Готовый перевод Mushroom House: Don’t wash! You are the young master of the entertainment industry / Дом с грибами: Не оправдывайся! Ты — молодой хозяин всей индустрии!: Глава 16

– Вы что, и правда не верите?

– Конечно, нет! – хором ответили Хэ Цзюн и остальные. Да кто в это поверит?

Он водит дорогущую машину за десятки миллионов!

Тусуется с Цинь Эрдаем и Ван Сяоцуном на улицах.

Живёт в особняке в самом центре Яньду!

Он просто такой вот молодой богач… И вдруг говорит, что его кто-то забанил?

Видя, что ему никто не верит, Ду Цзин вздохнул, чувствуя себя немного беспомощным…

С его точки зрения, его образ «молодого мастера индустрии развлечений» уже глубоко укоренился.

Невозможно оправдаться парой слов.

Это настоящая головная боль!

Он ведь совсем не такой, но все упорно считают его тем, кем он не является!

Если он не сможет обелить себя после участия в этом сезоне «Дома грибов»…

Ни одна компания не захочет с ним сотрудничать в будущем. А у него ещё и конфликт с семьёй, никаких источников дохода, и что, с голоду помирать?

При этой мысли Ду Цзин ещё больше расстроился, налил себе стакан «жёлтого напитка» и выпил залпом.

– Ты что, топишь горе в вине? – с улыбкой спросил Хэ Цзюн.

– Похоже на то, – ответил Ду Цзин.

Хэ Цзюн улыбнулся, но почувствовал что-то странное…

Ду Цзин не выглядел так, будто шутит.

Хуан Лэй тоже заметил неладное в поведении Ду Цзина.

Ему тоже было интересно…

Хэ Цзюн и остальные могли и не знать настоящее происхождение Ду Цзина,

но Хуан Лэй-то знал его очень хорошо! Тётя Ду Цзина, Ду Цзецзин, – большая шишка в индустрии развлечений. Все звёзды, будь то ветераны или новички, должны называть её «сестра Цзин». При таком раскладе Ду Цзин может ходить поперёк индустрии развлечений, и кто его посмеет забанить?

Стоп…

Хуан Лэй вдруг кое-что вспомнил.

Он слышал, как Ду Цзецзин обмолвилась, что отец Ду Цзина не хочет, чтобы тот развивался в индустрии развлечений…

Может быть… Это Ду Лун «забанил» Ду Цзина?!

Если так подумать, это вполне возможно!

Неудивительно, что у Ду Цзина такая мощная поддержка, но он не добился никаких успехов в индустрии развлечений за три года. Может быть, дело в его семье!

Кажется, мне нужно будет найти время, чтобы кое-что узнать у Ду Цзецзин…

– Так, Ду Цзин, у тебя не было выдающихся работ в последние годы не потому, что ты не умеешь писать, а потому, что ты писал песни, но не мог их выпустить? – подытожил Хуан Лэй.

Ду Цзин кивнул:

– Наверное, так и есть.

Услышав это, зрители не на шутку разволновались…

– Это правда или ложь?

– Кто может забанить этого молодого мастера в индустрии развлечений?

– Да даже если взять отношения Ду Цзина и Ван Сяоцуна, никто в индустрии развлечений не посмеет связываться с Ду Цзином.

– Может, он просто оправдывается. В любом случае, я не верю в эту чушь, что работы нельзя опубликовать.

– Но Ду Цзин только что показал, что он очень талантливый… Чёрт, у меня мозг взрывается. Мне всё время кажется, что у этого молодого мастера есть какой-то невероятный секрет!

Хуан Лэй спросил снова:

– Тогда песни, которые ты накопил за эти годы, должны быть просто сокровищницей, верно?

Ду Цзин улыбнулся и сказал:

– Полагаю, что да.

Это правда, у него действительно есть «сокровищница песен»!

Хуан Лэй:

– Ну, у нас тут у всех сейчас отличное настроение, почему бы тебе не спеть для всех и не показать себя во всей красе?

Как только он это сказал, все сразу же оживились.

– Да, да, да, брат Цзин, выбери любую песню из своей сокровищницы и покажи нам.

– У нас же прямой эфир, зрители тебя услышат.

– С нетерпением ждём!

Несколько человек были взволнованы и очень хотели услышать вживую, как поёт этот «бездарный богач».

