Готовый перевод As a Father, I Just Want to Watch You Achieve Immortality / Как любящий отец, я просто хочу тихо наблюдать, как ты живёшь долгой и полноценной жизнью: Глава 29: Леденящий след света, кто же такой этот Демон-Бык?

Лэй Чуньлань... мертва?!

Си Мубай замер на месте, от резкой новости нефритово-зелёный чай в его чашке даже расплескался.

Его взгляд впился в толкового помощника.

– Лэй Чуньлань... разве она не оставалась в Павильоне Золотого Великолепие? Как она могла погибнуть?!

– И к тому же, разве семья не отправила с ней охранника с полностью открытыми меридианами? Даже если бы ей угрожала опасность, неужели он не смог бы хотя бы задержать врага на мгновение?!

Лицо Си Мубая помрачнело.

Лэй Чуньлань была представительницей Секты Духовного Младенца, прибывшей для обсуждения дел с ним. А теперь Лэй Чуньлань... мертва!

Она погибла сразу после того, как они закончили переговоры...

В Павильоне вмиг повисла ледяная тишина, атмосфера наэлектризовалась убийственным напряжением. Дикие потоки воздуха и кружащиеся снежинки стали невероятно острыми.

Сюй Бэйху уже собирался откланяться, но теперь передумал. В его глазах мелькнуло замешательство, а в голове поселилось потрясение и подозрение.

Даже странная мысль начала прорастать в его сознании.

Ли Чэ только что встречался с Лэй Чуньлань...

А Лэй Чуньлань убили сразу после их встречи!

Совпадение?! Да разве бывают такие совпадения?!

Сы Мубай резко поднялся и поставил чашку на стол.

– Старина Го, проводи, посмотрим, что там случилось.

Воин Обмена Кровью Го Чжань в ответ сложил руки в знак согласия, развернулся и направился к выходу.

**

Незадолго до происшествия Ли Чэ покинул Павильон Золотого Великолепие и несколько раз прошелся по оживленным улицам Внутреннего Города, чтобы убедиться, что за ним никто не следит, прежде чем вернуться к переулку, где он оставил свою одежду.

Он сорвал с себя чёрную одежду, отвел ци и вернулся к своему обычному облику, прежде чем переодеться в свою одежду.

Раскрошив деревянную маску в пыль, Ли Чэ глубоко вздохнул.

Смерть Лэй Чуньлань принесла ему чувство облегчения, словно с сердца свалился тяжелый камень, но, конечно, это чувство быстро уступило место другим мыслям. Ли Чэ поднял руку, и от одной его мысли потоки воздуха, похожие на маленьких змеек, закружились в его нефритово-белой ладони.

– Божественность...

– Божественность Мастера Духовного Младенца?

– Выкачанная Божественность, спрятанная в "Тысяче Анализирующих Руках"... какое применение ей можно найти?

В спешке Ли Чэ не стал тратить время на изучение.

Выйдя из переулка, он нашел лавку, купил коробку пирожных с османтусом, а затем зашел в ресторан, чтобы забрать заказанные заранее изысканные вина и блюда, прежде чем отыскать старого кучера, который остановил свою повозку у обочины и попыхивал сухой трубкой.

– Старик, у меня все готово, отвезёшь меня обратно в мастерскую по дереву...

С улыбкой сказал Ли Чэ, небрежно протягивая кучеру небольшой кувшинчик желтого вина, который он захватил из ресторана.

Увидев это, кучер в испуге замахал руками, пытаясь отказаться, но, потерпев неудачу, ему ничего не оставалось, как с широкой улыбкой принять угощение и быстро занять свое место на козлах.

Под стук копыт по мощеным улицам, разбивающий пронизывающий холод кружащегося снега,

Они медленно двинулись в сторону Внешнего Города.

**

В маленьком дворике.

Белый снег обагрился кровью. Рассеченное пополам тело охранника под падающим снегом являло собой поистине жуткое зрелище.

Насыщенный запах крови окутал воздух, став невыносимо резким.

Хруст снега под ногами возвестил о прибытии Си Мубая и Сюй Бэйху, вошедших в заснеженный двор.

Си Мубай, закутанный в халат с изображением журавлей, окинул взглядом кошмарную картину смерти охранника. Его красивое лицо омрачила тень:

– Разгромлен и убит, без единого шанса на сопротивление...

– Убийца чрезвычайно силен. Охранник с полностью открытыми меридианами не смог ему противостоять и даже не успел подать сигнал тревоги. Преступник явно не просто недавно достиг Закалки Костей, возможно, он находится на завершающей стадии Закалки Костей.

Глаза Си Мубая метали молнии, и он мгновенно оценил силу противника, с которым столкнулся охранник.

– Рана выглядит так, будто нанесена острым предметом, но это не похоже на удар мечом или другим подобным оружием...

Воин Обмена Кровью Го Чжань, обладавший богатым опытом, опустился на колени, чтобы осмотреть труп, и произнес глубоким голосом.

Сюй Бэйху, кутавшийся в лисью шубу, смотрел на тело охранника и на невероятно гладкие и чистые раны, его разум лихорадочно работал...

Эти раны... казались ему до боли знакомыми.

В его памяти всплыла смерть резчика по дереву Сунь Чанбяо в их семейной мастерской во Внешнем Городе...

Неужели... убийца один и тот же человек?

Си Мубай перешагнул через тело охранника и вошел в дом, где тепло от горящих углей смешивалось в воздухе, делая запах крови ещё более сильным и тошнотворным.

Тело Лэй Чуньлань, пригвожденное к деревянному полу, находилось в ужасающем состоянии.

