Готовый перевод Entertainment: When you are asked to film a dating variety show, you go crazy! / Шоу-бизнес: Когда тебя зовут на шоу знакомств, а ты сходишь с ума!: Глава 68

– Босс Ян?

– Ян Ми?

– Ми Ми, там кто-то ещё есть?

Услышав, что на другом конце провода долго молчат, Чжан Ян подумал про себя: «Ну конечно, это же телефонное мошенничество!»

Он ожидал, что его разыграют, представившись знаменитостью, которая предлагает «ночные услуги».

В этот момент Ян Ми уже была в ярости. Её высокая грудь вздымалась от гнева, а миндалевидные глаза горели огнём. Всё это явно предвещало бурю.

Но, вспомнив о нынешней ценности Чжан Яна, она сдержала свой гнев.

Как говорится, чтобы поймать тигрёнка, нужно войти в логово тигра.

На этот раз она первой склонила голову, но, как только Чжан Ян подпишет контракт, она ему покажет!

Ян Ми поклялась, что заставит Чжан Яна преклонить колени перед её короткой юбкой из чёрного шёлка, и он больше никогда не поднимется!

Глубоко вздохнув и закрыв глаза, она произнесла:

– Ты в порядке? Ты в порядке? Ты в порядке?..

Чжан Ян уже собирался положить трубку, как вдруг услышал знакомый голос.

– Ха-ха-ха! Вот это да! Теперь я на 100% уверен, что это вы, учитель Ян Ми!

– Учитель Ян, я вырос на ваших спектаклях, ваш голос давно запечатлелся в моей памяти!

На другом конце провода Ян Ми невольно скривила губы.

Это был комплимент, но почему-то из его уст он звучал так странно!

И если он так хорошо её помнит, зачем задавал такие странные вопросы?

Ян Ми не стала тратить время на пустые разговоры и перешла к делу.

– Чжан Ян, я искренне приглашаю вас присоединиться к нашей компании «Цзяхан». Мы предлагаем вам контракт уровня S-plus сроком на три года. Мы уверены, что уже через год, максимум два, вы станете номером один в Китае!

– Вы должны понимать, что сейчас вы очень популярны, даже больше, чем некоторые топовые звёзды. Но через месяц, когда шоу закончится, без должной поддержки и команды эта популярность быстро угаснет. Сейчас для вас самое важное — подписать контракт с сильной управляющей компанией. Мы в «Цзяхан» абсолютно уверены в этом!

Теперь Чжан Ян был удивлён. Он не ожидал, что босс Ян будет настолько щедрой и оптимистично настроенной по отношению к нему.

Как человек, немного знакомый с индустрией развлечений, он знал, что трёхлетний контракт уровня S-plus — это практически условия для звёзд первой величины. Лучше, чем в «Цзяхан», предложить не смогли бы!

К сожалению, Ян Ми была обречена на разочарование. Чжан Ян не был заинтересован в том, чтобы вращаться в этом кругу. Ему больше нравилось оставаться за кулисами.

Что касается современной индустрии развлечений, то у него не было желания создавать себе образ и заниматься фан-сообществами. Он просто играл в своё удовольствие!

– Мы в «Цзяхан» очень серьёзны. Когда вам будет удобно подписать контракт?

– Босс Ян, мне жаль, но я отказываюсь.

– Чжан Ян! Что вы сказали?

Ян Ми была шокирована. Она никак не ожидала, что Чжан Ян откажется так решительно!

– Китайцы не обманывают китайцев. Мне не нравится быть связанным обязательствами. Я буду оставаться независимым и не подпишу контракт ни с одной развлекательной компанией!

Услышав твёрдость в голосе Чжан Яна, Ян Ми поняла, что сейчас он не подпишет контракт.

Однако быть независимым в китайской индустрии развлечений не так просто. После того как он столкнётся с реалиями, он сам изменит своё мнение.

– Хорошо, если вы передумаете, свяжитесь с нами в любое время!

– Конечно! Без проблем!

Чжан Ян был удивлён прямотой босс Ян. Он подумал, что она действительно «Железная леди» в индустрии развлечений. Она умела и принимать, и отпускать.

Перед тем как положить трубку, Ян Ми сообщила Чжан Яну, что другие развлекательные компании уже готовят планы против него.

