Готовый перевод People are in Hogwarts, and werewolves block the door at the beginning / В Хогвартсе: с первых моментов оборотни преграждают вход: Глава 116

Глава 114 〖Меч Правды и Добра〗

Это была поистине грандиозная вечеринка.

Все были одеты в алые мантии, а стол ломился от напитков и сладостей, привезённых Фредом и Джорджем из Хогсмида.

Это удивило всех в чате.

– Прыгай и ешь мятные жабки, от которых твой живот начинает танцевать! – кричал кто-то.

– Попробуйте сорбетовые шарики, которые заставляют тебя парить в воздухе!

– А вот жевательная резинка Бубсо, она заполняет комнату пузырями цвета колокольчиков!

– И не забудьте про перцовых ежей, от которых можно начать извергать огонь!

– А ещё ледяные крысы – они заставляют зубы скрипеть!

Из напитков были сливочное пиво, тыквенная газировка и шипучий тыквенный сок. Особенно выделялся последний – он продолжал шипеть даже после того, как его выпивали. В сочетании с мятными жабками, которые оставались в желудке, это было очень забавно.

Однако те, кто не знал об этом, думали, что знают змеиный язык и начали шипеть, как змеи.

– Гарри может подтвердить, – хихикнул кто-то. – Но в их "змеиной речи" куча грамматических ошибок. Звучит как "Я, ты, он, ха-ха-ха!"

Все были поражены, когда выяснилось, что Гарри действительно понимает змеиный язык. Багир получил ещё 500 драгоценных камней, но самое главное – все в чате были очарованы этими волшебными сладостями и напитками.

Не долго думая, Багир взял пригоршню золотых галеонов из сокровищницы семьи Лестрейндж, купил партию сладостей из "Медовых ловушек" и отправил напитки в клубное пространство.

В одно мгновение все участники группы подключились к пространству. Полагаясь на свои ощущения, они начали безудержно пировать.

Багир в этот момент незаметно прекратил прямую трансляцию и нашёл Гермиону, которая сидела в углу и читала толстую книгу под названием "Жизнь и социальные привычки маггловских семей в Британии".

Он положил голову ей на колени и заснул, пока его сознание находилось в пространстве.

Мэдисон подкралась и спрятала перцового шалуна у Багира на языке, отчего он несколько раз чихнул.

Софи, не стесняясь, последовала примеру Мэдисон и положила ледяную утиную шею Багиру в рот.

Беатрис сначала смущалась, но, увидев, что делают другие, проглотила два сорбетовых шарика. Её щёки надулись, как у белки, и она оттеснила Софи и Багира, чтобы разделить остальные шарики поровну. Потом она взлетела в воздух и с гордостью улыбнулась Софи и Мэдисон на земле.

Кончики пальцев Софи засветились, невидимый ветер окружил её тело, и она тоже полетела к Багиру.

Тихая и застенчивая Зои перелистывала книгу, но её внимание было приковано к Багиру.

Багир подмигнул ей.

Вечеринка продолжалась до трёх часов утра.

Неважно, где она проходила – в гостиной Гриффиндора или в клубном пространстве, похожем на гостиную Слизерина.

Единственное отличие было в том, что в гостиной Гриффиндора остались лишь Гермиона, которая всё ещё читала, и Багир, мирно спавший. А вот в клубном пространстве все остались в гостиной на диванах и не собирались уходить.

Оглядев окружающий хаос, Багир смущённо кашлянул.

– Мэдисон, ты совсем с ума сошла! – мысленно ругал он. – Здесь же новичок, Зои! Почему ты так нагло себя ведёшь и вовлекаешь её в это?

К счастью, он изо всех сил старался никого не оставить в стороне.

"Багир, Багир, как ты мог так опуститься? – подумал он про себя. – С завтрашнего дня бросаю тыквенный сок!"

– Багир, зачем тебе бросать тыквенный сок? – Гермиона закрыла толстую книгу и посмотрела на него своими большими светло-карими глазами.

