Готовый перевод Shirou Emiya doesn't want to work overtime / Эмия Сиро не хочет работать сверхурочно: Глава 22

Эмия избавился от них, не сказав ни слова, и продолжил следовать за Эмией Широу, утверждая, что сможет его защитить.

Конечно, Эмия не отказался. Если он сможет спасти ещё одного человека, то почему бы и нет?

– Широу!

Знакомый голос окликнул его сзади.

Эмия обернулся и увидел Танджиро, который махал ему рукой с озабоченным выражением лица.

Эмия Широу тоже помахал ему в ответ.

После того как они вместе победили призраков-руки, они немного отдохнули и решили действовать по отдельности. Вероятность встречи с призраками, если они будут ходить вместе, была крайне мала. Многие призраки просто отступали, увидев двух охотников на демонов, бродящих вместе.

В конце концов, призраки не любят командных схваток. Они считали, что если выйдут, то окажутся в ситуации 1 против 2, что ставило их в невыгодное положение. Поэтому призраки предпочитали не связываться с ними.

Это сильно беспокоило Эмию. Если он не убьёт больше призраков, как он сможет спасти больше людей, участвующих в этом испытании?

Эмия понимал, что если просто бежать и спасать людей, это будет лишь временным решением. А что, если уничтожить всех призраков на горе Фудзиуки? Разве это не избавит людей от угрозы?

Однако, даже в конце испытания, он не был уверен, что уничтожил всех призраков.

Танджиро, вдохновлённый Эмией, тоже решил спасать людей и убивать больше призраков. Он надеялся, что, пройдя испытание, сможет спасти как можно больше жизней.

– Добро пожаловать назад!

Эфирный голос вернул всех к реальности, прервав их благодарные мысли.

– Как хорошо, что вы вернулись целыми и невредимыми.

– Сначала мы раздадим всем униформу охотников на демонов.

– Мы измерим ваши размеры, а затем нанесём на форму ваш ранг.

Две женщины по очереди говорили, обращаясь к собравшимся.

Люди вокруг затихли, внимательно слушая.

– Хлоп! Хлоп!

Чёрноволосая девушка дважды хлопнула в ладоши, и с неба спустились железные вороны, усевшись на плечи участников.

– Железный ворон? Разве это не воробей?

Зеницу, стоявший рядом с Эмией, смотрел на маленького воробья, который приземлился ему на руку, с выражением полного недоверия.

– Затем, далее...

– Что за шутки!

Раздражённый голос раздался сбоку.

Мужчина с тёмными волосами, зачёсанными назад, и шрамом, тянущимся к носу на правой стороне лица, с гневным выражением направился к беловолосой женщине, стоящей впереди.

– Нехорошо!

Мужчина попытался схватить её за голову, но прежде чем он успел это сделать, сильная рука крепко схватила его за запястье, не давая двигаться.

– Что ты собираешься делать?!

Эмия с гневом смотрел на мужчину перед ним.

Он не знал, почему тот злился, но девушка не сделала ничего плохого. Она просто следовала правилам, и в её действиях не было ничего необычного.

– Отпусти!

Мужчина несколько раз попытался вырваться из руки Эмии, но безуспешно. В конце концов, он отступил.

Эмия, увидев, что тот отступил, тоже отпустил его руку.

– Теперь, пожалуйста, выберите здесь яшмовую сталь для вашего меча Нитирин.

---

### Глава 37. Первое задание

С окончанием финального испытания Эмия тоже получил свой меч Нитирин.

Но и кузнец, и сам Эмия были разочарованы: клинок, который должен был менять цвет, не изменил его в руках Эмии.

Даже когда Эмия использовал свои дыхательные техники, клинок оставался неизменным.

Эмия мог только смотреть, как разочарованный кузнец уходит с извиняющимся выражением лица.

Хотя Эмия не особо нуждался в мече Нитирин, иметь готовое оружие было удобнее, чем каждый раз создавать его с помощью проекции.

