Готовый перевод I'm afraid of pain, so I put all my defense into it. / Боязнь боли заставила меня сосредоточиться на защите: Глава 4

На следующее утро Ли Сяобай сидел на кровати с нервным сердцем, проверяя перед собой системную панель.

[Хозяин: Ли Сяобай.]

[Сила: 0 (+).]

[Скорость: 0 (+).]

[Защита: Смертное тело (170/1000), можно повысить до следующего уровня.]

[Очки атрибутов: 0]

[Навыки: 100% ненависти, слабость мышц.]

[Предмет: Не самый аккуратный шлем.]

[Магазин: Открыт.]

Сегодня день большого соревнования, и я не знаю, смогу ли пройти его с моим смертным телом.

Надеюсь, меня не выбьют в первом же раунде. В конце концов, я тоже ученик Пиаомяо Пика, и мне нельзя слишком позориться.

– Тук-тук! – раздался стук в дверь, и за ней послышался голос старшей сестры Су Юньбин.

– Младший брат, соревнование скоро начнётся. Приготовься. Мы из Пиаомяо Пика сегодня займём все первые десять мест!

Ли Сяобай нахмурился. Он достал шлем и надел его.

Открыв дверь, он увидел шестерых человек, стоящих аккуратно снаружи: четверо мужчин и две женщины. Похоже, они уже давно готовились.

– Здравствуйте, старшие братья и сёстры, – он почтительно поклонился.

– Что это у тебя на голове? Почему это так уродливо? – Су Юньбин посмотрела с отвращением.

– Ээ... – Ли Сяобай смутился. Внешний вид шлема и правда был не самым привлекательным.

– Я не знаю, куда сегодня ушёл мастер. Эта старшая сестра поведёт команду. Отправляемся немедленно, чтобы занять первое место на соревновании и вместе отправиться в Святой Демонический Сект. Если кто-то осмелится провалиться, не вините меня за то, что я стану враждебной!

Сегодня Су Юньбин была одета в огненно-красное платье, полное боевого духа.

– Возьми мой летающий меч. Когда мы выйдем, нужно выглядеть достойно!

Ян Чен засмеялся и щёлкнул пальцем, выпустив маленький меч. Тот увеличился в размерах и превратился в огромный меч длиной более десяти метров, парящий в воздухе и закрывающий собой солнце.

Ли Сяобай смотрел на это с завистью. В магазине, похоже, были похожие средства передвижения, но пока он не мог себе их позволить.

Взобравшись на меч, он заметил, как окружающий пейзаж изменился. Глядя на плотную толпу внизу, Ли Сяобай почувствовал бесконечное восхищение. Это поистине метод бессмертных. Я обязательно получу своё средство передвижения в будущем.

По сравнению с моим старшим братом, путешествовать пешком было довольно стыдно.

...

Приближаясь к арене, Ян Чен намеренно замедлил скорость меча, чтобы сначала подавить дух учеников.

Один только способ их появления произвёл впечатление большее, чем у старейшин.

Глядя на недовольные лица старейшин, Ли Сяобай испугался. Действия старшего брата вызывали бесконечную ненависть!

Неужели меня будут преследовать позже!

Однако оказалось, что его сила ограничивала его воображение. Су Юньбин рядом с ним прыгнула вниз с неба, не дожидаясь, пока меч приземлится.

– Сегодня первые семь мест в этом соревновании за нами, учениками Пиаомяо Пика!

Её голос разнёсся по каждому уголку арены. Ученики внимательно слушали её, и на их лицах появились сложные выражения: зависть, разочарование, обида и гнев.

– Ха-ха, ученики Пиаомяо Пика уверены в себе. Молодёжь полна энергии!

– Энергия действительно хороша, но жаль, что полная бутылка воды не издаёт звуков. А полупустая бутылка трясётся, ха-ха.

– Старший Чен, я слышал, что ваш Фэн Вусье недавно совершил ещё один прорыв?

– Это всего лишь полшага к Золотому Эликсиру, не стоит упоминать. Но я слышал, что ученик старшего Суна освоил технику магического посоха?

– Не стоит упоминать, не стоит упоминать!

Смотря на происходящее за пределами арены, старейшины общались и не обращали внимания на высокомерные слова Су Юньбин.

Но их равнодушие не означало, что ученикам было всё равно. Действия Ян Чена и Су Юньбин почти заставили учеников на арене ненавидеть их до предела.

Слабые ученики, казалось, мгновенно нашли свои цели, и их боевой дух поднялся, когда они смотрели на учеников Пиаомяо Пика.

Ли Сяобай мысленно пожаловался: «Чёрт, разве это не помогает противнику повысить их боевую мощь?»

Ученики прибыли, и лидер плавно опустился на арену в центре. Его бессмертный дух был неземным, и стиль мастера говорил сам за себя.

– Чёрт, лидер лучше притворяется, чем я, – пробормотал Ян Чен вполголоса.

– Все вы, – начал лидер, – столпы нашей секты. Сегодняшнее соревнование проводится для того, чтобы отобрать таланты и мотивировать вас двигаться вперёд на пути культивации. Первые десять победителей этого соревнования получат право отправиться в Святой Демонический Сект для дальнейшего обучения, и секта также выделит им ресурсы. Позвольте мне рассказать вам правила.

