Готовый перевод Shirou Emiya doesn't want to work overtime / Эмия Сиро не хочет работать сверхурочно: Глава 4

Не стоит недооценивать ошибку в десятки сантиметров. По крайней мере, Эмия Широ не может точно определить позицию противника, полагаясь только на свои догадки.

С одной стороны, это расстояние постоянно меняется и не является фиксированным. Эмия Широ не может каждый раз угадать, насколько именно противник сместился.

С другой стороны, он не знает, скрывает ли противник свои истинные возможности, и является ли расстояние, которое он наблюдал в предыдущих схватках, пределом для врага.

Но...

Если визуально сражаться невозможно, то нужно полагаться на осязание!

– !

Почти в тот же момент, когда злой дух разорвал руку Эмии Широ, оставив на ней длинную рану, перед его глазами сверкнул серебряный клинок.

– Пффф!

Звук разрывающейся плоти разнёсся по комнате.

Серебряный самурайский меч с хирургической точностью вонзился в плечо злого духа.

Красная кровь брызнула во все стороны.

– Ты, мерзкий человек!!!

Злой дух издал ужасающий рёв. Одной рукой он крепко схватил меч Эмии Широ, вонзившийся в его плечо, а другой рукой, превратившейся в острый коготь, ударил прямо в сердце Широ.

– След на.

– Шшш!

В следующее мгновение в руке Эмии Широ засверкал ещё один точно такой же меч, превратившись в молнию, безжалостно устремлённую вперёд.

– Что!?

– Пффф!

Раздался крик боли и звук разрывающейся плоти. Злой дух даже не успел среагировать, не ожидая, что Эмия Широ сможет вытащить второй меч.

Рука, которой он атаковал Широ, была рассечена аккуратным ударом, и кровь хлынула из раны на пол, словно из родника.

Однако у Эмии Широ было слишком мало опыта в боях, и он слишком плохо понимал природу этого злого духа.

– Теперь моя очередь, человек!

Увидев свои раны, демон пришёл в ярость. Убийственный взгляд в его глазах разгорался всё сильнее, а отрубленная рука мгновенно восстановилась, как только Эмия Широ её отсек.

– Умри!!!!

– Шшш!

Поднялся яростный вихрь, и острые когти, восстановившиеся за мгновение, с силой ударили в сторону Эмии Широ.

В этот момент один меч, который держал Эмия Широ, был погружён в тело противника, а другой продолжал движение вниз. У него не было шанса блокировать этот удар.

– Победа решена!

Злой дух показал зловещую улыбку победителя. Человеческое тело так слабо. Любая рана лишает его сил, а злой дух может восстанавливаться бесконечно, не беспокоясь о своих повреждениях.

Если этот удар попадёт в Эмию Широ, то нет сомнений, что он станет его добычей под непрерывными атаками.

Однако в этот момент произошло то, чего злой дух никак не ожидал.

– Ааааааааааа!!!!

Эмия Широ громко закричал, словно подбадривая себя, и, не колеблясь, бросился вперёд навстречу острым когтям.

Он был всего лишь человеком, но в этот момент казалось, что он готов пойти на взаимное уничтожение. Он проигнорировал атаку, которая должна была обрушиться на него, и просто ринулся на противника.

– Это действительно глупо!!!!

Глава шестая: Признайся мне в аду!

– Пффф!

Острые когти с ужасающей силой пронзили плечо Эмии Широ.

– Пффф!

Но острый меч, несущий в себе готовность пожертвовать жизнью, рассек тело злого духа пополам.

– Ух!

Эмия Широ и демон одновременно вскрикнули от боли.

– Аааа!!!

Почти в тот же момент Эмия Широ, игнорируя зияющую рану на плече и кровь, хлеставшую из неё, яростно размахнулся мечом и снова ударил по телу злого духа.

– Пффф!

– Пффф!

– Пффф!

Несколько звуков разрывающейся плоти раздались в этом пространстве.

Яростные удары заставили злого духа завыть от боли, а затем в его глазах вспыхнула ярость. Острые когти превратились в призрачные тени.

– Пффф!

Среди звуков разрывающейся плоти кровь брызнула во все стороны, и острые когти легко разорвали живот Эмии Широ.

Острая боль пронзила его тело.

– ...

Но в этот момент Эмия Широ даже не издал крика боли. Он стиснул зубы, снова размахнулся двумя мечами и яростно ударил по злому духу.