– Ты же знаешь про аллергию, – Багир поднялся с её колен и небрежно ответил: – Раньше я спокойно ел тыквенный пирог и тыквенное мороженое. Но после шипучего тыквенного сока у меня голова кружится.

– Аллергия? – Гермиона прищурилась. Она даже заподозрила, что на Багира наложили заклятие замешательства.

Пока Багир лежал на её коленях, к ней подошло не меньше 50 студентов, пытаясь найти предлог, чтобы отправить Багира обратно в общежитие.

Самое удивительное, что среди них был даже слизеринец. Он переоделся в гриффиндорскую форму и слился с толпой.

Когда его поймали, он признался, что слышал, будто "Цветок Гриффиндора" пьян, и решил попытать счастья.

Поэтому Гермиона теперь подозревала, что на её Багира кто-то прямо или косвенно наложил заклятие замешательства.

Заклятие замешательства, одно из самых популярных у современных волшебников (например, "Заклятие Защиты от Магглов", используемое для сокрытия магического мира), имеет множество вариаций и способов применения.

Это мог быть хитроумный трюк с едой или напитками. Заклятия настолько изощрённы, что их даже можно наложить на испаряющиеся газы.

Легендарный платок в мире магглов подчиняется всем приказам и теряет рассудок, если его понюхать. Считается, что какой-то волшебник пропитал платок газом с чарами замешательства и использовал его против магглов. Эта техника наиболее распространена в Соединённых Штатах. Ведь там у волшебников очень строгий контроль над своими волшебными палочками.

Не то что здесь, в Великобритании, где можно просто взмахнуть палочкой, и всё работает без лишних хлопот.

– Это так раздражает, – сказала Гермиона, глядя на красивую внешность Баджира. Ей почему-то стало жаль его. Столько противников, и даже мужчины заглядываются на него. Но когда она подумала, что Баджир хотел найти её, когда почувствовал головокружение, она наполнилась мотивацией.

К счастью, после сегодняшнего матча они потеряли связь всего на 20 минут, а остальное время провели вместе.

Баджир не мог позволить себе воспользоваться ситуацией даже во сне.

Нельзя просто так отправиться в другой мир и потерять свою невинность.

– О чём ты так переживаешь? – Баджир не понимал, о чём думала Гермиона. Она только что сказала, что ей что-то не нравится, а в следующую секунду уже смеялась.

– Я переживаю, что ты слишком популярен, – Гермиона слегка приблизилась, сев верхом на Баджира, и зажала его рот рукой.

Час спустя Баджир переоделся в пижаму и улёгся на долгожданную кровать с четырьмя столбиками.

Гарри, Рон и остальные уже крепко спали.

Фанда Гугу повернул голову, увидев Баджира, и снова закрыл глаза.

Баджир с облегчением вздохнул. Хорошо, что он сохранил свою тайну как мальчика в руках Гермионы.

– Теперь можно спать, – подумал Баджир и потянулся.

Усталость сознания действительно может передаваться физическому телу.

Но Баджир не стал использовать свой талант [Сияние], чтобы избавиться от усталости.

После чрезмерного напряжения сон будет особенно приятным.

Однако в этот момент освобождённый Риддл отправил сообщение через [Волшебную Книгу]:

– Мой господин, вы обязаны прибыть в поместье Малфоев.

– Ваше отсутствие на встрече сильно расстроило Нарциссу. Кажется, она на грани эмоционального срыва.

Баджир вздохнул:

– Неужели мне придётся быть вором?

Любой, кто готовил, знает, что если зелёный лук перезреет, его белая часть будет выделять много слизи и станет острее.

Хотя она жена врага, самое главное – он ужасно устал сегодня.

Поэтому он активировал [Сияние], чтобы дать Беатрис ощущение участия.

Усталость отступила.

Кроме того, он не собирался отказываться от своей роли мальчика.

Он закрыл глаза, и его тело словно погрузилось на дно глубокого тёмного озера.

Это было море снов.

– Если бы Дамблдор увидел это, он бы ещё больше убедился, что во мне течёт кровь и короля Артура, и Мерлина?

