Готовый перевод Shirou Emiya doesn't want to work overtime / Эмия Сиро не хочет работать сверхурочно: Глава 1

Эмия Широ не хочет работать сверхурочно

Автор: В этом мире нет существования

Введение:

Это всего лишь история о партнёре по имени Справедливость.

История Эмии Широ.

В определённый момент, в определённой точке времени, перед человеком по имени Эмия Широ появилась дверь, которой не должно было быть.

Он всего лишь маг, наполовину освоивший магию усиления.

Он обычный человек, у которого даже нет сил, чтобы спасать других.

Он всего лишь праведный партнёр, утонувший в своих идеалах.

Эмия Широ——

Кого ты спасаешь, Сакуру, свои утопающие идеалы или самого себя?

Том 1: Истребитель демонов: Клинок, рассекающий демонов

Глава 1: Новая работа Эмии (переработано)

– Серьёзно, это здесь? – Эмия, держа в руках листовку, с некоторым недоверием смотрел на тёмную дверь перед собой, словно только что выкопал уголь в Африке.

– Реальность совершенно не соответствует картинке.

На листовке была изображена обычная деревянная дверь с висящей на ней табличкой "Открыто". Если что-то и было похоже, так это только дверная ручка.

Продолжая размышлять, Широ Эмия почувствовал странные вибрации, исходящие от двери перед ним.

– Действительно ли мне нужно постучаться и войти? – Широ Эмия крепко нахмурился, чувствуя сильную неуверенность.

Но раз уж он здесь, почему бы не выяснить, что происходит? Если эта странная листовка попадёт в руки незнакомца, а внутри окажется что-то опасное...

Тщательно обдумав, Широ Эмия подобрал с угла тяжёлый на вид кирпич и сжал его в руке.

– Если что-то пойдёт не так, я смогу среагировать, – подумал он, задержавшись у двери на мгновение, затем протянул руку и постучал.

– Есть тут кто-нибудь?

Ответом ему стала долгая тишина.

– Что-то действительно не так, – снова подумал Широ Эмия. Если это логово преступников, то врываться туда в одиночку опасно. Может, стоит позвать на помощь дядю Лэй Хуа?

А вдруг это просто какое-то запущенное место? Не будет ли это ошибкой?

После долгих раздумий Широ Эмия решил рискнуть, непроизвольно сглотнул и осторожно нажал на дверную ручку.

– Скрип——

Как в классическом фильме ужасов, эта странная деревянная дверь издала гнилой звук, усиливая внутренний страх.

Он не вошёл сразу, чувствуя, что внутри может быть опасно. Как можно войти без каких-либо мер предосторожности?

Только——

– Так темно!

Свет снаружи, казалось, не мог проникнуть внутрь. Мир за дверью был погружён в полную тьму, настолько, что Широ Эмия не мог разглядеть ничего.

Однако Широ Эмия не стал слишком задумываться. Сверхъестественные явления всё ещё далеки от него. Если бы он сам не был магом, он бы, вероятно, считал, что в этом мире нет ничего сверхъестественного.

Но до поступления в старшую школу он никогда не встречал других магов. Лишь однажды Кирицугу упомянул о жестокости мира магов.

Кирицугу не стал подробно рассказывать, насколько это жестоко.

Да, Широ Эмие сейчас всего пятнадцать лет, он только поступил в старшую школу. Он хотел найти подработку и увидел эту листовку на обочине дороги. Решил заглянуть и посмотреть, что тут происходит.

Но сейчас что-то явно пошло не так.

– Отчаяние! – Широ Эмия открыл свой раскладной телефон и направил слабый свет экрана в дверь, но это не помогло.

– Неужели я смогу увидеть, что внутри, только если войду?

Тем не менее, Широ Эмия оставался настороже и просто протянул руку с телефоном.

Но——

Из двери внезапно вырвалась сильная сила притяжения. Широ Эмия не смог устоять на ногах, вокруг не было ничего, за что можно было бы ухватиться.

Он почти не успел среагировать, как его резко затянуло внутрь.

В следующую секунду дверь захлопнулась, и среди шума толпы дверь, стоявшая в переулке, внезапно исчезла.

– Больно! – Широ Эмия схватился за лоб, не понимая, что только что произошло.

– Это маг? – Единственное, что могло объяснить такие сверхъестественные явления, – это магия. Это первый раз, когда он столкнулся с магом, кроме себя самого, и его сердце наполнилось напряжением.

– Но это ощущение... татами? – Почувствовав мягкость под собой, Широ Эмия сразу определил, где он находится.

Комната, похожая на гостиничный номер, а деревянная дверь, которая затянула его сюда, исчезла.

– Гостиница? – Эмия опустился на колени и потрогал матрас и татами на полу.

Он не почувствовал никаких магических колебаний, а матрас всё ещё был тёплым, что доказывало: хозяин ушёл не так давно.

– Нет, если это гостиница, почему дверь ведёт прямо в комнату, где живут гости? Разве сначала не должно быть стойки администратора или владельца?