Услышав это, в глазах Чжан Яна мелькнул огонёк. Эти люди действительно думали, что он мягкий, как спелый плод, и с ним можно легко справиться!

«Надеюсь, они не переусердствуют, иначе я покажу им, кто здесь настоящий хозяин!»

…………………………

На следующее утро маленький город Цзыбо начал просыпаться. Каждая семья, как обычно, начинала новый день.

Но сегодня было немного иначе.

Они получили особое письмо — письмо от правительства Цзыбо.

«Письмо к жителям города.

В письме звучал лозунг: „Одна семья защищает город; один город согревает одну сторону“. Весь город объединяется и работает вместе, чтобы построить прекрасный дом.

Ради чести города жители Цзыбо будут бороться вместе!»

В этот момент Цзыбо, маленький город с населением более 4 миллионов человек, показал новый дух.

Обсуждения в интернете на тему Цзыбо всё ещё были горячими.

И всё больше людей уже отправились в путь, чтобы посетить этот город!

На крупных платформах социальных сетей, таких как Weibo, Moments, Douyin, Penguin и других, каждую минуту публикуются миллионы сообщений, связанных с городом Цзыбо.

Внезапно одно официальное сообщение от администрации Цзыбо взорвало интернет.

Власти города оперативно отреагировали: были скорректированы маршруты автобусов и поездов, добавлены 21 специальная линия "барбекю-автобусов", а также запущен новый поезд под названием "барбекю-поезд".

Кроме того, на вокзалах и остановках были организованы волонтёры, которые помогали туристам с транспортом, жильём, рекомендациями по маршрутам и, конечно же, советами по выбору лучших мест для барбекю.

Город предоставил более 300 хостелов и отелей, а также разработал карту барбекю-ресторанов и достопримечательностей, чтобы туристы могли легко ориентироваться.

[Чёрт возьми! Власти Цзыбо среагировали молниеносно!]

[Это настоящая командная работа всего города, чтобы сделать Цзыбо лучше для всех!]

[Было бы несправедливо, если бы такой Цзыбо не стал популярным!]

[С такими темпами Цзыбо точно станет хитом, даже без дополнительной рекламы!]

[Всё, я больше не могу ждать. Поеду на вокзал и проверю всё лично!]

[Барбекю-поезд? Это что-то новенькое! Никогда о таком не слышал!]

[Вам просто повезло, что вы можете туда поехать. А я, бедный офисный работник, застрял на работе!]

[Сегодня начальник в командировке, так что я могу провести весь день в Цзыбо!]

[Охренеть, вы крутые!!]

[Бедные южане, им придётся сидеть в поезде 10 часов, и их ягодицы точно заболят!]

[10 часов — это ерунда. Я из провинции Цюн, и мы выехали сегодня утром!]

[Чёрт!! Этот парень вообще безбашенный! Настоящий пример для подражания!]

И вот, благодаря одному официальному сообщению, Цзыбо снова оказался в центре внимания всей страны!

В этот самый момент тысячи людей со всех уголков Китая направляются в этот небольшой городок!

В интернете начали появляться шутки:

– Последний раз Цзыбо был таким оживлённым ещё во времена династии Ци.

– Никто не заступится за бедных овец, ведь все слишком заняты поеданием барбекю!

– Ситуация напоминает древние времена, когда все ехали в Цзыбо на экзамены.

– Парень с углями: Я не успеваю жарить! Совсем не успеваю!

– Водитель автобуса: Я не успеваю возить! Совсем не успеваю!

– Парень с шампурами: Я не успеваю нанизывать! Совсем не успеваю!

– Овца: Я не выживу! Совсем не выживу!

Короче говоря, Цзыбо, небольшой город третьего уровня, стал настоящим феноменом!

**9 утра, холл отеля**

– А?!! Мы сегодня не возвращаемся? – Чжан Ян был в полном замешательстве, услышав эту новость.

По его плану, он должен был сегодня сесть на скоростной поезд и вернуться в город, чтобы начать тяжёлую жизнь, работая ради выплаты долгов.

В конце концов, долги нужно возвращать! Деньги, взятые у съёмочной группы, нужно отдать!

