Готовый перевод Siheyuan: A pioneer of morality / Сыхэюань: Первопроходец морали: Глава 127

Увидев, что двое сотрудников из отдела безопасности действительно ушли, чтобы найти директора Янга и директора Ли для подтверждения ситуации, Ий Чжунхай вдруг почувствовал, как его охватила паника.

Сегодня он обратился в отдел безопасности вместо районной администрации из-за того, что лично услышал, как Чжоу Цзяньцзюнь признался, что директор Ван из районной администрации — его "тетя Ван".

Ий Чжунхай боялся, что директор Ван станет защищать Чжоу Цзяньцзюня, и его усилия окажутся напрасными. Поэтому он решил обойти районную администрацию и напрямую обратиться в отдел безопасности!

Если бы отдел безопасности задержал Чжоу Цзяньцзюня, независимо от того, смогут ли его осудить в итоге, цель Ий Чжунхая — преподать ему урок — была бы достигнута.

Но теперь ситуация, похоже, стала еще хуже.

Дело не просто в жалобе на Чжоу Цзяньцзюня. Он невольно втянул в это двух руководителей завода.

Таким образом, независимо от исхода, он уже настроил против себя двух начальников.

— Надеюсь, Чжоу Цзяньцзюнь — лжец, — мрачно подумал Ий Чжунхай.

Но, глядя на бесстрашное выражение лица Чжоу Цзяньцзюня, он чувствовал, что его опасения могут стать реальностью.

Пока все с тревогой ждали возвращения сотрудников отдела безопасности, с улицы вошла директор Ван.

Увидев ее, глаза Чжоу Цзяньцзюня загорелись, и он мысленно вздохнул: — Наконец-то!

— Что здесь происходит? Почему так много народа? — спросила директор Ван, глядя на толпу у дома Янь Фугуя.

Прежде чем кто-то успел ответить, она заметила Чжоу Цзяньцзюня, сидящего за чашкой чая.

— Цзяньцзюнь, почему ты и Вэньли еще не в ресторане? — спросила она.

Чжоу Цзяньцзюнь с улыбкой встал, подошел к директор Ван, взял ее за руку и сказал: — Тетя Ван...

Затем он подробно рассказал о произошедшем.

Выслушав его, директор Ван нахмурилась.

Как близкая подруга семьи Чжоу Цзяньцзюня, она всегда заботилась о его благополучии.

После того как она узнала о его доходах, она лично спросила о них и знала, откуда они взялись.

Директор Ван пришла в ярость и, не сдерживаясь, обратилась к Ий Чжунхаю:

— Ий Чжунхай, это как ты управляешь нашим двором?

— Директор Ван, это просто... — начал оправдываться Ий Чжунхай, но директор Ван перебила его, обратившись к Лю Хайчжуну и Янь Фугую:

— Старик Лю, старик Янь, вы знали об этом?

Оба поспешно замотали головами.

— Директор Ван, я только что услышал новости и вышел из дома. Я ничего не знаю! — оправдывался Лю Хайчжун.

— Директор Ван, вы же знаете, что у нас с Цзяньцзюнем всегда были хорошие отношения. Как я мог такое сделать? — добавил Янь Фугуй.

Увидев, что лицо директора Ван стало мрачным, Ий Чжунхай, не обращая внимания на Лю Хайчжуна, который "сдал его", поспешил объяснить:

— Директор Ван, Цзяньцзюнь говорит, что эти деньги — награды от завода. Но это же невозможно! Сколько нужно сделать, чтобы получить столько? Когда вернутся сотрудники отдела безопасности, они сразу разоблачат его ложь.

Директор Ван задрожала от гнева. Ее лицо стало багровым, и она, трясясь, указала на Ий Чжунхая:

— Старик Ий, ты хорош. Не остановишься, пока не увидишь собственное падение? Хорошо, тогда мы подождем здесь вместе.

Во дворе воцарилась тишина.

Ий Чжунхай, пользуясь тем, что никто не обращал на него внимания, подошел к Лю Хайчжуну и шепотом спросил:

— Старик Лю, разве ты не говорил мне...

Лю Хайчжун, который сейчас размышлял, не снимет ли директор Ван Ий Чжунхая с должности, поспешно перебил его:

— Старик Ий, это было твое решение, ко мне это не имеет никакого отношения! Не втягивай меня в это!

— Старик Лю, ты...

— Я же давно говорил, что Цзяньцзюнь — хороший товарищ. Не нужно было так сомневаться.

Услышав это, Ий Чжунхай мысленно выругался и проклял всю родню Лю Хайчжуна.

Теперь он жалел о содеянном. Если бы не уверения Лю Хайчжуна, что у Чжоу Цзяньцзюня проблемы с деньгами, он бы никогда не пошел на этот риск.

