Готовый перевод Zhutian: Starting from the World of Martial Arts / На вершину силы: начало в мире боевых искусств: Глава 6

Услышав голос брата Сюаня, Линь Шию быстро подошла к входной двери и открыла её.

Ли Сюань немного подождал у порога и увидел перед собой улыбающееся милое лицо Шию. Она с улыбкой спросила:

– Брат Сюань, это правда ты! Разве ты не должен отдыхать? Почему вышел?

Я только что сказала маме, что позже принесу тебе ужин.

Очевидно, Шию была очень рада видеть брата Сюаня у себя дома. Её большие, блестящие глаза превратились в полумесяцы от улыбки.

После того как Шию открыла дверь, Ли Сюань без колебаний вошёл внутрь. Он шагал рядом с ней и сказал:

– После того как ты ушла, я немного позанимался кунг-фу. После того как вспотел, почувствовал себя намного лучше. К тому же, мне нужно было обсудить кое-что с дядей Лином, поэтому я и пришёл.

Услышав объяснение брата Сюаня, Шию снова посмотрела на него.

Его лицо было румяным, осанка уверенной, а в глазах светилась энергия. Он действительно выглядел совсем не так, как утром, когда был вялым и уставшим.

Она кивнула и сказала:

– Действительно, тебе стало намного лучше. У брата Сюаня хорошая физическая подготовка, иначе он бы так быстро не восстановился.

Ли Сюань и Шию разговаривали, пока шли в дом.

Перед глазами Ли Сюаня предстал высокий и крепкий мужчина, сидящий прямо в деревянном инвалидном кресле.

Хотя виски этого мужчины уже тронула седина, его прямая осанка и спокойный взгляд заставляли окружающих относиться к нему с уважением.

Если бы не кресло под ним и ноги, укрытые тонким одеялом, никто бы не подумал, что этот человек больше не может ходить.

Увидев мужчину, Ли Сюань почувствовал тепло в сердце и, как обычно, поприветствовал его:

– Дядя Лин, я пришёл.

Дядя Лин слегка кивнул, услышав приветствие Ли Сюаня. Внимательно осмотрев его, он с облегчением сказал:

– Ты выглядишь хорошо. Похоже, ты справился. Неплохо, достоин быть сыном брата Ли.

Глаза Ли Сюаня слегка покраснели, и он смущённо улыбнулся:

– Это всё благодаря заботе тёти и Шию. Иначе, даже если бы я справился, моё тело бы не выдержало.

Дядя Лин махнул рукой:

– С нашими семьями не нужно говорить такие вещи. Главное, что ты поправился.

На этом месте дядя Лин слегка нахмурился и продолжил:

– Раз ты восстановился, но всё равно пришёл ко мне, значит, ты готов взять всё в свои руки.

Ли Сюань кивнул и спокойно сказал:

– До конца траура остался месяц. Хотя времени ещё есть, лучше обсудить всё заранее.

Дядя Лин вздохнул, услышав слова Ли Сюаня. Прошло уже больше месяца с тех пор, как умер его отец.

Суд постановил, что траурный период составляет 49 дней. Если бы мать Ли Сюаня не умерла вскоре после отца, у него бы не было больше месяца на траур.

Дядя Лин знал обо всём этом, поэтому просто кивнул и продолжил:

– Я уже приготовил для тебя лекарства для тренировок. Раз ты восстановился,

то с завтрашнего дня приходи ко мне каждое утро. Мы ускорим процесс. С лекарствами и моей помощью мы сможем завершить тренировки максимум за месяц.

Когда ты возьмёшь всё в свои руки, ты сможешь стать официальным стражником.

Великая династия Чжоу была основана на боевых искусствах. Её основатель был сильнейшим воином в мире, чья сила могла сокрушить любого, кто осмелился бы ему противостоять.

Хотя лучшие воины не могли, как легендарные бессмертные, ловить звёзды и луну, им не составляло труда перевернуть мир с ног на голову и завоевать целый город.

Стать воином — это не просто тренировать внутреннюю силу.

После множества испытаний сейчас существует два основных пути.

Первый — это практика ци, которая основана на внутренней силе. Нужно открыть меридианы в теле, сформировать малый и большой круги циркуляции, и в конце концов открыть два моста между небом и землёй, чтобы стать сильным человеком в изначальном состоянии.

Второй — это тренировка тела. Без серьёзного вреда для организма, с помощью специальных методов, шаг за шагом улучшать своё тело.

По сравнению с практикой ци, тренировка кожи, плоти, костей и крови сложнее, но это тоже путь.

Более того, в отличие от практики ци, тренировка тела не только сложна, но и требует гораздо больше ресурсов и денег.

Именно поэтому говорят, что бедные преуспевают в литературе, а богатые — в боевых искусствах. Если ты не можешь даже наесться досыта, как ты можешь заниматься боевыми искусствами? Это просто разрушит тебя.

Ли Сюань на мгновение задумался, услышав слова дяди Лина, а затем сказал:

– Дядя Лин, именно поэтому я пришёл к тебе. Я хотел сказать, что тебе не нужно больше готовить для меня травы. Я не ожидал, что ты уже всё приготовил.

Дядя Линь, до этого спокойный, нахмурился, услышав слова Ли Сюаня.

– Маленький Ли, ты хочешь сдаться? Или ты наивно думаешь, что отношения между нашими семьями остались такими же, как раньше? Если ты пойдёшь в ученики к стражникам, страдания и унижения, которые тебе придётся пережить, будут куда тяжелее, чем физические тренировки.

Дядя Линь изначально думал, что Ли Сюань уже справился с трудностями, и хотел, чтобы тот быстрее начал тренировать тело. С его физической подготовкой за последние годы, плюс дорогие травы, которые дядя Линь приобрёл за большие деньги, всё ещё была надежда, что Ли Сюань сможет завершить тренировку кожи до того, как возьмёт на себя обязанности.

Но дядя Линь не ожидал, что парень, похоже, не хочет следовать его плану. Неужели он сдался? Это было вполне возможно. В конце концов, ему всего пятнадцать лет. Потеря родителей одного за другим – это огромный удар для него.

Дядя Линь подумал об этом, и его хмурое выражение смягчилось. К тому же его любимая дочь, стоявшая позади, тихонько толкала его в спину. Дядя Линь вздохнул, но его тон стал гораздо мягче:

– Я понимаю, что ты хочешь тренировать ци. Но с твоими способностями это займёт время. К тому же, если ты хочешь продвинуться дальше в боевых искусствах, тебе нужно тренировать и тело, и ци, чтобы они дополняли друг друга. Мы просто делаем первый шаг в тренировке тела. Когда ты возьмёшься за работу стражника, сможешь вернуться к тренировкам ци.

Услышав слова дяди Линя, Ли Сюань понял, о чём тот беспокоится. Он смущённо почесал подбородок и сказал:

– Дядя Линь, вы меня неправильно поняли. Я просто не хочу, чтобы вы тратили слишком много денег на эти травы. Я уже не ребёнок. Я знаю, что они очень дорогие.

Услышав это, дядя Линь почувствовал облегчение. На его лице появилась улыбка, и он махнул рукой:

– Деньги – это то, что нельзя взять с собой при рождении и нельзя унести после смерти. Главное, чтобы у вас, молодых, было хорошее будущее. Всё остальное – мелочи.

http://tl.rulate.ru/book/126395/5392409