Готовый перевод I confessed my love to the school beauty but was rejected. My school beauty's best friend propo / Я признался в любви школьной красавице, но меня отвергли... И её лучшая подруга предложила мне руку и сердце!: Глава 57

Линь Юй заметил, как глаза Лэн Цинсюэ загорелись, и это выглядело немного забавно.

Эта маленькая Сюэсюэ.

Она буквально не могла идти, когда увидела мороженое.

И эта сцена показалась ему знакомой, словно в прошлый раз Сюэсюэ тоже хотела съесть мороженое на голодный желудок.

Тогда он отказал.

И вот история повторилась.

Эта девочка совсем не учится на своих ошибках.

Вообще, воин, который ест мороженое ранним утром, действительно смельчак.

А есть мороженое натощак — это уже высший пилотаж...

Не говоря уже о мужчинах, особенно о маленьких девочках.

Его тётя была бы в восторге, увидев это.

Ей нравится, когда маленькие девочки едят мороженое на пустой желудок.

Так эффект будет сильнее.

Линь Юй убрал мороженое обратно в карман.

Затем он большим пальцем ущипнул белую и нежную щёчку Лэн Цинсюэ.

– Нет, Сюэсюэ.

– Если хочешь мороженое, подожди, пока поешь.

Лэн Цинсюэ надула щёки, услышав это.

Но возразить она не могла.

Ведь Сяо Юй заботился о ней.

– (◦`~´◦)

– Договорились, Сяо Юй.

– Дай мне его после завтрака.

– Конечно, я теперь твоя.

– Или ты боишься, что я не заплачу?

Линь Юй продолжил гладить её по голове, как щенка, и сказал:

– Хе-хе, мне нравится это слышать.

– (*σ´∀`)σ

– Ну же, Сяо Юй, пойдём завтракать.

Лэн Цинсюэ потянула Линь Юя в сторону столовой.

..................

Полчаса спустя.

Они, сытые, направились к лекционному залу.

Точнее, сытым был только Линь Юй.

Ведь, как обычно, Лэн Цинсюэ скормила ему остатки своих пельменей...

– Сюэсюэ, ты ела так мало. Может, оставила место для мороженого?

Линь Юй шёл рядом с Лэн Цинсюэ и протянул руку, чтобы пощекотать её живот.

– Вздор!

– Сяо Юй! Осторожно, а то я подам на тебя в суд за клевету!

Лэн Цинсюэ вздрогнула, услышав это, и сделала вид, что очень рассержена.

Она изо всех сил пыталась отрицать слова Линь Юя.

Но на самом деле она немного нервничала.

Она действительно оставила место для мороженого.

Не ожидала, что Сяо Юй это заметит!

Этот парень просто страшный! Его нужно заткнуть! (งᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃

Линь Юй видел, о чём думает Лэн Цинсюэ.

Он не стал продолжать допрос.

Нужно дать Сюэсюэ сохранить лицо, иначе, если она разозлится, его почки пострадают.

Линь Юй решил задать другой вопрос.

Он тихо наклонился к её маленькому ушку.

– Сюэсюэ, а когда у тебя тётя приходит?

Тёплое дыхание Линь Юя заставило Лэн Цинсюэ поёжиться.

Она наклонила голову.

– Сяо Юй? Ты хочешь увидеть мою тётю?

– Она сейчас за границей, отдыхает.

У Лэн Цинсюэ действительно есть тётя, сестра её матери, которая сейчас в отпуске за рубежом.

Линь Юй: "..............."

Чёрт!

Он говорил о другой тёте, не об этой!

Он ошибся!

Он попытался объяснить.

– Эээ... Сюэсюэ, тёти, о которых мы говорим, это, возможно, не одно и то же.

Лэн Цинсюэ недоуменно посмотрела:

– Не одно и то же?

Она мгновенно поняла, о чём он, и её лицо слегка покраснело.

– Ах, Сяо Юй!

– Почему ты не объяснил сразу?

– Ты меня смутил!

