Готовый перевод Entertainment: When you are asked to film a dating variety show, you go crazy! / Шоу-бизнес: Когда тебя зовут на шоу знакомств, а ты сходишь с ума!: Глава 62

**Город барбекю "Пастух"**

Воздух был наполнен насыщенным ароматом жареного мяса, но, что странно, не было ни единого фейерверка. Все посетители были поглощены едой, и никто не обращал внимания на Чжан Яна и его спутников. Перед настоящей едой даже звёзды теряли свою значимость.

– Давай, давай! Пойдём скорее, поищем свободный столик, а то потом не поедим! – торопливо сказал Чжан Ян, потянув Бай Лу за собой.

Весь квадрат для барбекю занимал около тысячи квадратных метров, с более чем двумя сотнями маленьких столиков, за каждым из которых сидело по 2-4 человека. Сейчас почти все места были заняты. Чжан Ян и Бай Лу обошли площадь несколько раз и наконец нашли свободный столик. Вместе с сестрой Ван и тремя сотрудниками их было шестеро. Чжан Ян сдвинул два столика вместе, чтобы всем хватило места.

– Бай Лу, посиди тут немного, я пойду закажу еду. Есть что-то, что ты не ешь? – спросил он.

Получив утвердительный ответ, Чжан Ян направился к стойке заказа, а оператор последовал за ним. У стойки уже собралась очередь из десятков человек. Местные посетители с энтузиазмом объяснили, что заказывать нужно сразу всё, чтобы не ждать потом. Чжан Ян взял меню и сел заполнять заказ.

Увидев цены, он был поражён:

– Целая жареная баранина: 998 за штуку.

– Баранья нога: 198 за штуку.

– Баранина: 56 за полкило (20 шампуров).

– Говядина: 2,5 за шампур.

– Свиная грудинка: 1,5 за шампур.

– Постная свинина: 1,5 за шампур.

Цены на другие виды мяса и овощей тоже колебались в пределах 1-2 юаней, и почти ничего не стоило дороже 5 юаней. Это было настоящее воплощение качества и доступности!

Камера в прямом эфире зафиксировала меню, и зрители тут же взорвались комментариями:

[Боже мой! Эти цены реальны? Это же дёшево!]

[Самая дорогая жареная баранина здесь всего 899? У нас минимум 1500!]

[Цены на мясо такие же, как на овощи. Это что, технология или просто щедрость?]

[Барбекю в Цзыбо действительно дёшево и вкусно. Я местный, с детства ем, и цены всегда такие!]

[Я из Сычуани, плачу от зависти. У нас на человека уходит сотня, а всё равно не наедаешься!]

[В Шанхае тоже. На двоих минимум 300 юаней, а в Цзыбо за 200 можно объесться так, что еле встанешь!]

[Это просто невероятно. У нас шампур говядины стоит 5 юаней, а тут всего 2,5. Как так?]

[Цены в Цзыбо дешевле, чем в нашем маленьком городке. Это просто слёзы.]

[Как гурман, я уже хочу в Цзыбо!]

[Мы в Таншане вообще едим барбекю бесплатно, но это просто несправедливо!]

[Брат, это просто жесть, сдавайся!]

Цены на барбекю в Цзыбо шокировали зрителей. Многие не могли поверить, что это правда. Хотя барбекю в Цзыбо и раньше было популярно, сейчас оно стало настоящим хитом. Студенты, которые уже бывали в Цзыбо, делились своими историями в сети, а многие даже выкладывали чеки. Все подтверждали: барбекю в Цзыбо не только дёшево, но и невероятно вкусно! Это был настоящий символ качества и доступности.

Зрители смотрели на длинные списки заказов и итоговые суммы в 250 юаней, и это вызывало у них шок.

[Без сравнения нет понимания. Завидую жителям Цзыбо, которые едят такое барбекю!]

[Я ем барбекю дважды в три дня, и мне так завидно!]

[Глядя на эти цены, я уже планирую поездку в Цзыбо. Мама больше не будет бояться, что меня обдерут!]

[Эти цены просто пугают. Я даже не могу назвать цену нашего барбекю!]

Цены на барбекю в мире давно завышены, но Цзыбо снова доказал, что можно быть и качественным, и доступным. Тысячи людей заходили в прямой эфир Чжан Яна, чтобы своими глазами увидеть это чудо.

85 миллионов... 90 миллионов... 91 миллион зрителей!

Количество зрителей в прямой трансляции постепенно приближается к отметке в 100 миллионов!

На экране трансляции.

Небо уже потемнело, зажглись неоновые огни, и весь город барбекю заиграл яркими красками.

Действительно, барбекю лучше всего сочетается с ночью!

Блюда подали очень быстро, меньше чем через десять минут после того, как Чжан Ян сделал заказ.

Сначала владелец заведения поставил на стол небольшой мангал, который используется в Цзобо, и добавил в него красный уголь. Он также любезно напомнил гостям быть осторожными с температурой и не обжечься!

