Готовый перевод I confessed my love to the school beauty but was rejected. My school beauty's best friend propo / Я признался в любви школьной красавице, но меня отвергли... И её лучшая подруга предложила мне руку и сердце!: Глава 65

После того как Лэн Цзе съел кусочек мяса, его лицо побледнело, и он выглядел так, будто вот-вот умрёт. Он обмяк в кресле, его глаза потускнели, а лицо стало бледным, как полотно.

– Это слишком ядовито, – подумал он. – Даже яд не настолько ядовит.

К счастью, он сдержался и сказал, что блюдо вкусное. Иначе, боюсь, ему пришлось бы снова спать на диване.

Чжоу Фан нашла выражение лица Лэн Цзе забавным. Она продолжила:

– Муженёк, если вкусно, почему бы тебе не съесть ещё? Давай, продолжай!

Лэн Цзе был в шоке.

– Чёрт! Ещё? Нет, нет, дорогая, одного кусочка достаточно, это вредно для здоровья.

Ну, действительно вредно для здоровья... буквально убивает. Такое количество – даже корова бы свалилась.

– Хм! – Чжоу Фан фыркнула, услышав это, и убрала блюда со стола.

Она не собиралась больше мучить мужа – одного раза было достаточно. Хотя, конечно, если бы он согласился съесть ещё кусочек, это было бы ещё лучше. Чжоу Фан давно заметила, что Лэн Цзе хочет устроить проблемы Сяо Юю, поэтому решила немного его наказать.

Лэн Цзе, увидев, как жена убирает блюда, вздохнул с облегчением.

– Кажется, я избежал катастрофы, – подумал он. – Если бы я съел ещё, то точно бы умер.

Он ещё не успел устроить проблемы этому парню, как мог так просто умереть?

Вечером они сидели на диване и смотрели телевизор. Лэн Цзе посмотрел на Чжоу Фан, сидевшую рядом.

– Дорогая.

– М-м?

– Ты говорила, что этот... зять и Сюэсюэ учатся в одном университете?

– Да, именно так. А что?

Чжоу Фан равнодушно взглянула на мужа.

– Ахаха, ничего. Просто, кажется, у зятя тоже хорошие оценки.

На лице Лэн Цзе появилась безобидная улыбка.

– Мелкий! Он учится в одном университете с Сюэсюэ! Неудивительно, что они так быстро сблизились. Чем ближе к воде, тем быстрее достанешь луну. Этот парень знает, как подойти к делу.

Лэн Цзе и Чжоу Фан тоже познакомились в университете и были вместе с тех пор.

Чжоу Фан кивнула.

– Верно, Сяо Юй – умный парень. И очень способный.

Он умеет драться и разбирается в интернет-технологиях. Впечатляет.

Лэн Цзе кивнул.

– Да, да!

– У тебя есть способности, парень? Я хочу посмотреть, на что ты способен. Даже моя жена за тебя заступается!

(งᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃

– Хм, подожди, я приеду прямо в твой университет и поймаю тебя!

Причина, по которой он спросил Чжоу Фан, учатся ли Линь Юй и Сюэсюэ в одном университете, была в том, чтобы самому отправиться туда и поймать Линь Юя.

Лэн Цже уже представлял себе сцену их встречи:

Он подъезжает к воротам университета, просит кого-нибудь позвать Линь Юя. Тот подбегает, а Лэн Цзе осматривает его с головы до ног. Затем он достаёт из кармана золотую карту.

– 50 миллионов! Оставь мою дочь!

Линь Юй в шоке берёт карту.

– Дядя, я ухожу.

– У-у-у-у-у!

Лэн Цзе торжествующе смеётся.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

– Хе-хе-хе! Хе-хе-хе!

Лэн Цзе погрузился в свои фантазии и засмеялся.

Чжоу Фан, увидев это, наклонилась к нему.

– Этот муженёк, кажется, действительно болен! Вдруг начал смеяться сам по себе.

Она похлопала Лэн Цзе по голове.

– Что ты делаешь? Смеёшься странно посреди ночи.

Лэн Цзе мгновенно вернулся в реальность.

– Ничего, дорогая. Просто подумал о чём-то приятном.

Чжоу Фан закатила глаза.

– (￢_￢) Муженёк, ты же не думаешь устроить проблемы Сяо Юю, правда?

– Как ты могла подумать! Я просто размышлял, как лучше встретить нашего зятя.