– У нас всего 108 арен, разделённых на 11 групп. Каждый из вас скоро будет тянуть номера по порядку. Те, кто вытянет одинаковые номера, будут считаться противниками. Вы поняли?

– Поняли!

– Отлично. Соревнование ограничено до определённого момента, и никто не пострадает. Начинаем!

Внезапно из ниоткуда появилась огромная лотерейная коробка и начала раздавать номерные таблички ученикам.

Ли Сяобай нервно посмотрел на цифру в своей руке. Третья группа, семнадцатый арена, первая битва.

– Это рановато, не так ли? – подумал он про себя. – Значит, скоро моя очередь?

– Младший брат, не волнуйся. Как только ты начнёшь участвовать, поймёшь, что это соревнование совсем простое. Ты легко попадёшь в десятку лучших. Не переживай слишком сильно, – сказал пятый старший брат Лин Фэн. Обычно он был спокоен и холоден, но сейчас он явно хотел поддержать.

– Старшая сестра подправила номера, – добавил шестой старший брат Лю Цзиньшуй, улыбаясь. – Никто из нас не в одной группе. Можешь быть спокоен.

Он был полным, а говорят, что полные люди широки душой. Это было правдой.

Но Ли Сяобай не стал отвечать. Он думал совсем о другом.

– Мы беспокоимся не о том, кто с кем в группе… Мы беспокоимся, что даже первый раунд не пройдём…

Он не хотел продолжать разговор с теми, кто, казалось, совершенно не понимал его переживаний.

Ли Сяобай взял свою табличку и направился к семнадцатой арене. Там уже стоял другой ученик, и судья начал зачитывать правила.

Оба поклонились друг другу, скрестив кулаки в приветствии.

– Я Чэнь Тао, внутренний ученик, 271-й в рейтинге внутреннего круга. Прошу наставить меня!

– Я Ли Сяобай, внутренний ученик, без рейтинга. Прошу наставить меня!

С трибун послышались крики:

– Смотрите, шлем у этого парня на арене такой уродливый!

– Я только что узнал, он с Пиаомяо Пика!

– Брат Чэнь, он с Пиаомяо Пика, задай ему жару!

Ещё до начала битвы зрители уже разгорячились. Предыдущие заявления Су Юньбина задели их гордость.

Пиаомяо Пик хотел занять все семь первых мест, не считаясь с остальными. Это было трудно проглотить.

– Брат Ли, ты, должно быть, новый ученик Пиаомяо Пика. Хоть ты и говоришь вежливо, жаль, что встретился именно со мной. Не переживай, я не позволю тебе проиграть слишком унизительно, – усмехнулся Чэнь Тао, явно не воспринимая Ли Сяобая всерьёз.

Он не чувствовал от соперника никаких духовных колебаний, что означало, что тот ещё даже не начал практиковаться.

Но слова Ли Сяобая заставили его вздрогнуть.

– 227-й в рейтинге?

– Ты действительно считаешь, что можешь сражаться со мной с таким низким рейтингом?

– Советую тебе, старший брат, не нарываться на неприятности.

Ли Сяобай всегда держался холодно, но только чтобы дать сопернику шанс приблизиться.

– Наглец! – взорвался Чэнь Тао. Он выхватил меч из ножен и начал двигаться по арене.

Мечи скрестились в мгновение ока. Чэнь Тао использовал низкокачественное духовное оружие, которое мастер специально подготовил для него к турниру. В сочетании с его техникой меча оно могло выдать мощную атаку.

– Это мечовая техника «Звёздная ночь»! Чэнь Тао действительно освоил её! Говорят, что в совершенстве она может расколоть горы и разрушить моря!

Зрители ахнули, узнав технику Чэнь Тао.

Ли Сяобай выглядел растерянным. Он не знал, что такое мечовая техника. Однако из-за близости к сопернику одна из атак меча коснулась его.

[Очки атрибутов +2.]

– Что за чёрт? Очки атрибутов плюс два? Разве атака его меча настолько слаба?

– Ха-ха, эта техника стоила мне огромных усилий. Теперь ты можешь спускаться! – крикнул Чэнь Тао.

– Мечовая техника «Звёздная ночь», трансформация!

Его фигура стала эфемерной, исчезнув с арены. Ветер зашумел, а следы от меча продолжали появляться на ступенях.

– Этот Чэнь Тао действительно достиг такого уровня! Его тело и меч стали едины, он достиг невидимости и бесформенности!

– И смотрите на следы меча на ступенях. Они идеально совпадают с шагами. Брат Чэнь уже может управлять техникой меча по своему желанию. Он близок к единству человека и меча!

Ли Сяобай всё ещё был в замешательстве. Единство человека и меча? Невидимость и бесформенность? Чё за бред?

Но тут ещё одна атака меча коснулась его.

[Очки атрибутов +5.]

– Ни боли, ни зуда… Разве эта атака действительно сильная? Или в ней скрыт убийственный умысел, который я не чувствую?

http://tl.rulate.ru/book/126455/5392472