Готовый перевод Genshin Impact: The Demon God incarnates! / Геншин: Воплощение Демона-Бога: Глава 134

"I forgot to put sugar." Lin Yu said with an embarrassed smile.

"..." North of Liyue?Если Циньюй правильно помнит, то на севере Лиюэ должна быть бескрайняя снежная равнина.Ветер и снег в этих краях суровы. Кроме бескрачных снежных полей и гор, здесь почти нет растительности, что придает местности пустынный вид.Еще задолго до начала войны Демонов-Богов, большинство демонов, родившихся в этих землях, уже отправились со своими последователями в Лиюэ и соседнюю Сюьми.В конце концов, кто не хочет жить лучше?А почему они не пошли в соседний Жидун… Ну, подумайте сами, почему Жидун так называется.Поэтому в этом регионе демонов значительно меньше, чем в других местах, и конкуренция не такая жестокая. Но это только так кажется.Ведь те, кто остался здесь, явно обладают немалой силой.Но теперь, ближе к концу войны, Демонов-Богов осталось совсем мало. Судя по словам Линь Юя, это место должно быть благоприятным для спокойной жизни и рыбалки.- Тогда отправляемся на север Лиюэ! — с улыбкой сказал Циньюй.Линь Юй кивнул:- Поехали!Под управлением Линь Юя, Павильон в Облаках подхватил поток ветра и начал двигаться в сторону Мондштадта.Расстояние от Гуйюли до Мондштадта немалое, и Линь Юй не спешил, не выжимая из Павильона всю скорость.Иногда полезно замедлиться и насладиться красотами этого мира.Разве не так?После завершения дела с перемещением горы Тяньхэн, Моракс и Гуйчжун вернулись в Гуйюли. Под влиянием Гуйчжун, Моракс решил извиниться перед Линь Юем за свое поведение.Но когда он попытался найти Линь Юя, то обнаружил, что его следов в Гуйюли нет, а Павильон в Облаках уже не парил над городом.В недоумении Моракс нашел Маркосиуса и узнал от него новости о Линь Юе.Согласно словам Маркосиуса, он почувствовал возвращение Линь Юя не так давно, но тот пробыл в Гуйюли совсем недолго и затем отправился на север Лиюэ.Так что Мораксу пришлось смириться.Тем временем Линь Юй уже устроился в Павильоне в Облаках и вместе с Циньюем приближался к Каменным Вратам.- Смотри, за этой долиной начинается снежная равнина! — Линь Юй, увидев слегка знакомые по игре Каменные Врата, улыбнулся и указывал рукой.- Совсем не похоже на пейзажи Лиюэ, — заметил Циньюй.С высоты это особенно бросалось в глаза. На границе между Мондштадтом и Лиюэ пейзажи с обеих сторон разительно отличались.Циньюй все же больше любил Лиюэ, чем одинокие снежные просторы.- Но в этой бескрайней снежной пустыне, кажется, нет ничего интересного. Куда нам идти? — с сомнением спросил он.Тут не поспоришь — пейзажи в снегах слишком однообразны. Кроме белого снега, только сосны, покрытые снежными шапками.Такие виды могут радовать глаз впервые, но жить здесь постоянно точно нельзя.Линь Юй, впрочем, уже задумывался над этим вопросом.Теперь у него был ответ — он решил отправиться к Королю Волков.Сделал он такой выбор просто потому, что владения Короля Волков ближе всего к Каменным Вратам.Возвышенность напротив Каменных Врат — это территория Короля Волков, известная также как Волчий Край.- Не знаю, просто полетаем. Может, сегодня мне повезет, и я случайно попаду на территорию какого-нибудь демона-бога, — с улыбкой сказал Линь Юй.Хотя он говорил это небрежно, на самом деле уже направил Павильон в сторону Волчьего Края.При текущей скорости до места добрались бы примерно за десять минут.В такой холод Павильон в Облаках летел не на уровне облаков, и вокруг все еще кружились снежинки.Но их отбрасывало в стороны невидимой силой.Линь Юй убрал со стола бутылку ледяной колы. В такой мороз пить ее было бы просто неуважением к холоду.Чтобы лучше соответствовать обстановке, он достал изящный кофейный набор.Затем материализовал чайник с густым горячим кофе и с изяществом налил по чашке себе и Циньюю.- М-м-м! — Циньюй не стал ждать и тут же отхлебнул кофе, который Линь Юй налил для него лично.Но как только кофе попал ему в рот, лицо его исказилось от горечи.Циньюй еле сдержался, чтобы не выплюнуть напиток. Ведь напротив сидел Линь Юй, и такое поведение могло отправить его в снежную пустыню на несколько дней.- Э-э, почему он такой горький?! — с недовольной миной произнес Циньюй.- Ах, забыл сахар добавить, — смущенно улыбнулся Линь Юй.- ...

