Готовый перевод Shirou Emiya doesn't want to work overtime / Эмия Сиро не хочет работать сверхурочно: Глава 39

Как только эти слова прозвучали, атмосфера вокруг начала дрожать.

Ослепительный свет звёзд засиял из центра толпы, озаряя всё ночное небо.

[Дзинь!]

Вместе со звуком меча на руках Эсдес начал образовываться слой за слоем льда. Под лучами солнца он превратился в невероятно яркий свет, а из места, где стояла Эсдес, вырвался невероятно мощный поток воздуха.

[Бум!]

С грохотом взрыва холодный воздух пронёсся по всему пространству.

Перед глазами Эмии мелькнул золотистый отблеск, обёрнутый ледяным синим светом. Это была ещё более мощная атака, чем предыдущая.

– Дыхание грома?!

Эмия Сиро успел лишь удивиться, как его тут же отбросило, словно мусор, и он врезался в засохшее дерево позади себя.

Он почувствовал, что всё его тело онемело.

Опустив взгляд, он увидел, как сине-зелёный свет распространяется от его живота в стороны.

– Заморозка!

Это был первый вывод Эмии.

Эсдес, похоже, не собиралась отпускать его на этот раз. С рапирой в руке она бросилась к Эмие, целясь прямо в его шею.

– Леди Эсдес, вы могли бы отпустить этого юношу?

Увидев, что Эсдес занесла рапиру, чтобы отрубить Эмие голову, Рива бросилась вперёд и опустилась на колени перед ней, пытаясь остановить её.

Мольба Ривы была частью плана Эсдес.

Жаль, что рядом с Эсдес не было красивых и сильных женщин. Если бы молодая девушка умоляла за Эмию, это вызвало бы у него больше благодарности, чем просьба Ривы.

Один играл роль доброго, другой – злого. Для такого юноши, как Эмия, полного справедливости, Эсдес уже подготовила целую серию событий, чтобы заставить его подчиниться.

– О? Он серьёзный преступник, напавший на важных чиновников империи и убивший множество солдат на поле боя. Если ты его спасёшь, разве ты сможешь смотреть на то, как эти солдаты погибли напрасно? Спасти его? Разве сейчас ты не должна помочь мёртвым солдатам отомстить за их смерть?

Эсдес ткнула рапирой в шею Ривы, и капли крови стекали по лезвию.

Её лицо было ледяным, а взгляд полон гнева.

Глава 62. Эсдес собирается вернуться в империю

Эсдес сидела на стуле, одной рукой подпирая щёку, быстро просматривая срочные донесения из империи.

– Ночная атака? Организация убийц?

– Все её члены вооружены впечатляющим имперским оружием!

Эсдес облизала свои губы, мягкие, как желе.

Интересные события следовали одно за другим, как могла Эсдес не возбудиться?

Даже на пути к званию генерала империи она не сталкивалась с такими захватывающими вещами.

Битва с северной расой, рыжеволосый мальчик с безграничным потенциалом и организация ночных налётов, убивающая важных чиновников империи.

Всё это говорило Эсдес, что в ближайшее время ей не придётся скучать.

Она быстро встала со стула и отдала приказ охране:

– Все, приготовьтесь! Мы возвращаемся в имперскую столицу!

– Есть!

Как только охрана передала приказ армии, снаружи раздался оглушительный рёв.

Солдаты давно мечтали покинуть это ледяное и снежное место.

Если бы не поиски Эсдес информации о опасных видах на севере, они бы уже давно вернулись в столицу.

Охота на опасные виды была её хобби.

После этой войны она понимала, что, скорее всего, больше не вернётся сюда, и решила убить несколько опасных существ на память.

Вот почему она пришла во дворец, чтобы изучить их записи о местных опасных видах.

Слабые существа не достойны стать её коллекцией.

Эсдес больше не встречалась с Эмией Сиро.

Теперь она поручила Риве управлять им. Если бы Эсдес встретила Эмию сейчас, не только он, но и она сама могла бы не сдержать желания сразиться с ним.

Ведь предыдущая битва не принесла ей удовольствия, и она до сих пор жаждала найти кого-то для схватки.

Но она не могла просто так избить своих подчинённых.

И такая неравная битва не принесла бы ей радости.

Однако срочные донесения из империи стали для неё настоящим подарком.

Северный фронт уже давно был усмирён Эсдес, и весь город северной расы превратился в ледяные скульптуры под её атаками.

Бесчисленные мирные жители были уничтожены под натиском имперской армии.

Столица северной расы за одну ночь превратилась в пустой город.

Те, кому посчастливилось не погибнуть от рук Эсдес, не смогли избежать смерти. Её подчинённые окружили весь город и продолжали зачищать территорию.

Даже те, кто спрятался в подвалах, были убиты солдатами без малейшего шанса на спасение.

Именно в этот день одна из рас исчезла с лица земли.

Ни одна армия больше не угрожала северной границе империи.

Военный лагерь, где находился Эмия, был дворцом северной инопланетной расы, разрушенным Эсдэт.

За такое короткое время невозможно было сделать Эмию своим подчинённым, кроме как с помощью насилия.

Это не то, что можно сделать за одну ночь, поэтому Эсдэт не торопилась с Широ Эмией.

Она передала Широ Эмию Риве, чтобы действовать шаг за шагом, как паук, опутывающий свою добычу, постепенно лишая её воли к сопротивлению, пока она не попадёт в его сети.

Первым шагом было использовать благодарность Ривы за спасение жизни, чтобы привязать Широ Эмию к её войскам.