Позже он принёс все ингредиенты, которые заказал Чжан Ян.

Баранина, говядина, свиная грудинка, пальмовые сердечки, креветки, маринованные огурцы, хрустящие косточки, тофу, куриные крылышки, лук-порей, баклажаны, картошка…

И, конечно же, фирменные лепёшки Цзобо и зелёный лук из Шаньдуна!

Через некоторое время весь столик был заставлен блюдами, что только разжигало аппетит!

Глядя на стол, полный еды, Бай Лу не смогла сдержаться:

– Чжан Ян! Сколько стоит этот ужин? Мы ведь и так в долгах по уши.

– Эй, всё в порядке. У нас же есть "спонсор" здесь. Если не хватит, можем ещё занять, в конце концов, мы и так в минусе! – Чжан Ян улыбнулся, глядя на сестру Ван и остальных.

Бай Лу всё ещё была недовольна тем, что в прошлый раз её попросили одолжить денег, поэтому решила взять реванш:

– Ладно, пусть будет так. Но в этот раз я напишу твоё имя в расписке, хм!

Сестра Ван, сидевшая напротив, чуть не заплакала:

– Как вы можете так заговорничать прямо у нас на глазах? Мы ведь тоже хотим сохранить лицо!

Чжан Ян положил шампуры на решётку и с улыбкой предложил:

– Давайте угадаем, сколько стоит этот ужин. Тот, кто назовёт число, ближайшее к реальному, получит первый шампур с жареной бараниной. Как вам идея?

Бай Лу подняла руку и с энтузиазмом ответила:

– Этот стол стоит около 700.

Сестра Ван: – Я думаю, около 800.

– 650! 750! – кроме оператора, остальные два сотрудника тоже высказали свои предположения.

Чжан Ян покачал головой:

– Все вы ошиблись. Общий счёт за этот стол – 450! Всего по 75 с человека!

Ближе всех оказался самый младший в команде, тот самый, кто носил багаж для Чжан Яна и Бай Лу.

В этот момент трансляция оживилась:

[Смотрите на этот стол! Это просто невероятно дёшево!]

[Сначала я не обратил внимания на цены, но теперь, когда всё собрано вместе, я в шоке!]

[75 с человека, и можно даже уйти, держась за стену – только в Цзобо такое возможно!]

[Вау, Цзобо – настоящий рай для гурманов и мечта для любителей барбекю!]

[Чёрт возьми! Я чувствую аромат жареной баранины через экран. Этот барбекю из Цзобо просто божественен!]

[Дайте мне столик и табуретку, и я проведу в Цзобо целый день!]

Барбекю в Цзобо отличается от других мест. Здесь шашлык сначала поджаривают до полуготовности.

Вскоре баранина на решётке начала шипеть, выделяя аппетитный аромат.

Навык мастера барбекю Чжан Яна автоматически активировался, и он начал переворачивать шампуры на решётке.

Это позволяло баранине прожариваться равномерно и сохранять свой вкус и текстуру.

Через некоторое время поверхность шампуров слегка заблестела, приобретая соблазнительный оттенок.

Волны мясного аромата поднимались от шампуров, проникая в носы всех присутствующих.

Увидев, что баранина почти готова, Чжан Ян посыпал её натуральными приправами.

Аромат стал ещё насыщеннее!

Бай Лу уставилась на шампуры, словно хотела проглотить их все сразу.

[Ааа! Я умру! Этот шипящий звук просто сводит с ума!]

[Техника барбекю Чжан Яна не простая. Чтобы так готовить, нужно годы практики. Он сразу мастер!]

[Чжан Ян! Ты же говорил, что не умеешь жарить!]

[Метод барбекю в Цзобо просто великолепен. Я тоже хочу попробовать!]

[Пожалуйста, спасите детей! Я 20-летний ребёнок, и я плачу от жадности!]

[Я не могу сдержаться, этот шипящий звук сводит меня с ума. Уже поздно ехать в Цзобо?]

[Я чувствую аромат через экран, это выглядит так вкусно!]

В этот момент баранина была поджарена до хрустящей корочки снаружи и нежной внутри. Аромат просто сводил с ума!

– Брат, ты угадал ближе всех, так что ты можешь съесть первый шампур, – Чжан Ян предложил младшему брату начать первым.

Но тот смущённо ответил:

– Могу ли я передать это право сестре Бай Лу? Я её фанат.

– А?! Брат, ты серьёзно?

Бай Лу прикрыла рот рукой от удивления, не ожидая, что её фанат окажется прямо рядом с ней.

Её брат застенчиво кивнул.

– Ну что ж, спасибо, братец! Тогда я не буду церемониться!

Бай Лу уже давно смотрела на шашлык Чжан Яна, и теперь наконец-то могла начать есть!