По сравнению с магией проекции, дыхание меча больше походило на технику, которую Эмия разработал сам, основываясь на своих пониманиях и преобразованиях.

Когда он использовал только магию проекции, он в основном применял чужие техники, добавляя лишь немного своего понимания. Однако, используя дыхание меча, он полагался в основном на свои собственные навыки, дополняя их чужими техниками.

Это было похоже на разницу между тем, как Эмия использовал каменный топор, чтобы убить сто голов, и тем, как он использовал мечи Гань Цзян и Мо Е для того же. Техника была той же, но способ применения и понимание отличались.

– Кар! Кар! Кар!

Спустя несколько дней отдыха, после того как Эмия получил меч Нитирин, с неба спустился железный ворон и уселся ему на плечо.

Это был инструмент связи, выданный Эмии после финального испытания.

– Эмия Широу! Передаю приказ! Отправляйтесь в город на юго-востоке. Жители, живущие рядом с полями, каждую ночь слышат звуки поедания, а в последнее время там пропадают люди!

– Эй, птица заговорила!

Эмия всегда думал, что задания передаются через почтовых голубей, но он никак не ожидал, что сообщение будет передано напрямую через речь.

– Практически подтверждено, что там призрак, так что нам нужно добраться туда как можно скорее, – сказал кто-то.

После окончательного отбора, так как у Эмии не было места, куда можно было бы пойти, он нашёл гостиницу в небольшом городке поблизости и остался там, ожидая прибытия меча Нитирин и задания.

Он быстро собрал свои вещи и планировал отправиться в направлении, указанном Железным Вороном.

По сравнению с бесцельным блужданием в поисках призраков, стать членом команды истребления демонов и выполнять их задания было куда проще.

Стоит отметить, что Эмия искал призрака в Юго целый месяц, но так и не нашёл ни следа. Однако менее чем за день после инцидента члены Отряда уничтожения демонов быстро прибыли, взяли ситуацию под контроль и уничтожили призрака.

Эмия не считал, что сыграл большую роль в той битве. Всё решилось бы быстро и без него, благодаря мастеру Ренгоку.

За исключением слегка надоедливой способности призрака, все остальные его умения были совершенно не сравнимы с мастерством Ренгоку. Призрак даже не смог серьёзно ранить его.

Пока Эмия размышлял об этом, он быстро добрался до городка, о котором говорил Железный Ворон.

Был полдень, улицы были наполнены криками торговцев и шумом толпы. Люди сновали туда-сюда, делая городок оживлённым и процветающим.

Однако для Эмии, который уже привык к самым оживлённым районам вроде Юго, этот городок казался довольно заурядным.

По крайней мере, здесь не было толп, с которыми невозможно было бы справиться.

– Железный Ворон сказал, что звуки поедания доносились с поля, значит, призрак должен быть где-то поблизости, – подумал Эмия.

Он мог лишь примерно определить местонахождение призрака на основе полученной информации.

В этот момент Эмия немного завидовал Дзеницу и Тандзиро.

Один из них мог определить местонахождение призрака с помощью слуха, а другой – учуять следы, оставленные призраком, с помощью носа.

Эмия думал, что если бы у него были такие способности, он бы не бродил здесь без единой зацепки.

Он уже несколько часов искал в районе поля, расспрашивал местных жителей о недавних событиях, но всё ещё не мог найти ничего подозрительного.

Однако это было неизбежно.

Солнце – это абсолютная угроза для призраков. Любой бой, происходящий днём, смертельно опасен для них.

Ночью они могут быть крайне самоуверенными, считая себя существами, превосходящими людей, и нападают на них с высокомерным отношением, если только это не члены Отряда уничтожения демонов.

Но днём они крайне осторожны, тщательно выбирают места для укрытий, и лишь немногие из Отряда могут найти их следы в светлое время суток.

Даже Тандзиро, с его острым обонянием, потратил целый день, чтобы найти следы призрака ночью.

Но это не значит, что Отряд уничтожения демонов ничего не может сделать днём, просто ожидая ночи для битвы.