Иначе Эмия нашёл бы способ сбежать, а у Эсдэт не было времени откладывать свои обязанности ради его поисков.

Она тем более не собиралась следить за Эмией круглосуточно. Он был всего лишь потенциальным подчинённым, и тратить на него столько сил не стоило.

Если Эмия захочет сбежать, никто, кроме неё самой, не сможет его остановить.

Эсдэт оценивала Широ Эмию как человека, который, хоть и не обладает имперским оружием, превосходит его владельцев.

Пока Эмия остаётся в армии, у Эсдэт есть множество способов сделать из него то, что она хочет.

И, учитывая отношения между Ривой и Эсдэт, Эмия должен был думать о любом конфликте с ней, ведь Рива спасла ему жизнь.

Эсдэт была начальницей Ривы, и она была тем типом убийцы, который не моргнув глазом уничтожает людей и любит издеваться над ними. Эмия должен был учитывать, какое наказание она могла бы применить к Риве, если бы он противостоял ей.

Возможно, она убила бы свою спасительницу.

Это был результат, которого Эмия точно не хотел бы видеть.

Теперь о другом. Эмия снова восстанавливался после травм.

Он оказался в бесконечном цикле, который назывался "выздоровление".

Хотя во многих случаях это была его собственная вина, он не сожалел об этом.

Он снова сел на кровати. На самом деле, на теле Эмии не было серьёзных ран, но его внутренние органы получили разной степени обморожение.

После короткого отдыха ему стало гораздо лучше, и дыхание стало ровнее.

Но Эмия чувствовал себя неловко из-за Ривы, лежащей рядом.

Кровь просочилась через повязку. Просто глядя на это, Эмия испытывал огромное чувство вины.

Если бы не его импульсивность, Рива не получила бы таких серьёзных травм.

– Не переживай, парень Эмия! Кх-кх! – Рива, сидя на кровати рядом с Широ Эмией, похлопала его по плечу, сдерживая кашель, и дала понять, что ему не стоит чувствовать себя виноватым.

Игра должна быть сыграна до конца.

Самобичевание – это, конечно, очень хороший способ.

Эсдэт нанесла удар по груди Ривы с такой силой, что кровь брызнула фонтаном.

Широ Эмия даже сделал несколько шагов вперёд, но упал на землю, когда почти половина его тела превратилась в лёд.

Он не мог сопротивляться ледяной магии Эсдэт.

Он мог только смотреть, как Рива падает в лужу крови.

Широ Эмия смотрел на Эсдэт с нарастающим гневом.

Но это был лишь беспомощный гнев.

Вся его нижняя часть тела превратилась в ледяную скульптуру. Если бы он ударил её, его ноги разлетелись бы на куски вместе со льдом.

– Отправьте их в медицинский шатёр, – холодно произнесла Эсдэт, глядя на Широ Эмию, после чего вернулась в свой шатёр.

Конечно, для тех, кто казался так серьёзно ранен, на самом деле требовалось всего три дня, чтобы полностью восстановиться.

Так что они могли только обманывать такого деревенского парня, как Эмия, который не понимал концепции быстрого восстановления.

Хотя у Эмии была самая мощная способность к восстановлению.

– Леди Рива! Леди Эсдэт поручила вам задание, – солдат, стоя перед Ривой, тихо доложил ей.

В конце концов, это был лазарет, и многие раненые нуждались в отдыхе.

Хотя сейчас здесь отдыхали только Рива и Широ Эмия, большинство солдат уже выздоровели.

Иначе Эсдэт не приказала бы немедленно возвращаться в имперскую столицу.

Она всё же заботилась о своих раненых подчинённых.

Рива извинилась перед Эмией и вышла с солдатом.

– Убить тех министров? – Рива кивнула за пределами шатра, показывая, что поняла задание и обдумывала его.

Если она хотела найти способ оставить Эмию при себе, Эсдэт больше не должна была появляться перед ним, и это задание как раз давало Эмие возможность держаться подальше от неё.

Это также был шанс для Ривы постоянно уговаривать Эмию принять Эсдэт. Если бы они постоянно сталкивались, даже если бы Рива была спасительницей Эмии, она не смогла бы заставить его принять Эсдэт.

Такие вещи нужно делать постепенно и медленно.

Думая об этом, Рива спросила Эмию, который всё ещё находился в лазарете:

– Хочешь временно покинуть армию со мной?

**Глава 63. Смертельный удар**

Небо было ясным, и яркий солнечный свет освещал весь город, делая его невероятно ярким.

Солдаты, расквартированные в городе, также выстроились в ровные ряды, а затем разошлись, чтобы вынести часть вещей, оставленных в палатках.

Казалось, эти солдаты готовились вернуться в империю и разбирали то, что удалось захватить в ходе этой войны.

Эмия шёл следом за Ливой и наблюдал за солдатами, которые выглядели очень оживлёнными и быстро справлялись с работой.

Но что-то всё равно казалось ему странным, хотя он не мог понять, что именно.

Едва уловимый запах крови, который не рассеивался в воздухе, вызывал у Эмии лёгкое беспокойство.

После массовой резни армия очистила территорию, чтобы разместиться здесь. Ведь невозможно спать среди трупов каждый день.

Поэтому за всё время, пока Эмия был в сознании, он не видел никого, кроме людей из империи.

Но это был военный лагерь, так что присутствие только своих солдат казалось вполне нормальным.

Что касается запаха крови, Эмия просто решил, что это последствия битвы между двумя армиями.

В конце концов, война всегда сопровождается кровопролитием.

http://tl.rulate.ru/book/126458/5438246