"Maybe humans think you have nothing to play, but I think there are many worth playing."

Lin Yu said as he kicked his feet into the air. His body disappeared from the pavilion in the clouds and appeared in the same height and position as the Wind Wolf Demon God. It wasn't, что Цинюй никогда раньше не пробовал кофе. На прошлых банкетах он тоже пробовал разные сорта.

Просто те кофе не были такими горькими, как эта чашка!

Цинюй всерьез засомневался: неужели такой горький кофе вообще предназначен для людей?

Линь Юй, глядя на кислую мину Цинюя, невольно закатил глаза и снова налил ему кофе.

— Зачем ты так торопишься? Я же не говорил, что его уже можно пить. Потом я добавлю в кофе кое-что еще, — объяснил он.

Линь Юй материализовал кружку молока и налил его в их кофейные чашки. Затем добавил несколько кубиков сахара.

Так получился кофе с молоком и сахаром. Ранее Линь Юй пропускал эти шаги и сразу материализовал готовый кофе, поэтому тот не был горьким.

— Попробуй, теперь он не горький, — сказал Линь Юй.

Цинюй с сомнением поднял чашку и поднес к губам. Как только кофе коснулся его языка, во рту разлился насыщенный кофейный аромат с мягкими нотами молока и сладости.

В этом мире льда и снега выпить чашку горячего кофе — настоящее удовольствие!

После кофе время почти подошло. "Павильон в облаках" должен был достигнуть территории Бога Ветра Волка, но тот еще не построил площадку для испытаний. Без этого ориентира Линь Юю пришлось полагаться на свои ощущения.

Он выпустил свои божественные мысли, которые мгновенно охватили эту область. На земле Бог Ветра Волка почувствовал присутствие Линь Юя.

Ощутив эту мощную энергию, он немедленно отправил сигнал своей стае, чтобы волки спрятались в горах, а сам направился к месту, где находился Линь Юй.

— Кажется, кто-то приближается, — заметил Цинюй. Хотя он и потерял статус бога и не мог использовать божественные мысли, базовое восприятие у него осталось.

С севера "Павильона в облаках" на ветру появился Бог Ветра Волка и направился к ним.

Линь Юй слегка улыбнулся. Он специально выпустил свои божественные мысли, чтобы привлечь внимание Бога Ветра Волка и не искать его самостоятельно.

— Я — Бог Ветра Волка Андреус. Что привело тебя на мою территорию? — спросил он, его огромное волчье тело, окруженное вихрями ветра, остановилось на уровне павильона. Взгляд был полон настороженности.

— Меня зовут Линь Юй, я из Лиюэ. Услышал, что на севере есть снежные равнины, и решил сюда заглянуть. У меня нет плохих намерений, — ответил Линь Юй, неспешно потягивая кофе.

Андреус смотрел на его расслабленный вид, словно тот действительно пришел сюда просто отдохнуть.

Но сейчас идет борьба за места в мире смертных. Трудно поверить, что кто-то может позволить себе такую роскошь.