Широ Эмия всё ещё считал, что его запер здесь какой-то маг.

– Ладно, будем двигаться шаг за шагом.

Теперь, когда я попал в ловушку какого-то мага, остаётся только сожалеть об этом. Главная задача сейчас – найти способ отыскать этого мага или выбраться отсюда.

Он не ожидал, что всё произойдёт так внезапно. Он был настороже, но всё равно попался.

Возможно, он был недостаточно бдителен. Но с текущим уровнем магии Эмии Широу он вряд ли смог бы заметить магию, скрытую на земле.

– Здесь действительно нет сигнала на телефоне?

Широу поднял телефон, упавший на землю. К счастью, земля была мягкой, иначе его телефон превратился бы в хлам. Он мог бы купить новый, но лучше избежать лишних трат.

Работа и учёба – вот что лучше всего описывает текущее положение Широу.

Быстро осмотревшись, он закрыл телефон и положил его в карман. Его глаза уже привыкли к темноте, и слабый свет экрана был ему не нужен.

К тому же, если что-то случится, держа телефон в руке, будет сложно быстро среагировать. Ведь он не мог просто швырнуть его, как кирпич.

– О, точно, надо было взять с собой кирпич. Где же он упал?

Широу снова огляделся и заметил кирпичи, которые он принёс с собой, на балконе.

Только сейчас он обратил внимание, что это место, созданное магом, выглядит слишком реалистично.

Серебристый лунный свет струился с балкона, заполняя всю комнату.

Даже луну можно было симулировать. Неужели это действительно работа мага?

Или, как говорил Кирицугу, мир магов жесток именно потому, что большинство из них способны на такое?

Стоя на балконе и глядя на сверкающую реку впереди и густые джунгли вдалеке, Широу почувствовал онемение.

Он не мог понять, что происходит, но это не мешало ему искать способ выбраться отсюда.

– Бам!

Внезапно громкий звук столкновения вернул растерянного Широу в реальность.

– Звук, кажется, доносится снизу.

Сделав вывод, Широу развернулся и побежал вниз по лестнице, словно забыв о прежней осторожности.

Но Широу часто действовал, не думая.

– Что за запах!

Только он спустился вниз, как резкий запах крови ударил ему в нос, заставив остановиться. Его лицо стало напряжённым и осторожным.

– Почему здесь такой сильный запах крови?

Широу замедлил шаги и начал осторожно приближаться к первому этажу.

– Раз уж ты решил спуститься, зачем идёшь так медленно!

Зловещий голос раздался позади Широу.

Лунный свет в этот момент словно окрасился в алый цвет.

### Глава 2. Они не должны умереть здесь!

Неожиданный звук заставил Широу вздрогнуть. Его ноги подкосились, и он упал с лестницы.

– Хихихи, какой трусишка! Но судя по тому, как ты двигаешься, мясо должно быть очень вкусным!

Широу, упав на пол, с трудом поднялся и посмотрел в сторону лестницы.

Лунный свет, словно окрашенный кровью, освещал фигуру существа.

Бледная кожа вызывала дрожь, алые уголки рта выглядели отвратительно, а пара рогов на лбу ясно давала понять, что перед ним – не человек.

– Кап, кап!

С его правой руки медленно капала жидкость. В руке он держал голову, глаза которой были полны отчаяния и страха.

Существо, казалось, наслаждалось страхом. Перед Широу оно с насмешкой потрясло головой, а затем с остервенением впилось в неё зубами.

– Очень вкусно! Ты тоже так думаешь, мальчишка?

Широу сжал кулаки, его дыхание участилось, а тело начало отступать назад.

Страх.

Да, Широу чувствовал себя ужасно напуганным.

Такая жестокость и ужас могли напугать кого угодно.

Тем более, Широу был всего лишь старшеклассником.

Но помимо страха, в нём вспыхнула ещё одна эмоция, которая редко возникает у обычных людей – гнев.

Он не подумал о бегстве, а первым делом разозлился!

Если бы злой дух перед Широу знал об этом, он бы, наверное, рассмеялся и стал бы насмехаться.

Гнев? Это просто смешно!

Но на что же злился Широу?

Под его ногами раздался звук шагов по воде, а сильный запах крови продолжал раздражать его нервы.

Он уже понимал, что это за жидкость под ногами, и его сердце наполнялось яростью.

– Почему так много людей могут быть убиты так легко?!

– Ты, наверное, последний живой здесь. Ты хорошо спрятался. Я не чувствовал здесь ни одного живого дыхания. Но теперь у нас есть время, и я поиграю с тобой, хихихи!

Ещё не успел голос замолкнуть, как парень на лестнице внезапно исчез. Широу Эмия лишь почувствовал, как сильный порыв ветра устремился прямо к нему.

Он поспешно взмахнул кирпичом в руке, пытаясь защититься.

– Свист! – раздалось в воздухе, когда кирпич разрезал пустоту, но противника уже не было видно.

http://tl.rulate.ru/book/126458/5389457