Готовый перевод Genshin Impact: The Demon God incarnates! / Воздействие: Божество демона воплотилось!: Глава 14

Когда же Линь Юй вдруг заинтересовался искусством владения мечом?

Моракс посмотрел на Линь Юя, в глазах которого горело сильное желание найти себе занятие, и невольно задумался.

Однако среди оружия, которым он владел, меч не значился.

Хотя он мог бы и научить, Линь Юй вряд ли удовлетворился бы этим и остановился на достигнутом.

Поэтому Моракс просто порекомендовал Линь Юю другого демона.

Моракс посмотрел на Линь Юя и сказал:

– Я не являюсь мастером в искусстве меча, поэтому не считаю себя достойным учить тебя.

Однако, если отправиться на запад от Лиюэ, есть место под названием Цинсюпу. Там обитает демон меча по имени Цинсю.

У меня есть небольшая связь с ним. Он больше всего любит вино. Если ты возьмёшь с собой лучшее вино, то, возможно, сможешь получить его знания о мечах.

Демон меча?

Линь Юй не знал, что в Цинсюпу живёт такой демон по имени Цинсю.

Возможно, он погиб по неизвестной причине, и из-за давности времён о нём не осталось записей.

В Тейвате много демонов, но после Войны Демонов большинство из них кануло в Лету.

Если он Демон Меча, то, должно быть, он особенно силён в искусстве владения мечом.

Лучшее вино?

Хм, а вот этого у меня больше всего.

– Хорошо, я понял.

Позже я навещу Цинсю с лучшим вином.

Но он же не станет сразу же давать мне меч, как только мы встретимся, правда?

– Линь Юй немного беспокоился.

Он не мог понять характер Демона Меча. Вдруг, ступив на его территорию, он сразу же получит удар мечом?

Это было бы плохо.

Моракс улыбнулся и сказал:

– Цинсю – свободный человек, который не конфликтует с миром. Обычно он не враждует с другими демонами. Просто иди.

К тому же, с твоей силой тебе легко будет сбежать.

Живя под одной крышей, хотя Линь Юй не особо интересовался войной, Моракс отчётливо понимал, что Демон Воплощения не слаб.

Напротив, он был очень могущественным демоном.

Если бы не судьба, то, став врагом Демона Воплощения в будущем, Моракс столкнулся бы с серьёзным противником.

Сила Демона Воплощения заключается в материализации фантазий, а пространство для фантазий слишком велико.

С точки зрения развития, потенциал Демона Воплощения огромен.

Услышав это, Линь Юй улыбнулся.

– Эй, если ты так говоришь, то я могу отправиться туда со спокойной душой. Но если меня побьют, ты должен будешь помочь мне встать на ноги!

– Конечно, конечно, – ответил Моракс.

По пути в Цинсюпу Линь Юй размышлял об одном.

Какое вино он должен подарить Демону Меча Цинсю, чтобы тот, как демон, склонился перед ним и научил его искусству меча?

Линь Юй задумался.

Он знал много видов вина, но не знал, какое предпочитает Цинсю.

Но, судя по имени, он, должно быть, человек в стиле Лиюэ, верно?

Тогда почему бы не...

Линь Юй материализовал бутылку вина Маотай без каких-либо опознавательных знаков.

Надеюсь, Демону Меча Цинсю понравится это вино из культуры Голубой Звезды.

В небе Линь Юй превратился в луч белого света и полетел на юго-запад Лиюэ, в Цинсюпу, с максимальной скоростью.

Вскоре Линь Юй прибыл в Цинсюпу.

Вся местность располагалась у подножия одной или двух высоких гор, на которых были построены каменные здания. Между горами и у их подножия виднелись человеческие фигуры.

По сравнению с нынешним Лиюэ, здесь было гораздо лучше.

Линь Юй подумал: может, стоит после возвращения заняться улучшением уровня жизни и качества существования людей?

