Готовый перевод I confessed my love to the school beauty but was rejected. My school beauty's best friend propo / Я признался в любви школьной красавице, но меня отвергли... И её лучшая подруга предложила мне руку и сердце!: Глава 18

Линь Юй медленно поднялся.

Все взгляды устремились на него.

Кто-то надеялся увидеть, как его унизят, а кто-то просто восхищался его внешностью.

Линь Юй предполагал, что его могут вызвать, но не ожидал, что это произойдёт так скоро.

Преподаватель математики его совсем не знал, поэтому выбор был случайным.

Но Линь Юй держался с достоинством и ни капли не нервничал.

Капсулы для улучшения обучения действительно работают!

К счастью, он принял одну, и благодаря острому уму этот вопрос показался ему детской забавой.

Он лишь мельком взглянул на задачу, и ответ уже был у него в голове.

Лэн Цинсюэ, сидевшая рядом с Линь Юем, тоже удивилась, что его вызвали.

Пользуясь тем, что он встал, она протянула свою белую и нежную руку и тайно взяла его ладонь под столом.

Затем её тонкие пальцы слегка пощекотали его ладонь.

(｡＞∀＜｡)

Как же весело!

Линь Юй тоже почувствовал лёгкое щекотание.

Эта девушка просто невыносима!

Она чуть не заставила его забыть ответ, который он только что придумал.

Он крепко сжал её руку, давая понять, чтобы она перестала шалить.

Лэн Цинсюэ почувствовала тепло от его ладони, и её лицо слегка покраснело.

Она перестала щекотать его и просто молча смотрела на него.

Вопрос преподавателя был довольно стандартным, не слишком сложным, но и не простым.

Ей было интересно, сможет ли Линь Юй ответить.

Если нет, она бы тихонько подсказала ему.

В конце концов, он её парень, как она могла позволить ему опозориться на глазах у всех?

Линь Юй посмотрел на старого профессора.

Его взгляд был сосредоточен, и он чётко произнёс ответ и решение.

Те, кто не понимал вопроса, почувствовали озарение, услышав его объяснение.

Те, кто завидовал Линь Юю за то, что он завоевал сердце их богини, тоже слегка разозлились.

– Этот парень слишком хорош!

– Я бы тоже смог!

Старый профессор с лёгким блеском в глазах посмотрел на Линь Юя.

Мышление этого студента было ясным и структурированным.

Хотя вопрос и не был сложным, в нём было много подводных камней, и первокурсник вряд ли смог бы ответить так легко.

– Очень хорошо, студент Линь Юй.

– Отличный ответ.

Профессор похвалил его и жестом предложил сесть.

Линь Юй спокойно опустился на место.

Шутка ли, если бы он не смог ответить на такой простой вопрос, это был бы самый позорный момент в его жизни как путешественника во времени.

Лэн Цинсюэ, сидевшая рядом, прищурила свои красивые глаза и посмотрела на Линь Юя.

Она предполагала, что он сможет ответить, но не ожидала, что он сделает это так чётко и ясно.

Это даже вдохновило её на новые мысли в математике.

Она протянула руку, ущипнула Линь Юя за бок и прошептала:

– Ну давай, Линь Юй!

– Ты что, скрывал от меня, что знаешь все ответы?

– (◦`~´◦)

Линь Юй удивился.

– Что я скрывал?

– Разве этот вопрос не был простым?

Он перехватил её руку своей.

– Сестра Лэн, разве стоит скрывать от тебя такие мелочи?

– Этот вопрос был элементарным.

Лэн Цинсюэ закатила глаза, словно говоря: "Ты слишком зазнался".

.............

Лекция продолжалась.

Старый профессор вызвал ещё несколько человек, включая соседа Линь Юя по комнате, Цянь Фэя.

Они отвечали неплохо, но их ответы не были такими чёткими, как у Линь Юя.

Лэн Цинсюэ делала записи, а Линь Юй начал отвлекаться, так как все вопросы казались ему слишком простыми.

Внезапно в его голове раздался электронный звук.