– Хм, это было бы неплохо.

......................

В это время Линь Юй решал математические задачи в общежитии. Он даже не подозревал, что его тесть уже мысленно предложил ему 50 миллионов.

Старый профессор задал сложное домашнее задание по математике. Цянь Фэй не мог его решить, Ван Цзюнь и Чжао Тянь тоже. Они только смотрели на Линь Юя широко раскрытыми глазами.

Сначала Линь Юй даже не знал, что было задано домашнее задание. Он чуть не уснул на плече Сюэсюэ во время лекции.

– Плечо Сюэсюэ такое ароматное и мягкое! Как только я приблизился, сразу захотелось спать!

И он уснул...

Сначала Линь Юй отказался:

– Не смотрите на меня, делайте домашнее задание сами.

Но Лэн Цинсюэ тоже прислала сообщение в WeChat, сказав, что у неё нет идей.

Линь Юй тут же вскочил и позвонил Сюэсюэ, чтобы объяснить своё решение.

– Братья, где вопросы? Покажите, я решу.

Ван Цзюнь, Чжао Тянь, Цянь Фэй:

– ....................

– Ты же только что сказал, что нужно делать домашнее задание самому!

Они были злы, но другого выхода не было. Пришлось указать Линь Юю на задачу.

Линь Юй объяснил её Лэн Цинсюэ, а затем получил от неё воздушный поцелуй.

– М-у-а! Сяо Юй, ты просто гений!

– (｡＞∀＜｡)

Ван Цзюнь и остальные тут же получили порцию "собачьего корма". Холодный "корм" буквально шлёпнулся им в лицо!

Ван Цзюнь и Цянь Фэй с завистью смотрели на Линь Юя. Они тоже хотели, чтобы милые девушки посылали им воздушные поцелуи!

Что касается Чжао Тяня, он не особо переживал по этому поводу, ведь у него был напарник.

Ха-ха-ха-ха!

Линь Юй посмотрел на двух человек, уставившихся на него, и потряс в руке только что написанное домашнее задание по математике.

– Ваша жизнь всё ещё в моих руках. Уверены, что хотите так на меня смотреть?

Внезапно оба съёжились.

Ван Цзюнь засмеялся похабно.

– Брат Юй, Брат Юй, ты настоящий гений!

– Такой сложный вопрос, а ты решил его в два счёта.

Линь Юй удовлетворённо кивнул и протянул домашнее задание Ван Цзюню.

Ван Цзюнь и его товарищ тут же почувствовали, будто нашли сокровище.

.....................

На следующий день после обеда.

Лэн Цзе аккуратно оделся, надел маску и солнцезащитные очки, после чего вышел за ворота виллы.

Он направлялся в университет, чтобы поймать Линь Юя!

Ха-ха-ха-ха! Линь Юй, я хочу посмотреть, как ты выглядишь.

Неужели ты действительно такой красавчик, как говорила моя жена?

Он дошёл до гаража, сел в машину и поехал в Университет Магического Транспорта.

После того как Лэн Цзе уехал, Чжоу Фан вышла за ворота виллы. Она выглянула из гаража, огляделась по сторонам и, убедившись, что Лэн Цзе уже уехал, побежала в гараж. Она достала свой белый Porsche и последовала за ним.

Чжоу Фан догадалась, что её муж не из тех, кто сидит сложа руки, и на этот раз он явно вернулся, чтобы устроить разборки с Сяо Юем.

Поэтому она внимательно следила за Лэн Цзе.

И вот днём она увидела, как он, в солнцезащитных очках и маске, украдкой выехал из дома.

Чжоу Фан ехала за Лэн Цзе и заметила, что он направляется в сторону Университета Магического Транспорта.

Она тут же хлопнула по рулю.

– Отлично! Так и есть, он поехал выяснять отношения с Сяо Юем!

– Ну всё, ты попал!

Лэн Цзе и не подозревал, что за ним следит жена, и был в отличном настроении.

Ведь совсем скоро он сможет поймать Линь Юя в университете!

Лэн Цзе припарковал машину и направился к воротам университета.

И тут он застыл...

Как найти Линь Юя?

В этот момент Ван Цзюнь и Чжао Тянь, сытно пообедав, проходили мимо Лэн Цзе.

Лэн Цзе увидел двух студентов и поспешил подойти к Ван Цзюню.

– Эй, студент, ты знаешь Линь Юя?

http://tl.rulate.ru/book/126361/5450539