– Кто здесь? Прошу прощения, что не встретил вас заранее. Не могли бы вы подойти ко мне?

В небе раздался молодой голос.

Линь Юй не скрывал своего присутствия, и, видимо, Демон Меча заметил его.

Источник звука исходил из самого высокого здания – каменного павильона с каменным столом внутри.

Там сидел черноволосый мужчина в зелёном одеянии.

В следующий момент Линь Юй появился в павильоне.

– Я – Демон Воплощения, Зеннос.

Я слышал, что в Цинсюпу обитает Демон Меча Цинсю, поэтому заглянул сюда.

Услышав, что он пришёл с определённой целью, Цинсю немного удивился.

У него не было связей с другими демонами. Он просто хотел защищать некоторых людей, оставаясь свободным и непринуждённым. У него не было интереса к расширению своей территории.

Глядя на этого демона, который выглядел как подросток, Цинсю понимал, что это лишь воплощение Демона Воплощения. Он не стал бы обманываться его внешностью.

– О? В чём дело? – спросил Цинсю, глядя на Линь Юя.

Тогда Линь Юй достал из своего личного пространства бутылку Маотай.

Цинсю посмотрел на Линь Юя, который достал такую белую бутылку, и немного растерялся.

Он не знал, что это вино. В те времена вино хранилось в кувшинах и бочках.

Линь Юй сказал:

– Я слышал, что меч-демон Цинсю любит выпить и обладает свободным и непринуждённым характером.

– Поэтому сегодня я принёс с собой вино, которое ты точно никогда не пробовал. Хочешь попробовать?

Вино?

Этот белый сосуд наполнен вином?

Или это что-то, чего он действительно никогда не видел?

Цинсю внезапно заинтересовался.

– Спасибо, Зеннос, Демон Проявления, за вино, – с улыбкой произнёс Цинсю.

Для него любой, кто дарит вино, уже хороший человек!

Линь Юй улыбнулся и открыл крышку бутылки Маотай. Из неё тут же вырвался насыщенный аромат вина.

Это... это вино настолько насыщенное!

Меч-демон Цинсю глубоко вдохнул. Аромат этого вина был невероятно притягательным.

Он действительно никогда не сталкивался с таким насыщенным напитком.

Но количество в бутылке было немного маловато.

Редкое вино!

Как же хотелось бы выпить его с удовольствием.

– Пожалуйста, – Линь Юй взял бутылку и налил вино в чашку на столе.

Кстати, чашка на столе была круглой!

Тут стоит упомянуть одного парня по имени Моракс. Его квадратные чашки были неудобны в использовании!

– Хорошо, тогда я не буду церемониться, – с улыбкой сказал Цинсю и с нетерпением поднял чашку.

Он выпил её залпом и сразу почувствовал, как тёплый поток разлился по всему телу. Аромат вина наполнил его радостью.

– Это вино действительно прекрасно! – воскликнул Цинсю, его глаза сияли восхищением.

– Тогда ещё одну чашку, – улыбнулся Линь Юй и налил вторую порцию.

Цинсю выпил её без колебаний.

На этот раз он попробовал вино более внимательно, ощущая уникальность Маотай, словно это было произведение искусства.

Как в мире может существовать такое изысканное вино!

– Спасибо за гостеприимство, брат Зеннос, – сказал Цинсю.

Сила этих двух чашек вина заставила Меч-демона назвать Линь Юя братом.

Он никогда раньше не пил ничего подобного.

Теперь все напитки, которые он пробовал ранее, казались ему просто водой!

– Не стоит благодарности. Для меня большая честь быть другом Меч-демона, – ответил Линь Юй.

– Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, почему бы не научить меня владеть мечом?

– Я буду вознаграждать тебя напитками за твои уроки.

Они продолжали смеяться и беседовать, и казалось, что Линь Юй уже нашёл подход к Меч-демону Цинсю.

http://tl.rulate.ru/book/126456/5394239