Готовый перевод Almadianos Eiyuuden The Heroic Saga of Almadianos / Героическая Сага о Альмадианос: Глава 22

Альмадианос

Глава 22

Перевод: kedaxx

 

Корнелия почувствовала, как что-то изменилось в ней с тех пор, как Курц спас ее от сына графа.

- Сестра, я вернулся.

- Кийаааах!

Услышав приветствие Курца, появившегося из ниоткуда при помощи его телепортационного заклинания, Корнелия издала странный вскрик.

- Извини, я, наверное, тебя напугал?

- Н-ничего страшного. Не важно, смотри, а я приготовила тебе обед.

Как Корнелия и ожидала, она все еще была не в себе.

Она никак не могла посмотреть Курцу прямо в глаза.

Хотя она не была такой уж невинной девушкой, чтобы не знать, значение всего этого.

(Нет, я не должна так думать. Я – его старшая сестра-----------------------)

И она прекрасно знала, что иметь такие чувства было неправильно.

(Да забудь же ты, наконец. Курц – твой драгоценнейший младший брат.) Она хорошенько вдолбила себе это в голову.

Наконец то собравшись, Корнелия присоединилась за обеденный стол вместе с Курцом.

- Сегодняшний обед действительно что-то весьма экстраординарное. Он выглядит таким вкусным.

- Т-ты так считаешь? С тех пор как ты стал бароном, у меня появилось множество самых разных ингредиентов, возможно, поэтому ...

Действительно, жители деревни стали приносить высококачественные продукты для Курца и Корнелии.

Для них это был единственный возможный способ отблагодарить феодалу, который резко сократил сбор своих налогов с жителей деревни.

Но это была не единственная причина, почему ужин был таким великолепным.

Это было похоже на инстинкт влюбленной девушки, приготовившей еду, которую ее возлюбленный любил больше всего.

Курц не мог перестать улыбаться, глядя на его любимые блюда – тушенная курица и кроличьи котлеты. Этот взгляд заставил Корнелию почувствовать, как тепло разливалась, достигая до самых глубин ее сердца.

- Курц, ну же, ты не должен есть так быстро, еда не куда не денется!

- Извини, извини. Все так вкусно, что я просто не могу остановиться!

Корнелия раньше все время задумывалась над тем, что люди подразумевали, когда говорили, что такое женское счастье.

По мере увеличения аппетита Курца, улыбка Корнелии становилась все шире и шире.

---------------------------------До тех самых пор, пока Курц снова не начал говорить.

- О, кстати, по приказу ее высочества принцессы, завтра я должен отправиться на поиски того, кто посмел покуситься на ее жизнь, так что прошу тебя не беспокоиться, если иногда я не буду ночевать дома.

- Хааааааааааааах?

(Что за черт? Мне об этом ничего не было известно!)

- Ч-ч-ч-что?! Ты должен подвергать себя смертельному риску, Курц? После всего того, что тебе пришлось пережить, чтобы стать бароном?!

- Став бароном, кажется одновременно я стал частью фракции принцессы Лунарии. И, я хочу сказать, что даже сегодня во время прогулки возле королевского дворца на нее было совершено покушение.

Корнелия была слишком удивлена ​​словами Курца, чтобы не обращать на них внимания.

- Ты был в городе у замка вместе с принцессой?

Корнелия знала, что ее голос сломался.

Она не могла подавить настойчивые, темные чувства, которые исходили из глубины ее сердца, несмотря на то, что она знала, что эти чувства были необоснованны.

(Почему почему почему, почему почему, почему почему почему?)

- Даже несмотря на то, что она принцесса, на самом деле она довольно беспечная и шаловливая девушка. Сопровождать ее было довольно сложно.

- О, девушка, хах.......................

Курц не заметил, что в голосе Корнелии присутствовала какая-то большая опасность.

- Она много ела и кажется ей нравятся маленькие аксессуары, и ее внимание очень легко привлечь какими-тоновыми вещицами. Я почти уверен, что никто не сможет сказать, что она принцесса, просто глядя на нее со стороны.

- Похоже на то, что она совершенно непредсказуема. Но, вероятно, кто-то сопровождал вас во время вашей прогулки, так что все в порядке.

- Нет, на самом деле был только я.

-------------------------'Клац'.

Корнелия отчетливо слышала этот звук в ее голове, это было похоже на звук резины, растянувшийся до такой степени, что от напряжения она порвалась.

- Ты только послушай, она даже отправилась к гадалке, чтобы спросить о ее будущей любовной жизни. После этого у нее было хорошее настроение, вероятно от того, что результаты   скорей всего пришлись ей по душе.

- О-о~, шоппинг и гадание, хотя она и принцесса, она все еще просто девушка в конце то концов, хах........................

Короче говоря, Курц и принцесса находились вместе наедине и приятно проводили время, делая покупки и наслаждаясь разными сладостями.

Если выражаться нормальным языком, то это было просто-напросто свидание.