Вопросы крутились в голове Андреуса, как будто его внутренний процессор работал на пределе. Если бы не холодный ветер, который охлаждал его мысли, он бы, наверное, перегрелся.

После паузы Андреус пришел к невероятному выводу: война в Лиюэ закончилась. И Линь Юй — победитель. Только победитель может быть так спокоен и позволить себе путешествия.

— На моей территории только волки. Здесь не на что смотреть, — сказал Андреус. Ему не хотелось, чтобы такой мощный демон задерживался в его владениях.

— Возможно, для людей здесь и правда скучно, но мне кажется, здесь есть много интересного, — ответил Линь Юй, поднявшись с места. Его тело исчезло из павильона и появилось на том же уровне, что и Андреус.

This is a typical image of a mighty, cruel, and tyrannical monarch.

If Маркосиус услышит, что его назвали "трудолюбивым и способным", он, вероятно, сначала засмеётся, а потом заплачет.

Если честно, Андреус не уверен, что сможет одолеть соперника в поединке. Ведь если он стал победителем в своей области, значит, его сила не вызывает сомнений. В конце концов, такое положение нельзя занять по чистой случайности, верно? Это достигается через всё более жестокие битвы!

Линь Юй услышал, что Андреус, демон ветра и волка, хочет прогнать людей, но не рассердился. Ведь здесь нет ничего, кроме самого Андреуса, что могло бы заинтересовать Линь Юя. Он просто пришёл, чтобы попросить указать дорогу.

– Хорошо, – сказал Линь Юй. – А есть ли поблизости другие интересные места? Желательно, где собираются люди.

Он был уверен, что Андреус не поймёт его предложение превратно.

Андреус, демон ветра и волка, задумался на мгновение. Ему ничего не оставалось, кроме как указать дорогу во владения Декарапана, демона свирепого ветра!

– Иди отсюда на север, – сказал он решительно. – Там есть город Мондштадт, единственный крупный населённый пункт людей на этой снежной равнине.

Андреус проявил заботу и указал Линь Юю верный путь, чтобы тот не заблудился и не вернулся снова за подсказкой.

Линь Юй назвал его хорошим парнем... нет, хорошим волком! Таким добрым волком он видел впервые. Если бы не огромный размер Андреуса и его звериная форма, Линь Юй непременно пригласил бы его в "Облачный павильон" на чашечку кофе.

– Спасибо за указание пути, пока! – Линь Юй помахал Андреусу на прощание и направил "Облачный павильон" на север, к Мондштадту.

Цинью, стоявшая рядом, была поражена. – Неужели все демоны на снежной равнине такие... дружелюбные?

– Я и не думал, что в этих снегах может быть построен целый город, – удивился Линь Юй. – Судя по словам брата Волка, это единственный город на равнине. Демон, способный возвести такое, должно быть, трудолюбивый и умелый, как брат Маркосиус!

Цинью принялась обсуждать демона Мондштадта, пока они летели к городу. Линь Юй едва сдержал смешок.

[Если бы демон свирепого ветра действительно был трудолюбивым и умелым, ему не нужно было бы больше ничего делать. Достаточно было бы спуститься с башни и посмотреть, как живут люди в городе, чтобы не закончить свои дни в предательстве.]

Демон свирепого ветра окружил Мондштадт мощным вихрем, отгородив город от снега, холода и нападений диких зверей. Это дало горожанам безопасное и комфортное место для жизни. Но со временем люди стали тосковать по внешнему миру – по голубому небу, летящим птицам и зелёным лугам. Это стремление подогревалось ещё и тем, что местные знать, пользуясь своей властью, притесняла простых горожан. В итоге жители Мондштадта всё больше жаждали свободы и считали своего демона жестоким тираном.

Если бы Маркосиус услышал, что его называют "трудолюбивым и способным", он сначала рассмеялся бы, а потом, возможно, заплакал.

http://tl.rulate.ru/book/126456/5513634