Но утром ему сообщили, что возвращаться не нужно.

Увидев, как популярен "Цзыбо-барбекю" в интернете, другие пары из шоу тоже захотели приехать в Цзыбо, чтобы попробовать местное барбекю. После совещания продюсерская команда единогласно решила: они приедут в Цзыбо сегодня для новых съёмок!

Чжан Ян не мог не вздохнуть.

– Ван Юй, этот старый лис, он знает, как привлечь внимание!

А остальные, наверное, просто жадные до вкусной еды.

– Ура~! Это здорово! Мы можем продолжить гулять в Цзыбо сегодня! – В отличие от равнодушия Чжан Яна, Бай Лу была в восторге. Ей казалось, что она ещё не наигралась.

– Чжан Ян! Вернись, куда ты идёшь?

– Если съёмочная группа не здесь, значит, сегодня нет заданий. Я пойду спать. – Чжан Ян зевнул и уже собирался уйти.

– Чжан Ян! Стой! Кто сказал, что заданий нет? – Бай Лу сердито посмотрела на него. Этот парень действительно слишком ленив. Только проснулся, а уже хочет спать.

– Кхм…! Сегодня другие группы в пути, так что сегодняшний эфир только для нашей группы. У нас не только есть задания, но они ещё и сложнее! – Сестра Ван сообщила Чжан Яну суровую правду.

– Нет! Это невозможно, абсолютно невозможно. Не может быть, чтобы другие отдыхали, а я работал! – На лице Чжан Яна читалось полное сопротивление.

– Если выполнишь сегодняшнее задание в прямом эфире, твой долг будет списан.

– Убью! Договорились, без проблем! Гарантирую выполнение задания! – Лицо Чжан Яна мгновенно изменилось. Он стал энергичным и уже готов был с головой окунуться в работу.

Сестра Ван кивнула. Действительно, режиссёр Ван знал, как мотивировать Чжан Яна.

Бай Лу, стоя рядом, лишь вздохнула, прикрыв лоб рукой.

– Этот парень такой прагматичный!

Когда всё было готово, начался прямой эфир!

[Сколько времени? Только сейчас начинается!!]

[Я ждал всё утро. Раньше всё начиналось в 8 утра, а сейчас уже 9:30!]

[Чжан Ян, наверное, проспал!]

В одно мгновение в комнату трансляции хлынули тысячи зрителей. Чжан Ян проигнорировал "язык любви" в комментариях и показал свою самую яркую улыбку.

– Доброе утро всем! Я сегодняшний ведущий, Чжан Ян!

– Красавица Бай Лу, ты тоже должна поздороваться со всеми и улыбнуться пошире!

Бай Лу пришлось последовать его примеру.

??????!!!!!!!!!

В одно мгновение вся комната трансляции замерла в шоке.

[Что за чертовщина? Что случилось? Что вообще произошло прошлой ночью?]

[Как этот холодный и неприступный мужчина вдруг стал таким страстным?]

[Его что, заколдовали, или это какой-то скрытый миссионерский сюжет?]

[Мне как-то не по себе от внезапной активности Чжан Яна!]

[Официальный канал программы только что вернулся. Оказывается, все участники программы сегодня отправились в "Цзыбо". Сегодня только группа Чжан Яна начала трансляцию. Программа использовала метод отмены долговой расписки, чтобы позволить Чжан Яну начать трансляцию!]

[Охренеть! Оказывается, сегодня платная трансляция! Неудивительно, что они такие активные!]

[Хахаха, это платный контент? Есть ли разница?]

[Чжан Ян! Ты достоин этого! Бесплатное и платное – это два совершенно разных стандарта, без проблем!]

– Эй, ребята, следите за словами, я всё ещё здесь...

– Если будете нести чушь, я могу подать в суд за клевету!

Бай Лу, Ван Цзе и другие наблюдали, как Чжан Ян и комната трансляции взаимодействуют, словно рыба в воде! Они были в полном замешательстве!

Неужели этот парень Чжан Ян раньше играл в PK на платформе для трансляций?

Кажется, если дать Чжан Яну комнату и микрофон, он сможет болтать целый день!

Но это шоу "Давайте влюбимся", а не просто комната для трансляций.