В то время как Корнелия была в страхе от своих чувств, Курц чувствовал себя превосходно и получая удовольствие от свидания с принцессой.

Прямо сейчас Корнелия пыталась подавить свой язвительный смех, который застрял у нее в горле.

Курц не нес личной ответственности за все это, однако результат был тот же, поэтому он должен сполна заплатить за то, что надругался над чувствами девушки.

- Принцесса, должно быть, была очень довольной, что позволила этому случиться.

- Вероятно, потому что она не обязана сдерживаться передо мной, потому что в свое время я был простолюдином.

(Ну уж нет, так дело не пойдет! Как бы там ни было, но она все еще принцесса и просто обязана вести себя сдержанно со всеми!)

 

Корнелия с трудом удержалась, чтобы не произнести эти слова вслух.

 

Для женщины посещать общественные места с каким-нибудь мужчиной наедине всегда считалось особым событием.

Особенно если учесть то, что всего лишь недавно на ее жизнь было совершено покушение. С учетом всех этих обстоятельств, тот факт, что она находилась с Курцом наедине и все это закончилось тем, что она по-настоящему получала от этого удовольствие, говорило о том, что ее доверие к нему было безграничным.

(Даже я была в состоянии догадаться об этом, тогда почему же этот болван не смог сделать большего несмотря на то, что был с ней целый день?)

Даже не сознавая того, Корнелия стала симпатизировать принцессе, хотя она должна была считать ее своей соперницей.

(Во всем виноват Курц!)

Эта мысль была обусловлена ​​сложными чувствами Корнелии как женщины, так, насколько же плохой она могла быть?

- Ну раз уж ты так нравишься принцессе, то, наверное, в скором времени тебе придется стать взрослым, не так ли?

Наконец, Курц заметил, что его сестра выглядела как-то по-другому, чем обычно.

Хотя на лице ее играла улыбка, но ее глаза сияли дикой яростью.

По своему опыту Курц знал, что в Корнелии закипал гнев и она готова была вот-вот взорваться.

- Ч-что случилось, сестра? ... Теперь ты выглядишь немного страшноватой........................

- Я имею ввиду, что ты сейчас благородный, который находится на службе у принцессы. С твоим статусом, я не думаю, что было бы хорошо, если бы ты навсегда продолжал хранить нижнее белье старшей сестры Доротеи и все такое прочее.

- Чтооооооооооооооооооооо!

Доротея была чувственной и красивой женщиной, которая жила неподалеку в деревне, и которая закончила тем, что вышла замуж, что заставило Курца втайне заплакать от отчаяния.

Однажды он случайно подобрал ее нижнее белье, которое сдулось ветром, и с тех пор он относился к нему как к сокровищу, но он никогда бы не подумал, что Корнелия знает об этом.

♪- Ч-что? Что это было за чувство, когда оба хотели умереть и уничтожить все на свете? ♪

Разделяя чувства Курца, Бернст был потрясен.

Для такого богоподобного существа как Король Магии Бернста не являлось возможным испытать то отчаяние, которое переживал Курц из-за того, что его черная история была раскрыта. Естественно, самые большие страдания из-за этого выпали на долю самого Курца.

Не было ничего, что можно было бы сделать, чтобы успокоить Корнелию, когда она была серьезно рассержена.

Курц знал это лучше, чем кто-либо другой в силу того, что с самого детства довольно долгое время он прожил вместе с Корнелией.

Однажды он сломал ее любимую игрушку в результате  чего она не только задала ему хорошенькую трепку и повесила его на дереве, но кроме этого она прицепила ему пиявку промеж его ног, для того чтобы она высосала его кровь.

Иногда он подсматривал за ней, когда она переодевалась  и за это она обмазывала все его тело лаком, заставляя его тревожно думать о том, что главной ее целью было извлечение сыпи и ожидание его смерти.

(------------------------Серьезно, каким образом ему могла нравиться такая девушка, как она?)

Вопреки самому себе, Курц задавался вопросом о любви, которую он испытывал к Корнелии.

- Что напоминает мне о том, когда старшая сестра Мегра вышла замуж, то вы пошли подглядывать за ней и за 'бизнесом' ее мужа. Был ли тот день первым днем, когда ты 'позаботился о себе'? Потому что я так переживала, что ты станешь преступником или что-то в этом роде, помнишь?

- Убей меня! Просто убей меня! Я ничего не смог с этим поделать, понятно! Это просто грустная природа мужчин!

♪- Я хочу что-то разбить! Я хочу что-то сломать! Что это за чувство?!♪

(Просто заткнись! Как будто бы ты понимаешь, каково это, когда ваша черная история предана огласке!)

Бернст впервые пожалел, что разделяет чувства с Курцом. Это раздражающее, болезненное ощущение, было настолько расстраивающее, что ему хотелось умереть. Бернст хотел, чтобы ему больше никогда не пришлось испытывать нечто подобное за всю его оставшуюся жизнь.

- ........................Что касается того случая, когда ты 'позаботился о себе' при помощи моих шорт, то я уже успела простить тебя, так что все в порядке.