Объявление о розыске, зверски изуродованный труп.

Словно Инский Бог из Преисподней, ходящий по миру людей, задерживающий и судящий души!

Сюй Бэйху прищурился, и на его грубом лице мелькнуло еле заметное озарение, подтверждающее...

Убийца Лэй Чуньлань...

Был и тем, кто убил Сунь Чанбяо!

Одинаковый метод убийства, идентичные средства казни, фирменная деревянная стрела в теле, наряду с ранами, словно от шелковой нити... практически не оставляли сомнений в личности убийцы.

– Этот преступник, Демон-Бык...

Выдохнул Сюй Бэйху.

Но кто же он такой?!

Во Внешнем Городе он осмелился совершить преступление в хорошо охраняемой мастерской...

А теперь, во Внутреннем Городе, он убил в Павильоне Золотого Великолепие, который совместно охраняется ещё более бдительными семьями!

Наглость... и загадка!

Кто же он, в конце концов?

Кто из какой семьи его покрывает?!

– Кто такой этот Демон-Бык?

Казалось, Си Мубай услышал бормотание Сюй Бэйху и бросил на него холодный взгляд.

Сюй Бэйху вкратце рассказал о своих подозрениях.

– Вот это Демон-Бык! Осмелился совершить преступление в Павильоне Золотого Великолепие... действительно наглец, ни во что не ставит нас, из "Летающего Грома"!"

Кулаки Си Мубая яростно сжались в рукавах, и он холодно, с явным намерением убивать, произнес фразу.

Божественные колебания в его глазах, казалось, расходились волнами, и вокруг неслись бесконечные стоны призрачных воплей.

Сюй Бэйху бросил взгляд на Си Мубая, и легкий дрожь пробежал по его спине.

Этот Си Мубай, похоже, вплотную подошел к "Основе Божественности", даже его Божественность, казалось, трудно контролировать.

Вслед за шагами в воздухе ощутимо проявилась мощная жизненная сила, и со двора вошли несколько фигур. Впереди шел человек в чёрно-красной мантии, с коротким мечом на поясе, с острым и сильным взглядом.

– Молодой господин Сюй, молодой господин Си, вы оба здесь.

Вошедший поприветствовал их поклоном со сложенными в кулак руками, его голос был крепким и мощным.

– О, так это охотник Чжан, какие неудобства доставили уважаемому охотнику!

Лицо Си Мубая мгновенно обрело спокойствие, гнев отступил, и на его лице снова появилось напускное выражение печали.

Сюй Бэйху и Си Мубай были довольно вежливы с новоприбывшим.

В конце концов, этот человек был Чжан Сянъян, один из трёх великих Божественных Ловцов Городского Управления Фэй Лэя, посланный Императорским судом, не говоря уже о его сильной подготовке боевого искусства, его Божественное совершенствование также было внушительным.

Божественных Ловцов так называли потому,то они культивировали Божественность, обладая силой, намного превосходящей силу обычного мастера боевых искусств.

Рука Чжан Сянъяна лежала на рукояти его короткого меча, когда он медленно подошел, и, войдя в комнату, увидел тело Лэй Чуньлань, а также объявление о розыске.

– А, так погибшая была преступницей в розыске... Тц, убийства совершает, а потом ещё и объявления развешивает, этот убийца мнит себя героем, попирая законы с помощью силы.

Равнодушно произнес Чжан Сянъян.

– Давайте сначала установим личность убийцы...

Произнес Чжан Сянъян, и в следующее мгновение сделал шаг вперёд.

Бум!!!

Его борода и волосы встали дыбом, в глазах, казалось, закружился серый цвет, это была культивируемая им Божественность...

Внезапно воздух наполнился оттенком страха, это были страхи, испытанные Лэй Чуньлань перед смертью. Чжан Сянъян уловил их все в этот момент, отражая эти образы в своих зрачках.

– Высокая и крепкая фигура, ростом более девяти футов, в конической шляпе, одет в чёрное, сильная ци и кровь, на нем... маска Демона-Быка...

Серый оттенок исчез из глаз Чжан Сянъяна, зрение снова сфокусировалось, и он сухо констатировал:

– Печально известный преступник, которого разыскивают во Внешнем Городе, вот как он выглядит, его называют Демоном-Быком.

– Совершить преступление во Внешнем Городе – это одно, но осмелиться нападать во Внутреннем Городе, этот Демон-Бык... должен иметь немалую поддержку.

Чжан Сянъян усмехнулся. Без связей кто бы осмелился так нагло совершать преступления во Внутреннем Городе?

Эти знатные семьи и кланы, а также Чёрное Управление правительства, с ними шутки плохи.

– Божественность охотника Чжана "Леденящий След Света"... становится всё более могущественной. Занять первое место среди трёх великих Божественных Ловцов Фэй Лэя для вас – лишь вопрос времени!

Сквозь смех и слезы похвалил Си Мубай.

Чжан Сянъян взглянул на Си Мубая, который изо всех сил пытался подавить свою Божественность, и улыбнулся:

– Это у молодого господина Си Божественность вот-вот вырвется наружу, и скоро будет заложена Основа Божественности. Примите мои поздравления.

После обмена любезностями Чжан Сянъян повернулся к нескольким офицерам, стоявшим позади него.

– Возвращаемся в Управление, перепишите объявление о розыске Демона-Быка и увеличьте награду за этого убийцу до трёхсот...

Чжан Сянъян вспомнил гнетущий образ Демона-Быка, увиденный им сквозь страх Лэй Чуньлань...

– Хотя нет, давайте сделаем пятьсот лянов!

http://tl.rulate.ru/book/126431/5474171