– Ведь Мерлин, говорят, был наполовину кошмаром. Согласно легендам, кошмары – это существа высокого уровня, питающиеся снами.

С такой мыслью он вошёл в море снов, и его «глаза» открылись, увидев мерцающие звёзды в тёмной «воде».

Звёзды – это сны. Каждую секунду бесчисленные звёзды гаснут и рождаются.

Найти нужный сон среди миллиардов звёзд практически невозможно.

Тем более, если хозяин звёзды ещё не начал видеть сон, излучая свет во тьме.

Но благодаря связи с Риддлом Баджир быстро нашёл тёмную звезду, принадлежавшую Нарциссе.

На полу тайной комнаты Нарцисса сидела босиком, обняв колени. Её глаза были пустыми, а губы что-то бормотали.

Невидимая и туманная сила хлынула из измерения снов, и её большие серые глаза начали бороться с веками.

Баджир шагнул в тёмную звезду, и она засияла.

Нарцисса наконец закрыла глаза и погрузилась в сон.

Ей приснилась комната, идентичная тайной комнате в реальности. Нарцисса сохраняла ту же позу, что и перед сном, словно всё ещё была в реальном мире.

Сейчас она была в отчаянии. После потери Люциуса ей нужна была опора, чтобы Драко мог безопасно вырасти и обрести светлое будущее.

Дамблдор был слишком стар. Тёмный Лорд был слишком жесток, а семья Малфоев сильно оскорбила его. Даже Люциус погиб от его руки.

Так что у неё оставался только один выбор.

Узнав от молодого Тёмного Лорда, что её господин заинтересован в ней, её первой реакцией была честь, а не отвращение.

В эти дни ожидания она ежедневно принимала ванны с ароматными зельями и пила зелья красоты.

Сегодня она использовала заклинание исчезновения, чтобы удалить все лишние волосы на теле.

Метка, которую научил её молодой Тёмный Лорд, активируется хозяином и подтверждает его личность, была выжжена на её животе.

Но даже к поздней ночи и на следующий день хозяин не появился.

Её холодный живот был так же холоден, как и её неудовлетворённое сердце.

Она погрузилась в отчаяние.

– Подними голову, – раздался ясный голос, похожий на звук чистого ручья, ударяющего о камешки.

Нарцисса с удивлением подняла голову. Её живот начал нагреваться – это был хозяин!

Её радость быстро сменилась опьянением.

Хотя хозяин носил бронзовую маску, открытой была только нижняя часть его лица. Но эти сапфировые глаза и чуть приподнятые губы внезапно привлекли её сердце. На мгновение она даже сравнила Люциуса с её мастером. Вывод был ясен: Люциус был далёк от совершенства её хозяина.

Шипение.

Длинные белые пальцы мастера бессознательно коснулись её подбородка. Роба на её теле также была снята без её осознанного участия. Теперь взору открылось тело, столь белое, что будто светящееся, с прекрасными изгибами.

Ранним утром следующего дня Нарцисса открыла глаза. На её холодном лице появился румянец. В полусне она вдруг поймала себя на мысли, что ей хотелось бы, чтобы мастер приходил к ней каждую ночь. Чёрная роба, которую она снова надела, и следы, исчезнувшие благодаря очищающему заклинанию, говорили о внимательности и заботе мастера.

————————

Багрир даже не подозревал, что Нарцисса начала терзать себя сомнениями.

Сегодня он встал позже обычного. Он чувствовал, что спал мало, но сон был глубоким. Впрочем, он поднялся одновременно с Гарри и Роном.

Гермиона, которая пришла в спальню рано утром и принесла завтрак для Багира, смущённо опустила глаза. Она думала, что это всё из-за неё.

Сириус также заглянул в спальню, принеся завтрак и объятия для своего крестника. Он не удивился, увидев девушку у кровати Багира. В юности он сам был обладателем привлекательной внешности, и девушки часто заходили в его спальню, принося еду и подарки. Но тогда он просто развлекался, и в его сердце был только Джеймс.

