Готовый перевод Super Rich: Get admitted to university, the system rewards 10 billion / Сверхбогач: Поступи в университет — получи десять миллиардов (M): Глава 1

На скоростном поезде из Нинчэна в Ханчжоу.

Сяо Бэй, сидящий на месте 2А в вагоне №13, был в полной растерянности.

Он оглядывался по сторонам, пытаясь понять, что происходит.

Кто я?

Где я?

Разве я не обсуждал с секретаршей истинный смысл жизни в своём офисе?

Например:

– Почему на твоих чёрных чулках есть буквы?

– Зачем на твоих туфлях заклёпки?

– Почему такая короткая юбка называется JK?

В итоге их обсуждение переросло в нечто большее, и они решили перейти от слов к делу.

Сяо Бэй и секретарша смело вступили в бой и сразились трижды!

Но как только он открыл глаза, секретарши не стало. Исчезли и буквы на чулках, и сам офис. Вместо него — вагон поезда.

Бум!

В этот момент в голову Сяо Бэя хлынула волна воспоминаний.

Обрывки памяти пронеслись перед его глазами, как слайды.

Через некоторое время он слегка вздохнул и покачал головой, чувствуя себя беспомощным.

Из воспоминаний он понял, что попал в параллельный мир, который не сильно отличался от его прошлой жизни.

Этот мир и его прежняя жизнь на планете Голубая Звезда имели как сходства, так и различия, но в целом всё было примерно одинаково!

Многие, оказавшись в такой ситуации, чувствовали бы смесь волнения и растерянности.

Но Сяо Бэй был другим. Он не хотел путешествовать во времени!

В прошлой жизни он был миллиардером, успешным, высоким, богатым и красивым.

А в этом мире его нынешняя личность была... сложной для описания.

Потому что в этом мире Сяо Бэй был сиротой!

В этот момент в его голове звучала только одна фраза:

– Если я виноват, пусть меня накажет закон, а не унижает таким образом!

Кто бы из миллиардеров прошлой жизни захотел оказаться в таком положении?

По сравнению с прошлой жизнью, его нынешние данные были... мягко говоря, скромными.

Не говоря уже о том, что он сирота, его внешность была самой обычной.

Никаких выдающихся черт. Если бы его поставили в толпу, он бы просто слился с ней.

По сравнению с уродливыми парнями он был симпатичным, а по сравнению с красавцами — средним.

Можно сказать, что это путешествие во времени было крайне несправедливым!

Как будто... ну... программа по борьбе с бедностью?

[Дзинь! Система "Божественного богатства" активирована!]

Как раз в тот момент, когда Сяо Бэй жаловался на несправедливость судьбы, в его голове раздался звонкий голос.

Система!?

Сяо Бэй замер, несколько раз проверил, не галлюцинация ли это, и его лицо постепенно покраснело.

В этот момент перед ним появилась панель атрибутов!

[Система "Божественного богатства": возврат за траты, случайный множитель от 1 до 100 раз за каждую покупку!]

[Источник возврата средств безопасен и надёжен, система генерирует соответствующие записи о сделках, чтобы объяснить окружающим происхождение денег.]

[Магазин "Шэньхао": открыт.]

(Примечание: сумма расходов конвертируется в очки "Шэньхао" в соотношении 1:1, очки используются как валюта в магазине системы.)

Сяо Бэй слегка опешил, а затем перевёл взгляд на магазин "Шэньхао".

Он увидел, что панель магазина разделилась на две категории: [Навыки] и [Информация].

[Навыки]: Например, [Знание английского языка], [Мастерство боя], [Бизнес-навыки], [Внешность +1] и другие. Конечно, сверхъестественные навыки запрещены!

[Информация]: В магазине информации можно найти любые данные, будь то о человеке или предмете. Самое удивительное — можно купить не только исторические данные, но и текущие, и даже будущие!

Прочитав описание системы, Сяо Бэй был ошеломлён.

После долгого возбуждения он принял этот подарок судьбы, нет, этот "золотой палец", который достался ему как путешественнику во времени.

Теперь Сяо Бэй больше не сожалел о своём перемещении.

У него была система "Божественного богатства", так о чём ещё жалеть?

Более того, он даже начал любить свою новую личность.

Почему?

Во-первых, он был сиротой, а значит, ему не нужно было беспокоиться о своей репутации или прошлом. Это был чистый лист.

Во-вторых, он был молод. Хотя он не был ярко выраженным красавцем, у него была система!

А что значит быть молодым? Это значит, что можно быть ещё более экстравагантным!

Наконец, в этом мире Сяо Бэй был отличником, только что окончившим школу и готовящимся поступить в университет.

Он был принят в Ханчжоуский университет — единственный в провинции Чжэцзян, входящий в список 985 и 211.

Какой это старт?

Это называется "Королевский старт"!

В тот момент, когда Сяо Бэй разобрался в функциях системы, он сразу же осознал, насколько она ужасающе мощная.

Во-первых, у него не было системы "Божественного Богатства", как в романах, с кучей заданий и прокачек. Его система была предельно проста: чем больше денег ты тратишь, тем богаче становишься. На заработанные "очки богатства" можно было покупать навыки в магазине системы, становиться лучше, унижать других... эээ... то есть заботиться о других!

Но самое важное – это интеллектуальная функция системы.

Будучи миллиардером и президентом компании в прошлой жизни, Сяо Бэй слишком хорошо понимал, насколько это важно. В бизнесе есть только два пути: либо ты обладаешь ключевыми конкурентными преимуществами, либо используешь информационный разрыв.

Так можно ли построить свою бизнес-империю, опираясь на интеллектуальные функции системы?

Не говорите, что можно просто начать бизнес с помощью системы богатства. Многие не понимают, что деньги важны, но некоторые ресурсы высшего уровня нельзя купить за деньги. Если у тебя есть только деньги, но нет власти или статуса, то многие вещи останутся недоступными.

Уже однажды прошедший через это, Сяо Бэй решил, что теперь он возьмёт и власть, и деньги.

Теперь у него была чёткая модель будущего развития: основа – возврат средств от системы, помощь – навыки, а ядро – интеллект. Всё это должно было помочь ему построить свою бизнес-империю.

В конце концов, только тот, у кого есть деньги и статус, будет любим молодыми леди!

Эта система была просто великолепна, в отличие от других, которые либо требовали выполнения кучи заданий, либо просто давали деньги, превращая тебя в нувориша.

Сяо Бэй заявил, что его система – это просто бомба!

Почему?

Потому что она давала ему автономию и инициативу. Хочешь стать лучше? Трать деньги!

Трать деньги, чтобы становиться сильнее!

Хотя Сяо Бэй уже был за тридцать, в этот момент он не смог сдержать волнения.

Стать моложе и получить систему супербогачей – что может быть круче?

В этот момент Сяо Бэй вспомнил одну фразу из [Абин Чжэнчжуань]:

– Жизнь – как пить молоко из слепой коробки. Если не попробуешь, никогда не узнаешь, пьёшь ли ты сегодня большой кокосовый напиток или маленький "Ванцзай".

Но Сяо Бэй был абсолютно уверен: с этого момента его жизнь всегда будет полна молока!

Какой там большой кокосовый или маленький "Ванцзай"?

Хочешь большой – пей большой. Хочешь маленький – пей маленький. Если не получается, пей и большой, и маленький!

Не спрашивайте, почему!

Потому что то, что сказал Абин, – это истина. Хотите сомневаться? Идите и найдите Абина!

http://tl.rulate.ru/book/126393/5389208