— Все кончено... — с горечью подумал Ий Чжунхай.

After hearing Zhou Jianjun's words, the people's discussion became more intense.

"I have long seen that Yi Zhonghai is not a good thing!"

"Yeah, just now he also wanted to catch Zhou Jianjun, which is simply excessive!"

"Old Liu is the new uncle, I believe the future of the courtyard will be better."Увидев, что Лю Хайчжун отвернулся и отказался признать свою ошибку, стало ясно, что источник денежных средств Чжоу Цзяньцзюня не вызывает сомнений. Об этом сразу же задумался, чтобы найти способ исправить ситуацию.

Через некоторое время вернулись двое сотрудников из отдела безопасности, которые ходили проверять информацию. Они запыхались и едва могли говорить.

– Руководитель... руководитель сказал... – первый едва смог выговорить половину предложения, затем согнулся, пытаясь отдышаться.

И Чжунхай, не обращая внимания на приличие, резко схватил за рукав второго сотрудника и спросил:

– Что сказал руководитель? Чжоу Цзяньцзюнь лжёт?

Тот махнул рукой, немного отдышался и наконец ответил:

– Оба руководителя подтвердили, что эти деньги были премией, которую завод выдал Чжоу Цзяньцзюню. Более того, эти купюры были выпущены Министерством промышленности, и они никак не могли быть получены спекулятивным путём.

После этих слов все присутствующие замерли, а затем на их лицах появились выражения внезапного прозрения.

И Чжунхай был особенно потрясён. Он отшатнулся на несколько шагов и едва не упал, если бы не Ша Чжу, который тут же его поддержал.

Немного оправившись, И Чжунхай посмотрел на Чжоу Цзяньцзюня и сказал:

– Цзяньцзюнь, прости, это я, дядя, не разобрался как следует...

– Старик И! – резко перебил его директор Ван, выйдя вперёд.

Он медленно подошёл к центру толпы, с презрением посмотрел на И Чжунхая и строго заявил:

– После того, что произошло сегодня, ты больше не подходишь на роль старшего в этом дворе.

Директор Ван сделал паузу, затем перевёл взгляд на Лю Хайчжуна и Янь Фугуя:

– Старик Лю, с сегодняшнего дня ты будешь старшим в этом дворе. Старик Янь, ты станешь вторым по старшинству. А что касается третьего, мы обсудим это позже, когда найдётся подходящий кандидат.

Как только директор Ван закончил говорить, толпа тут же взорвалась обсуждениями:

– Старшего так быстро сняли? Не может быть!

– Почему бы и нет? В день чужой свадьбы он привёл людей арестовать человека. Это уже слишком!

– Никогда бы не подумал, что старший оказался таким человеком. Я всегда считал его хорошим!

– Какой там хороший, он просто лицемер!

Слыша эти обсуждения, И Чжунхай покраснел от стыда. Ему хотелось провалиться сквозь землю, чтобы не слышать этих резких слов. Он прекрасно понимал, что после этого инцидента его авторитет во дворе серьёзно пострадает.

Когда он задумался, как исправить ситуацию и вернуть себе звание "старшего в дворе", со стороны раздался торжественный голос Лю Хайчжуна:

– Спасибо, директор Ван, за ваше доверие. Я обещаю хорошо выполнять обязанности старшего и больше не допускать таких инцидентов.

– Старик Лю, ты!.. – И Чжунхай, преданный Лю Хайчжуном, от злости потерял сознание.

К счастью, Ша Чжу стоял рядом и успел его поддержать, чтобы он не упал на землю.

Сотрудник отдела безопасности, смущённо обратившись к Чжоу Цзяньцзюню, сказал:

– Товарищ Цзяньцзюнь, мы сегодня поступили опрометчиво. Мы пришли к вам домой без тщательной проверки, что плохо на вас повлияло. Приносим свои извинения.

Чжоу Цзяньцзюнь великодушно махнул рукой:

– Сотрудники отдела безопасности не виноваты. Вы действовали в интересах людей.

Он сделал паузу, посмотрел на потерявшего сознание И Чжунхая и добавил:

– В конце концов, никто не мог подумать, что среди народа найдутся плохие люди!

Сотрудник сразу понял намёк и уверенно ответил:

– Товарищ Цзяньцзюнь, не волнуйтесь, мы обязательно сообщим об этом руководству завода. Мы не позволим плохому человеку остаться безнаказанным.

Эти слова Чжоу Цзяньцзюня вызвали ещё больше обсуждений среди народа:

– Я давно замечал, что И Чжунхай негодяй!

– Да, он ещё и хотел арестовать Чжоу Цзяньцзюня! Это уже слишком!

– Старик Лю теперь новый старший, я верю, что жизнь во дворе станет лучше.

http://tl.rulate.ru/book/126382/5513803