Ду Цзин немного помолчал…

Он пришёл в «Дом грибов», чтобы, говоря откровенно, обелить себя и показать себя.

Он хочет изменить устоявшееся мнение людей о нём.

Он также хочет показать другую свою сторону.

Так что…

Эту песню нужно петь!

– Хорошо, я спою. – согласился Ду Цзин.

– Уху-у!

– Добро пожаловать, добро пожаловать!

– Маленькие стульчики готовы, ждём, чтобы послушать песни!

Пэн Пэн, Чжан Исин и Чжан Цзыфэн подтянули свои маленькие стульчики поближе к Ду Цзину, боясь пропустить хоть слово.

– Режиссёр, Ду Цзин сейчас будет петь, ничего не случится? Вы же знаете, у нас прямой эфир, – немного забеспокоилась помощник режиссёра Чжан Сиси.

Ван Чжэнъюй ответил:

– Не волнуйся, он просто поёт песню, что может случиться?

– Займите все места…

– Всё внимание на Ду Цзина!

По команде более десятка камер режиссёрской группы были направлены на Ду Цзина, регулируя угол и фокусировку.

Ду Цзин в кадре: белая рубашка и чёрные брюки, аккуратная чёлка небрежно свисает на лоб.

Он держит гитару, и его образ очень чистый и мягкий.

В свете софитов он, казалось, сиял, что выглядело особенно очаровательно.

В то же время…

В комнате прямой трансляции стало заметно меньше комментариев.

Всё внимание зрителей было приковано к Ду Цзину!

Только что Ду Цзин помог Цзы Фэну с текстом песни, продемонстрировав свой талант.

А теперь ему предстояло спеть свою собственную оригинальную песню. Кто мог устоять перед таким зрелищем? Все хотели увидеть, на что способен Ду Цзин на самом деле, правда ли, что, как говорят в интернете, у него только красивая внешность, а таланта нет!

– Прежде чем спеть эту песню, я хотел бы рассказать вам её предысторию, – сказал Ду Цзин, не начиная петь сразу. – Только поняв историю, вы сможете понять, о чём эта песня.

– Там ещё и предыстория есть? – удивился Пэн Пэн.

Хуан Лэй поднял руку и легонько стукнул его по голове:

– Ещё бы, это доказывает, что это не попса какая-нибудь! Ты что, думаешь, песни просто так пишутся? У такой песни с предысторией гораздо больше смысла… Ду Цзин, рассказывай, мы все слушаем.

Ду Цзин откашлялся и понизил голос.

Он медленно начал рассказывать историю песни:

– Однажды ночью, в шторм, большая рыба запуталась в рыбацкой сети. Маленький мальчик, ещё спящий, услышал крики большой рыбы и, не обращая внимания на опасность штормового водоворота, решительно бросился в море, чтобы спасти её…

– Большую рыбу удалось спасти, но мальчик попал в водоворот и погиб.

– Чего мальчик не знал… Эта одухотворённая большая рыба – повелительница всех райских яблонь в мире.

– Чтобы вернуть мальчика к жизни, Чунь отдала ведьме половину своей собственной жизни, забрала душу мальчика и превратила её в рыбу, назвав её Кунь. Чунь и Кунь связаны жизнью и смертью. Если один умрёт, умрёт и другой.

– Но жители деревни Чунь считали большую рыбу злым духом и не могли позволить ей существовать, поэтому Чунь тайно растила Куня, пока он не стал очень большой рыбой.

– …

Ду Цзин медленно продолжал рассказывать историю.

Все слушали, погружаясь в неё…

Одна эта печальная и прекрасная история песни уже трогала до глубины души.

– Очень трогательно, – сказал кто-то.

Все слушали в тишине, чувствуя «Чунь» и «Куня» в этой истории.

Даже зрители были растроганы, и в воздухе повисла атмосфера грусти, задав печальный тон всей песне.

Спустя долгое время…

Закончив рассказ, Ду Цзин глубоко вздохнул.

Он крепко прижал к себе гитару, выпрямился, и его глаза засияли ярче и решительнее.

– Далее песня «Большая рыба»…

[Пожалуйста, подарите мне цветы и голоса, мне очень тяжело…]

[Весёлого чтения книг на Первомай! Пополните счёт на 100 юаней и получите 500 VIP-баллов!]

[Пополнить сейчас (Время проведения акции: с 29 апреля по 3 мая)]

http://tl.rulate.ru/book/126461/5667868