– Кхм! Чжан Ян, хотя мы свободны в передвижении, мы не можем просто сидеть в холле отеля!

– Я предлагаю тебе взять всех посмотреть культурные достопримечательности Цзыбо сегодня. Это можно считать поездкой и свиданием для вас двоих!

Сестра Ван мягко напомнила.

Она была режиссёром этой группы и быстро организовала сегодняшний маршрут для Чжан Яна и Бай Лу.

– Да, это хорошая идея. Было бы жаль приехать в Цзыбо только ради шашлыка!

Бай Лу полностью поддержала предложение Ван Цзе.

Думая о слове "свидание" и о том, что произошло прошлой ночью, Бай Лу всё ещё испытывала лёгкое ожидание.

Чжан Ян тоже считал это предложение хорошим.

Как и следовало ожидать от способного режиссёра, она так быстро спланировала подходящий маршрут для программы. Если получаешь зарплату, будь верен своему делу!

Раз уж получил выгоду от программы, нельзя сдаваться!

Но в этот момент комментарии в комнате трансляции привлекли внимание Чжан Яна.

[Как только место становится популярным, оно может испортиться!]

[Да! Надеюсь, Цзыбо не станет как другие интернет-города. После того, как они становятся известными, еда становится невкусной, а цены взлетают до небес!]

[Различные уловки и завышенные цены – это обычное дело. Надеюсь, что Цзыбо, этот сокровищный город, сможет сохранить свои принципы!]

[Я верю в людей Цзыбо. В конце концов, весь город объединён одной целью!]

Чжан Ян задумался на мгновение и улыбнулся.

– Сестра Ван, у меня есть новый план на сегодняшний маршрут!

– А?

Сестра Ван посмотрела на знакомую улыбку Чжан Яна и почувствовала лёгкую панику.

Неужели этот парень снова задумал что-то странное?

– Чжан Ян! Какие новые планы? Разве мы не собираемся в поездку?

В сердце Бай Лу она больше ждала свидания.

– Давайте сначала прогуляемся по магазинам, как вам?

– Хорошо! Конечно, это отлично!

Шопинг – это женская природа, Бай Лу, конечно, согласна на 100%!

На этот раз все снова использовали скрытый метод трансляции.

В это время на улице уже было много прохожих.

Когда группа только подошла к входу в отель, люди на улице начали приветствовать их.

– Доброе утро!

Некоторые узнали Чжан Яна и Бай Лу.

Но они не подходили ближе, а просто улыбались и говорили:

– Добро пожаловать в Цзыбо, хорошо проведите время!

[Все люди здесь такие приветливые?]

[Вау! Я чуть не заплакал! Люди здесь такие добрые!]

[Маленький город Цзыбо – настоящий сокровищный город, я его обожаю!]

[Если бы мне не нужно было идти на работу, я бы давно улетел в Цзыбо!]

[Я всё ещё здесь, но моё сердце уже в Цзыбо!]

[Завидую тем, кто может поехать в Цзыбо. Сегодня их должно быть десятки тысяч!]

Перед одним из супермаркетов

– Чжан Ян!! Зачем ты купил электронные весы?

Бай Лу смотрела на Чжан Яна в замешательстве.

Только что она спросила его о новых планах, и он загадочно повёл её в супермаркет, чтобы купить электронные весы.

В этот момент Сестра Ван тоже была в недоумении. Какое отношение свидание имеет к электронным весам?

Только тогда Чжан Ян рассказал ей о своём новом плане.

– Я только что увидел много комментариев в прямом эфире, и некоторые зрители выражали опасения, что после того, как Зибо станет городом-знаменитостью, цены взлетят, а продавцы начнут обманывать покупателей, подсовывая некачественные товары или обсчитывая! – сказал ведущий.

– Раз уж сегодняшний эфир платный, мы обязаны решать проблемы зрителей!

– Сегодня мы с Байлу создадим команду по борьбе с подделками и покажем вам весь процесс в прямом эфире! Давайте проверим, разочарует ли нас этот маленький городок Зибо!

???!!!

Команда по борьбе с подделками?

В этот момент и Байлу, и Сестра Ван застыли в недоумении!

Это совсем не похоже на романтический шопинг или свидание!

http://tl.rulate.ru/book/126398/5448605