Она не смогла удержаться, схватила шампур с бараниной и сначала подула на него, чтобы убедиться, что мясо не слишком горячее.

Затем она откусила кусочек, аккуратно протолкнула его рукой, и весь кусок баранины исчез у неё во рту.

Бай Лу медленно прожевала, и сочная текстура мяса, пропитанного ароматным соусом, заполнила весь её рот.

Вкус этого шашлыка был просто потрясающим!

Бай Лу поклялась, что впервые в жизни ела такие восхитительные шашлыки!

– Ну как? Как вкус? – Чжан Ян рядом с ней не смог сдержать нетерпения, надеясь, что его мастерство в приготовлении барбекю принесёт дополнительные бонусы.

Все остальные тоже уставились на Бай Лу, ожидая её отзыва.

– М-м-м…! – Рот Бай Лу был полон баранины, поэтому она могла только энергично кивнуть и показать большой палец вверх!

Остальные тут же схватили шампуры с бараниной и начали есть. Как только мясо попало им в рот, глаза всех загорелись.

Барбекю из Цзыбо действительно оправдывает свою славу!

Но и Чжан Ян оказался настоящим мастером.

Баранина была приготовлена идеально – не пережарена, не сухая, с хрустящей корочкой снаружи и нежной внутри. При каждом укусе казалось, что вкус просто взрывается во рту.

Увидев это, Чжан Ян тоже взял шампур и откусил кусочек. Его глаза мгновенно загорелись!

Это было невероятно!

Вкус этой баранины был определённо лучшим из всех, что он когда-либо пробовал.

[Вау, вау, вау…! Неужели всё так преувеличено? Похоже на игру!]

[Это так вкусно! У меня слюнки текут, просто глядя на это. Блюдо из Кайфэна в моих руках мгновенно потеряло свой аромат!]

[Должно быть, это действительно вкусно. Бай Лу – настоящий гурман, её выражение лица не обманывает!]

[Я больше не могу! Ребята, я не выдерживаю. Увидимся завтра на барбекю в Цзыбо!]

[Умные люди уже тайком купили билеты, а вы всё ещё шумите в интернете!]

[Барбекю Чжан Яна и его друзей – лучшее из всех кулинарных шоу в Китае, это так аппетитно смотреть!]

[Красивые мужчины, прекрасные женщины и вкусное барбекю! Это просто потрясающе, настоящий пир для глаз!]

[Эта баранина выглядит очень аутентично, не то что у недобросовестных продавцов с их "передовыми технологиями"!]

[Нет, я слишком голоден. Придётся спуститься вниз и устроить барбекю, чтобы успокоиться!]

[Я не нашёл барбекю из Цзыбо в радиусе ста миль от моего дома. Неужели придётся ехать в Цзыбо, чтобы попробовать?]

[Естественно, иначе зачем это называть барбекю из Цзыбо? Даже если вы попробуете его в другом месте, это не будет настоящим!]

………………………………………………

Пока все обсуждали барбекю из Цзыбо, атмосфера была очень оживлённой.

Но в этот момент!

Студия программы погрузилась в тишину!

Всё было настолько тихо, что можно было услышать, как упадёт булавка.

Все в студии уставились на данные, которые непрерывно менялись на огромном экране, и не смели дышать.

Девяносто девять миллионов пятьсот десять тысяч! Девяносто девять миллионов шестьсот одна тысяча!

……………

Девяносто девять миллионов девятьсот девяносто тысяч!

Сто миллионов!

– Ааааа…! – В одно мгновение вся студия взорвалась!

Все кричали!

Они создали!

Они стали свидетелями!

Такой славной истории!

Общее количество зрителей, смотревших шоу в прямом эфире, превысило сто миллионов. Во всём Китае такое шоу – единственное!

– Директор Ван! Директор Ван! У нас получилось! Мы действительно сделали это! – Помощник директора схватился за голову, его лицо выражало восторг, а на глазах выступили слёзы.

– Да! У нас получилось! – В этот момент Ван Юй тоже был переполнен эмоциями, его глаза блестели от слёз!

Достичь такого результата…

Всё это стало возможным не только благодаря Чжан Яну, но и усилиям всей команды программы.

Если бы не поддержка команды, Чжан Ян, конечно, стал бы популярным, но не смог бы добиться такого успеха за столь короткое время.

Можно сказать, что Чжан Ян и команда программы помогли друг другу!

Но эта слава – не то, чего сам Чжан Ян действительно хотел!

……………………………………

Скоро!

Новость о том, что количество зрителей шоу «Давайте влюбимся» в одном прямом эфире превысило сто миллионов, стала достоянием общественности!

Эта новость действительно шокировала многих!

Кто мог подумать?

Что любовное шоу станет первым феноменальным шоу года в Китае!

P.S.: Пожалуйста, поддержите нас своими данными!

Пожалуйста, подпишитесь на 10 000!

http://tl.rulate.ru/book/126398/5445107