– Пффф!

– Пффф!

Два звука разрывающейся плоти прозвучали одновременно.

Это был звук меча, пронзающего грудь злого духа.

И эхо острых когтей, разрывающих грудь Эмии Широ.

– Бам!

С тяжёлым глухим звуком злой дух резко поднял ногу и ударил Эмию Широ в живот.

Мощный удар отбросил его тело назад.

Два самурайских меча остались в теле злого духа.

– Бам!

Эмия Широ ударился о стену позади себя, его тело было полностью залито кровью.

– Сколько! Сколько времени прошло с тех пор, как я видел подобное! – прокричал демон.

– Почему!?

– Почему ты не боишься!?

– Почему тебе не страшно!?

– Ты вообще не член Отряда истребителей демонов. Ты обычный человек. Впервые видишь такое существо, как я. Откуда у тебя хватило смелости сражаться со мной в открытую!!

Демон с силой провернул катану, застрявшую в его теле, и обратился к Эмии Широу, который медленно поднимался с земли.

– Кхх! –

Ужасная боль пронзила тело Широу, и капля крови выплеснулась из глубины его горла.

– Воссоздать.

Ранения на теле Широу были бы смертельными для обычного человека, но он всё же медленно встал, оперся на катану и устремил взгляд на злого духа.

Да, как и сказал ему демон, он был просто обычным человеком.

Обычным школьником, только что поступившим в старшую школу, без особых способностей, кроме базовых навыков магии.

У него уже был шанс оказаться лицом к лицу с этим ужасным существом в кровавой сцене, что уже превзошло возможности большинства школьников.

Даже взрослый, оказавшись перед подобным зрелищем, вряд ли бы нашёл в себе столько смелости, сколько было у Широу.

Он сделал достаточно.

Но...

Эмия Широу не хотел умирать.

Точнее, он не хотел умереть так бессмысленно!

– Хааа! –

Широу стряхнул кровь, стекавшую по его руке на лезвие меча, поднял катану и уверенно направил её в сторону демона, его глаза горели яростью.

– С тех пор, как я выжил в той катастрофе, я обязан выполнять свой долг!

– Как я могу позволить тебе, существу, убивающему людей так беспечно, убить меня так бессмысленно!

– Я уничтожу тебя, чертов демон!!!!!!!!!

В этот момент что-то, похожее на ножны, словно пробудилось, излучая ослепительный свет.

Одна за другой нити света начали обвивать раны Широу, и волны золотистого света заполнили его тело.

– Аааааааааааааааааааааааааа!!! –

Широу, весь в крови, громко закричал, крепко сжал катану и бросился вперёд без тени сомнения.

– Хехехехе!!! Аххехехе!!!

– Какая смешная причина! Это твои последние слова!?

Услышав яростный крик Широу, демон громко рассмеялся, словно услышал самую нелепую шутку, и, не желая уступать, двинулся ему навстречу.

В следующий момент их столкновение стало невероятно яростным.

– Аааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!! –

Широу, кричащий, как одержимый, видел только демона перед собой. Он продолжал рубить, рубить и снова рубить, его вены набухли, а сильный ветер закрутился вокруг них.

– Бам бам бам бам бам бам!!!! –

Низкие звуки разрывающегося ветра и глухие удары столкновений постоянно раздавались в воздухе.

Кровь брызгала во все стороны.

Тело внезапно разрывалось.

Кости трещали.

Широу продолжал рубить демона самым жестоким образом, разрывая его тело на куски своим острым лезвием, пока острые когти демона не пронзали его тело.

Звуки яростных столкновений продолжали раздаваться в залитой кровью комнате.

И вдруг————

Свет яркого пламени вспыхнул из леса снаружи.

– Это...!!! –

Злой дух издал звук, полный ужаса, и даже его острые когти, занесённые над Широу, замерли в этот момент.

Он хотел убежать, хотел немедленно покинуть это место.

Но Эмия Широу не дал бы ему такого шанса!

– Пххх! –

Ещё один звук разрывающейся плоти раздался в этом маленьком пространстве.

Острый меч самурая точно вонзился в голову демона.

– Бам! –

С глухим звуком падения Широу пригвоздил злого духа катаной к земле.

– Уааааааааааааааааааааааааа!!!!!! –

http://tl.rulate.ru/book/126458/5392471