– (｀Δ´)ゞ

Лэн Цинсюэ подняла кулачок и ударила Линь Юя.

Линь Юй почувствовал мягкий удар.

Что тут смущающего? Ведь никто больше не слышал.

После того как Лэн Цинсюэ ударила его, она внимательно посмотрела на него.

– Сяо Юй, зачем ты спрашиваешь об этом?

Линь Юй усмехнулся. Как парень, он, конечно, выглядел странно, задавая такой вопрос.

Когда у неё наступали эти дни, он мог просто сказать: "Пей больше горячего".

Разве это не прекрасно?

Он спросил об этом из-за её любви к мороженому.

Во время этих дней Линь Юй решил лишить Лэн Цинсюэ мороженого.

Он даст его ей только после того, как всё закончится.

Он почесал её носик.

– Ты маленькая обжора, и так любишь мороженое.

Умная Лэн Цинсюэ мгновенно поняла, что он имел в виду.

Её лицо покраснело, и она оглянулась, чтобы убедиться, что люди, идущие вдалеке, не слышат их.

Затем она наклонилась к уху Линь Юя и прошептала:

– Сяо Юй, запомни.

– Это происходит 8-го числа каждого месяца.

Линь Юй кивнул:

– Да, я запомню.

Он твёрдо решил: с 8-го числа мороженое для Сюэсюэ будет под запретом.

Если бы Лэн Цинсюэ знала, что Линь Юй собирается лишить её мороженого, она бы, наверное, заплакала на месте.

Голова кружится.

Не стоило говорить об этом!

..................

Они вошли в лекционный зал.

Класс был шумным, студенты болтали друг с другом.

Когда они увидели, что входят школьная красавица и красавец, все замолчали на мгновение.

Через несколько секунд шум возобновился.

Лэн Цинсюэ и Линь Юй сели на свои места.

В класс вошёл пожилой профессор математики с конспектом в руках.

Шумный класс снова затих.

Профессор оглядел всех, затем посмотрел в сторону Линь Юя.

После этого он включил компьютер на кафедре и приготовился использовать проектор.

В итоге он долго возился с компьютером, но тот никак не реагировал, будто сломался.

Через пять минут все в классе тоже заметили, что что-то не так, и с нетерпением устремили взгляды на кафедру.

В их сердцах загорелась неожиданная надежда.

Даже Линь Юй подумал, что компьютер сломался, и теперь можно будет бездельничать.

Старый профессор сдался, перестав ковыряться в технике.

Он преподавал математику, а не ремонт компьютеров...

Он оглядел всех в классе.

– Ребята, кажется, компьютер сломался. Кто-нибудь из вас может починить его?

Если вызывать профессионального мастера, это займёт целый урок.

Он возложил надежды на студентов.

В конце концов, они же все учатся в университете, наверняка кто-то сможет справиться, правда?

Правда, он преподавал на факультетах математики и экономики.

А не информатики.

Все в классе переглянулись, не решаясь заговорить.

Конечно, были те, кто мог бы починить компьютер, но никто не хотел выходить к доске.

А вдруг не получится? Это же будет так неловко!

Внезапно раздался голос:

– Профессор! Линь Юй сможет!

Старый профессор и остальные взглянули на Линь Юя, а Лэн Цинсюэ уставилась на него большими глазами.

Линь Юй был в шоке.

Чёрт! Кто этот мелкий гадёныш, который меня подставил!

Как он может починить компьютер? Он только умеет в него играть!

– Студент Линь Юй, может, вы попробуете? – с улыбкой предложил старый профессор.

Ему очень нравился этот студент.

С таким же красивым лицом, как у него в молодости, и с талантом к математике, который даже превосходил его собственный. Кто бы не полюбил такого?

Линь Юй, видя это, не стал отказываться.

Чёрт возьми! Ты, мелкий гад, решил мне навредить, да?

Ну что ж, спасибо за возможность блеснуть!

Линь Юй подошёл к кафедре.

Внутренне он произнёс:

– Система, купи все навыки по ремонту компьютеров!

http://tl.rulate.ru/book/126361/5447039