Как и плакаты с фотографиями девушек в купальниках, которые он повесил в своей комнате в доме Блэков с помощью заклинания вечной фиксации, они всегда оставались на втором месте. На первом была фотография с Джеймсом, которую он видел, просыпаясь.

Если бы с семьёй Джеймса всё было в порядке, он, возможно, нашёл бы среди своих поклонниц добрую девушку и женился бы на ней много лет спустя.

Но всё это... Питер Петтигрю!

— Что-то странно, — нахмурился Сириус, и его ненависть к проклятой крысе внезапно прервалась, не достигнув пика. Затем он вдруг вспомнил счастливые годы с Джеймсом. Что-то было не так, он даже не посмотрел на лицо Гарри минуту назад.

Он взглянул на Базиля, которого кормила Гермиона. Каждый раз, когда этот мальчик был рядом, Сириус чувствовал себя расслабленным, как будто под воздействием мягкого заклинания счастья без побочных эффектов. Почему он раньше не сомневался в этом?

В направлении, куда Сириус не смотрел, Базиль тоже нахмурился, его пальцы засветились, и он слегка махнул рукой.

Глаза Сириуса на мгновение потускнели. Затем он почесал затылок, поставил тарелку и покинул спальню.

Базиль удовлетворённо улыбнулся.

— Вкусно? — Гермиона аккуратно вытерла уголок рта Базиля.

Он протянул указательный палец, который светился светом, видимым только сказочным магам.

— Отлично.

И правда, отлично.

Магия пальцев больше похожа на загадывание желания, чем на заклинание. Если есть соответствующий принцип, то всё возможно в теории. Если затратить достаточно эмоциональной магии, то внешние условия — время, сложность, способности — игнорируются, и желание исполняется мгновенно.

Только что он без усилий стёр сомнения Сириуса относительно него.

Но в отличие от обычных сказочных магов, он не тратил огромные объёмы эмоциональной силы, чтобы исполнять желания из воздуха. Вместо этого он использовал магию мира Гарри, чтобы добиться результата. Эмоциональная сила, затраченная таким образом, была почти незаметной.

— Но, — Базиль повернул голову, и его тёплое, солнечное лицо внезапно помрачнело, — похоже, действительно нужно взять под контроль Меч Истины и Добра.

Будь то прошлый талант [Вдохновение] или нынешний [Близнецы Добра и Зла·Ядро Вечной Жизни], они не действуют так явно, чтобы жертва заметила неладное. Их влияние тонкое и незаметное. Даже если что-то кажется странным, жертва чаще всего списывает это на свои эмоции.

Но процесс, когда Меч Истины и Добра поглощает позитивные эмоции, расширяется и возвращает часть, безусловно, создаёт связь с жертвой.

Люди с особенно острым чутьём могут начать сомневаться в Базиле без всякой причины.

Не говоря уже о волшебниках, которые всегда использовали идеалистическую магию и обладают более развитой интуицией, чем маглы.

Сегодняшнее подозрение Сириуса возникло из-за того, что Меч Истины и Добра вернул слишком много позитивных эмоций.

Поэтому возвращаемые позитивные эмоции не должны быть чрезмерными.

Это также поможет снизить фанатизм тех поклонников, которых привлекает обаяние Базиля.

Базиль, избавившись от их назойливого внимания, сможет спокойно выходить из гостиной и исследовать замок, вместо того чтобы открывать карту и избегать людей.

Итак, в последующее время, помимо общения в группе, ухода за Фантой, чтения «Сказок Барда Бидля», возвращения в Школу Права Добрых Демонов для решения официальных дел, посещения занятий, участия в групповых мероприятиях и внеклассных развлечениях, он всегда держал при себе «Меч Истины и Добра». В лаундже он медленно подбирал правильную пропорцию возвращаемых положительных эмоций. К счастью, ношение острых предметов в мире магии не являлось большой проблемой, и ему не приходилось скрываться от окружающих.

Наконец, в воскресенье, 14-го числа, он нашел нужный баланс. Магическая энергия добра, накопленная в «Мече Истины и Добра», перешагнула отметку в 50 единиц.

http://tl.rulate.ru/book/126387/5514714