[Хост прибыл в лекционный зал]

[Выполните вход в систему]

Система всегда появлялась вовремя.

Линь Юй как раз начал скучать, и тут она напомнила о себе.

– Войти, – прошептал он про себя.

[Поздравляем! Вход выполнен успешно]

[Получено 1000 очков системы]

[Капсула героя x1, Книга навыков экономического анализа x1, Умные аналитические очки x1]

Линь Юй с удовлетворением посмотрел на полученные предметы.

Неплохо, совсем неплохо.

Ощущение от входа в систему было приятным.

Он очнулся и посмотрел на Лэн Цинсюэ, которая сосредоточенно делала записи.

Под её красивыми большими глазами был прямой нос и изящные алые губы, которые выглядели ещё ярче и привлекательнее.

Линь Юй застыл, глядя на неё.

Эта девушка, когда она сосредоточена, просто прекрасна.

.............

Старый профессор закончил основную часть лекции и представил новую тему.

Это была задача по математическому моделированию. Он поднял её, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь из студентов с ней справиться.

Большинство студентов в аудитории, услышав это, почувствовали, будто слушают иностранный язык, – они ничего не поняли.

Некоторые могли уловить суть, но не могли придумать конкретного решения.

Лэн Цинсюэ была одной из них.

У неё уже были примерные идеи в голове.

А Линь Юй... даже не взглянул на задачу.

Потому что он всё ещё был в своих мыслях...

– Лэн Цинсюэ, – тихо позвал он.

– У тебя есть ответ?

Старый профессор назвал имя Лэн Цинсюэ. Он слышал о её репутации лучшей студентки на математическом факультете и хотел посмотреть, на что она способна.

Лэн Цинсюэ, сидевшая рядом с Линь Юй, поднялась. Все взгляды устремились на эту холодную богиню. Даже Линь Юй не смог отвести глаз.

Лэн Цинсюэ слегка кивнула.

– Профессор, у меня есть идея, но она пока не до конца ясна. Позвольте мне вычислить это на доске.

Она хотела бросить вызов этой сложной задаче.

– Хорошо, – кивнул старый профессор.

Линь Юй был ошеломлён.

– Чёрт! Эта девчонка слишком крута, чтобы решать на месте, – подумал он.

Даже если Линь Юй знал ответ на этот вопрос, ему было лень вычислять его прямо сейчас. Просто высказать идею – другое дело.

Лэн Цинсюэ поднялась на кафедру и начала писать на доске. Линь Юй зевнул, но не придал этому значения. Лэн Цинсюэ была лучшей на факультете, так что для неё такая задача – раз плюнуть. Он продолжал смотреть на её красивую спину и погрузился в свои мысли.

Десять минут спустя Лэн Цинсюэ всё ещё писала на доске. Задача оказалась сложнее, чем предполагалось. Даже она чувствовала, что это утомительно. Но её характер не позволял сдаваться.

Однако атмосфера в классе стала немного напряжённой. Линь Юй тоже серьёзно взглянул на задачу. С первого взгляда он понял, что это математическое моделирование, которое выходило далеко за рамки программы. Даже с его острым умом и учебными капсулами у него была лишь смутная идея.

Ещё пять минут спустя Лэн Цинсюэ всё ещё вычисляла, а доска была уже исписана до предела. Старый профессор посмотрел на эту красивую девушку и решил, что не будет её мучить дальше.

Линь Юй заметил, что атмосфера в классе стала очень напряжённой. Лэн Цинсюэ, казалось, была немного расстроена. Он посмотрел на её спину и прошептал про себя:

– Система, используй книгу навыков математического моделирования.

[Ответ хозяину: использовано.]

В голове Линь Юя всплыло множество знаний о математическом моделировании. Он взглянул на задачу на доске, и его мысли мгновенно прояснились. Ответ был готов.

В этот момент старый профессор начал:

– Лэн...

Линь Юй мгновенно встал:

– Профессор, у меня есть ответ. Позвольте мне и Лэн Цинсюэ вместе вывести решение.

http://tl.rulate.ru/book/126361/5417867