Готовый перевод I just reborn, how come I become a scumbag? / Я только что возродился, как же я стал негодяем?: Глава 80

– Поторопись и ложись спать. Я позже пойду к бабушке. Ты можешь позвонить маме днём и быть с ней поласковее. Этого должно хватить, – сказал Чэн Циган, присев на каменные ступеньки у входа в небольшой дом, обращаясь к своей дочери.

Чэн Сюаньюй промычала в ответ. Она действительно чувствовала себя уставшей. С того дня, как она заполнила заявление, и до сегодняшнего момента она почти не спала. Особенно с прошлой ночи до утра она не сомкнула глаз. Самое главное – её эмоции слишком сильно колебались. Когда она была на подъёме, она ничего не чувствовала, но как только эмоции утихали, усталость накрывала её с головой.

Чэн Сюаньюй поднялась наверх и вернулась в свою комнату. Затем она легла на кровать и обняла плюшевую игрушку. Слова отца действительно помогли ей почувствовать себя лучше. Это было не так, как утром. Тогда всё было слишком удушающим для неё. Особенно её мама, Чжан Хунчжи, которая игнорировала её весь процесс, но в конце, когда она уходила из дома, бросила на неё крайне разочарованный и печальный взгляд. Этот взгляд заставил Чэн Сюаньюй погрузиться в глубокое сомнение и отрицание самой себя!

Но, к счастью, папа вернулся. Он рассказал столько вещей и историй, которые раньше никогда не говорил. Думая об этом, Чэн Сюаньюй, держа в руках игрушечную собаку, постепенно погрузилась в сон.

Когда она проснулась, было уже за четыре часа дня. Она была слишком измотана физически и морально. Однако первое, что она сделала после пробуждения, – побежала вниз. Но внизу всё ещё никого не было. Мама и брат не вернулись, и папы тоже не было.

Чэн Сюаньюй вспомнила, что отец просил её позвонить днём, сказав, что в это время мама будет менее зла. Она не стала медлить и побежала обратно наверх. Вернувшись в комнату, она взяла телефон и набрала номер Чжан Хунчжи.

Когда звонок соединился, Чэн Сюаньюй была нервной, но полной надежды. В конце концов, она не хотела, чтобы мама продолжала злиться. Вскоре звонок был принят.

– Мама, я... – начала она.

– Ты понимаешь, что была неправа? – холодный голос на другом конце прервал её.

Чэн Сюаньюй замерла. Слова застряли у неё в горле. На другом конце молчали, явно ожидая её ответа.

– Мама, сначала ты...

– Гудок! Гудок! Гудок... – телефон был резко положен.

Чэн Сюаньюй застыла на месте, её глаза снова покраснели. Но она глубоко вздохнула и снова набрала номер. На этот раз звонок снова был принят, но тон оставался холодным:

– Я спрашиваю, ты понимаешь, что была неправа?

– Мама, я...

– Гудок! Гудок! Гудок!.. – снова звонок оборвался.

Чэн Сюаньюй позвонила ещё раз, но на этот раз ей не ответили. Она словно подмороженный баклажан, упала на кровать.

– Почему? Почему всё так происходит? – прошептала она дрожащим голосом, не понимая, что происходит.

Через некоторое время она снова взяла телефон и позвонила отцу, Чэн Цигану. На этот раз звонок был принят не сразу, и голос отца звучал тихо:

– Дочка, ты... Папа всё знает. Подожди немного, мама сейчас немного злится. Ну, я ничего не скажу, иди поужинай сама, увы... – после этих слов он положил трубку.

Чэн Сюаньюй поняла, что отец был у бабушки, и мама была с ним. Вздох перед тем, как он положил трубку, заставил её почувствовать беспокойство без видимой причины.

То, что отец сказал утром, действительно согрело её. Это также помогло ей узнать много вещей, о которых она раньше не знала. Изначально её настроение действительно улучшилось, но теперь снова на неё накатила тьма, заставляя её чувствовать себя снова задыхающейся.