- Я – кончен! Моя жизнь конченаааааааааааааа!

Способы Корнелии были ужасны.

♪- Угггггх! Что происходит? Я чувствую непоправимое отчаяние, это уже куда более серьезней, чем обычное раздражение или смущение, даже самоубийство начинает казаться как выход из ситуации! Кто бы мог подумать, что такие ужасные чувства существуют в этом мире! ♪

(С меня хватит! Теперь меня заклеймят как извращенца с комплексом сестры, и все что у меня останется на всю мою оставшуюся жизни – это прикасание своих собственных пальцев!)

♪- Только подумать, что огласка черной истории может иметь эффект такого рода........................! ♪

Терпение Бернста лопнуло.

По своей природе Бернст был далеко не терпеливым человеком. Поэтому он не мог молчать, поскольку испытывал это ужасное чувство безнадежного отчаяния, это чувство было похоже на то, что   все в его жизни было безвозвратно потеряно.

К этому моменту Бернст уже позабыл, что его целью было разделить чувства испытываемые Курцом, чтобы снова почувствовать человеческие эмоции.

Возможно, это было доказательством того, что гнев заставлял упускать из виду свои цели, или, может быть, это только свидетельствовало о том, что он начал восстанавливать свои человеческие чувства.

И будучи Королем Магии, он мог без особого труда взять под контроль тело своего альтер эго, если бы захотел. И в конечном итоге он так и сделал.

- Без сомнения ты позволила себе увлечься. Ну а сейчас можешь немного успокоится и положить этому конец.

- Хах?

Полагая, что она смертельно оскорбила Курца, Корнелия была поражена, когда она услышала в ответ слова полные холодного цинизма.

Это был ее первый раз, когда он услышала, как Курц разговаривал с ней с таким бесстрастным и холодным тоном.

- Курцу уже исполнилось 18 лет. Быть заинтересованным иметь близкие взаимоотношения с женщинами в его возрасте – вполне естественно, черт, даже жениться в этом возрасте не может казаться странным.

- Хах? Что? Хах?

Корнелия была смущена резкими словами и отношением Курца, в нем было что-то странное.

Этого Курца она не знала.

 

Мой Курц не стал бы смотреть на меня таким ужасающим взглядом.

У моего Курца не такие пустые и холодные глаза.

Мой ------------------------------------

- Кроме того, ты уверена что , что имеешь право говорить плохие вещи о других людях, мисс старшая сестра? Думаешь, я не заметил, как ты смотришь на своего младшего брата?

Замечание Курца заставило лицо Корнелии вспыхнуть темно-красным цветом, но в то же время она поняла, что с ним было что-то не так.

- -------------------------Кто ты?

Было понятно, то Корнелия задавала этот вопрос кому-то другому, а не Курцу.

Человек перед ней, несомненно, был похож на Курца, но его тон, его сущность и выражение лица не были похожи на ее брата.

Корнелия почувствовала, как озноб пробежал по ее спине.

Ей казалось, что ее любимый Курц уехал куда-то далеко.

Дело было в том, что подавляющая своей мощью душа Бернста отбросила сознание Курца, которое на данный момент было заключено где-то в темноте, но Корнелия никоим образом не могла об этом знать.

- Ты что думаешь, что я не знаю, что происходит? Ты ревнуешь, не так ли? Ты просто не хочешь, чтобы принцесса забрала к себе твоего брата, правильно?

- Прекрати! Не произноси больше ни слова.

Поскольку ее чувства были раскрыты и четко распознаны, то Корнелия больше не была уверена, что сможет сдержать себя.

Поэтому она закрыла уши обеими руками и закричала.

Однако после унижения, которое он только что испытал, Курц, вернее, Бернст, не собирался отпустить ее просто так.

- А была ли ты возбуждена, когда смотрела, как твой брат 'заботился о себе'? Дело в том, что ты в большей мере теряешь свое самообладание, чем это делает он, разве это не так?

- Нет! Это не правда!

Когда Корнелия рефлексивно попыталась ударить его, Бернст поймал ее тонкую руку, а затем легко привлек ее в свои объятия.

Поскольку Бернст не собирался церемониться с Корнелией в отличии от Курца, то его действия заставили Корнелию понять первый раз несоизмеримую разницу, которая существовал между ней и ее братом.

Обычно Курц был очень добр к ней, но дело было в том, что между ними была огромная разница в силе.

- Отпусти меня. Курц, да проснись же ты!

Корнелия не могла пошевелиться, это было похоже на то, как будто бы она застряла между двух тисков; единственное что ей оставалось, это укусить его руку, которая обхватывала ее тело.

Однако ее руки не могли пошевелиться ни на миллиметр.

Это было естественно, потому что ....

- Меня зовут не Курц. Я - Бернст Джордж Фон Альмадианос. И я человек, близкий к божеству.

... потому что человек, стоявший перед глазами Корнелии, был настоящим монстром, который мог подчинить весь мир своей силе.

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/12637/379399