Главная цель демонов – не члены Отряда, а обычные люди, которых они хотят съесть. Если не найти зацепки днём и не определить место появления демонов, ночью их можно просто не найти.

Трагедия уже произойдёт, а задача Отряда – предотвратить её.

Пока Эмия продолжал поиски, он быстро определил примерную зону появления демонов. Все странные звуки, о которых рассказывали местные жители, исходили именно отсюда.

Время незаметно подошло к ночи, и жители городка начали потихоньку расходиться по домам.

В этот момент внезапный холодок пробежал по спине Эмии, заставив его тело напрячься.

– Ты ищешь меня? – раздался голос.

В этот же момент из-под земли вырвалась чёрная тень с ледяным дыханием.

Её скорость была невероятной.

В мгновение ока тень оказалась рядом с Эмией и нанесла резкий удар.

Мощный удар поднял сильный поток воздуха и обрушился на тело Эмии.

Но Эмия среагировал мгновенно. Услышав звук, он резко отпрыгнул вправо. Сильный удар лишь слегка задел его щёку.

– Так ты прятался под землёй? – спросил Эмия, уже догадываясь о месте укрытия призрака.

Если нужно избегать солнечного света днём, выбор мест ограничен.

Пещеры, дома, подземелья, глубины моря, густые леса.

В общем, лишь несколько мест могут оставаться в постоянной темноте.

И если призрак скрывался рядом с полем, то оставался только один вариант – под землёй.

Эмия также осмотрел дома поблизости, но не нашёл следов призраков или людей, которые не могли выходить на солнце из-за болезни.

Эмия знал, что многие призраки прятались в домах простых жителей, притворяясь больными, чтобы избежать солнечного света.

– Неплохо! – сказал призрак, оценивая реакцию Эмии.

Эмия, уклонившийся от атаки, посмотрел в сторону голоса.

В лунном свете он смог разглядеть облик женщины.

У неё были короткие белые волосы, два рога на лбу, красные белки глаз, фиолетовые зрачки и симметричные красные линии на лице.

А в её фиолетовых зрачках виднелись иероглифы, которых Эмия никогда не видел у других демонов.

Нижний Ранг – Четвёртый.

Глава 38. Искусство Крови Демона – Вспышка Демона.

– Нижний Ранг, Четвёртый?

Эмия не понимал значения этих слов. В этом мире ему никто не объяснял, что такое Нижний Ранг, Верхний Ранг и Демон Музан.

Он знал только, что в этом мире много демонов, убивающих людей, и что он должен спасать людей от бедствий.

Однако он также почувствовал давление, исходящее от неё, которое отличалось от обычных демонов, с которыми он сталкивался раньше.

– Ты из Отряда Истребителей Демонов? Давно я не пробовала крови Истребителей!

Она облизала окровавленные пальцы, выглядев невероятно соблазнительно в лунном свете. В уголках её рта всё ещё оставались следы крови, будто она только что закончила трапезу.

– Хах!

Изо рта Эмии вырвался поток горячего воздуха, а на его клинке, зажатом в руке, заиграл серебристый свет.

Шумный ветер снова поднялся вдалеке, проносясь по заросшему полю, пригибая траву, словно невидимая сила давила на неё.

– Ты собираешься использовать дыхание?

Лёгкий голос донёсся до ушей Эмии.

Не было ни звука, ни движения. Пара фиолетовых зрачков, полных улыбки, пристально смотрела в глаза Эмии.

Он невольно сузил зрачки!

– Когда?!

Прежде чем Эмия успел среагировать, острая боль в животе заставила его остановить мысли.

Это был взрыв, вызванный потоком воздуха, который вырвался, как буря, в момент мощного удара.

Эмия мгновенно отлетел, как воздушный змей с оборванной нитью.

– Это не скорость! Это искусство крови демона?

Эмия, упавший на землю, быстро восстановил дыхание и встал, серьёзно глядя на женщину, которая спокойно стояла на том же месте после нанесённого удара.

http://tl.rulate.ru/book/126458/5425131