Затем... она снова вспомнила о Сюй Аньжо. С детства, когда ей было грустно, Сюй Аньжо всегда был рядом. Но сейчас Сюй Аньжо игнорировал её. В тот день, когда она заполняла заявление, Сюй Аньжо сказал, что это не синяя птица не может перелететь через море, а просто на другой стороне моря её никто не ждёт.

Позже У Янь сказала, что её кузина изучает психологию и считает, что это тактика "труднодоступного" человека. Затем толстяк сказал, что Сюй Аньжо отругал его, но отругал справедливо. Он сказал, что не стоит всегда говорить, что нужно делать, а лучше спросить, что должна делать Чэн Сюаньюй.

Чэн Сюаньюй задумалась. Она знала, что была неправа. Вчера она подбежала к дому Сюй Аньжо, но не решилась подняться наверх. В итоге её увидели дядя Сюй и тётя Ло, что заставило её покраснеть и чуть ли не запаниковать.

Затем, с прошлой ночи до сегодняшнего дня, Чэн Сюаньюй поняла, что дело не в том, что мама не разрешает ей дружить, а в том, что она не разрешает ей дружить с Сюй Аньжо. Её мама, казалось, знала всё о её школьной жизни и понимала, что их отношения с Сюй Аньжо настолько близки, что в глазах одноклассников они стали идеальной парой. Раньше они просто намекали и намекали...

Но прошлой ночью моя мама, должно быть, узнала, что она поссорилась с У Янь из-за Сюй Аньжо, поэтому напрямую затронула эту тему.

Раньше она никогда не осмелилась бы противоречить матери.

Даже вчера вечером она едва выдержала, и только мой отец вступился за неё.

Утром она снова почувствовала себя подавленной, но, к счастью, отец вернулся.

Однако сейчас его возможности, кажется, ограничены.

– Но это не важно! – Чэн Сюаньюй глубоко вздохнула и прошептала себе под нос.

Она вспомнила всё, что отец сказал ей утром.

Самое запоминающееся было не то, что отец посоветовал ей следовать своему сердцу, а то, что он сказал: мама в своё время не слушала бабушку, и поэтому у него появилась такая замечательная дочь!

– Что бы толстяк сказал мне? Что должна сделать Чэн Сюаньюй?

Теперь она чувствовала, что её ответ должен быть таким же, как у мамы в прошлом.

Она твёрдо выбрала его, а затем упорно работала вместе с ним, даже если это означало трудности и лишения, и в итоге создала такой дом.

Конечно, она не будет такой вспыльчивой, как её мама сейчас!

Но, несмотря на все эти размышления,

хотя в её сердце, казалось, появилось ясное направление,

Чэн Сюаньюй всё равно чувствовала грусть.

Дома никого не было.

Когда она была совсем маленькой, Сюй Аньжо сказал ей, что если ей когда-нибудь станет грустно, она должна помнить, что может прийти к нему.

– Он всё ещё имеет это в виду, правда? – тихо прошептала Чэн Сюаньюй.

Но она была не совсем уверена.

Потому что она уже отправляла сообщение: «Сюй Аньжо, мне немного грустно», но он до сих пор её проигнорировал.

– Ладно, неважно! – вдруг фыркнула Чэн Сюаньюй и пробормотала себе под нос.

Затем она спрыгнула с кровати, открыла шкаф и начала искать одежду, чтобы переодеться.

...

С другой стороны.

После того как Сюй Аньжо проводил Ю Я, он отправился домой с маслом, рисом и стейком.

В полдень было жарко, и делать было нечего, поэтому он немного поспал.

Когда он проснулся, было уже за три часа дня.

Ван Бин звал поиграть в баскетбол, и Сюй Аньжо загорелся желанием, поэтому позвонил Толстяку, чтобы тот забрал его на скутере.

Толстяк оказался смышлёным, приехал быстро и лишнего не болтал.

Прибыв, он сразу же повёз Сюй Аньжо на территорию школы №1.

http://tl.rulate.ru/book/126367/5457701