье, – Охотник взял печенье и продолжил: – Ты прав, Суд Сов контролирует эту лабораторию. Они используют кровь этого мальчика, чтобы разработать какой-то вирус, а затем выпустить его.

– Они хотят уничтожить Готэм?

– Вполне возможно, что этот мальчик – их оружие. Он сбежал из лаборатории в ужасе и, оказавшись в лесу, вызвал пожар.

– А затем правительство обнаружило его и отправило армию, чтобы захватить, – кивнул Питер. – Звучит логично, но зачем они заменили Брюса?

– Возможно, Брюс важен для них, – предположил Охотник.

Питер задумался, но вместо того, чтобы углубляться в тему Брюса, вернулся к мальчику.

– Возможно, этот мальчик тоже важен для нас. Его эмоции нестабильны. Твои способности могут его успокоить, верно?

Лысый мальчик был не только оружием Суда Сов, но и обладал способностью контролировать огонь. В будущем он мог стать противовесом Марсианскому Охотнику.

Хотя Питер доверял Охотнику сейчас, он никогда не считал, что это доверие будет вечным.

Быть готовым ко всему – это его жизненное правило.

– Без проблем, он сейчас стабилен, – ответил Охотник, наслаждаясь печеньем.

– Эй, Брюс! – Азу остановил Брюса в коридоре.

– Что? – Брюс недовольно посмотрел на парня, который недавно избил его.

– Прости за то, что избил тебя, – Азу выглядел искренне. – Отец отругал меня, и я понял, что был неправ. Кхм... Отец сказал, что ты был очень богат в Готэме. Это правда?

– Да, – ответил Брюс, подозрительно глядя на него.

– Значит, ты не бедняк, а обедневший аристократ?

– Я не обедневший аристократ, – Брюс был слегка раздражён. В глазах других он был либо "бедняком", либо "обедневшим". Неужели не было более позитивных определений?

– В любом случае, ты был богат, да? – Азу улыбнулся фальшивой улыбкой, знакомой Питеру. – Думаю, мы могли бы стать друзьями. Я имею в виду, ты, Брюс, мы могли бы быть настоящими друзьями.

– Не интересно, – сухо ответил Брюс и развернулся.

Азу смотрел ему вслед, фальшивая улыбка быстро исчезла, сменившись выражением злобы.

– Джон? – раздался голос Питера.

Негативное выражение на лице Азу мгновенно исчезло.

– Пап, я здесь!

Брюс прошёл по коридору и вышел в общую зону.

На экране телевизора шли новости о Готэме, которые сразу привлекли его внимание.

Спасибо читателям за вашу поддержку и голоса, вы настоящие герои!

Рекомендую роман моего друга "Деревенский староста, я хочу стать знаменитым". Если вам интересно, обязательно прочитайте!

http://tl.rulate.ru/book/126493/5349249