Готовый перевод Fairy Tail: I want to summon Baron Nash / Хвост Феи: Я хочу приветствовать Барона Наша: Глава 72

– О-о-о~~~ – раздалось утреннее пение петуха, что было редкостью для Родоса, привыкшего к городской жизни.

Он сбросил тонкое одеяло, встал и подошёл к окну, чтобы выглянуть наружу. Рассвет ещё не наступил, и снаружи, казалось, висел лёгкий туман, который постепенно рассеивался, как только солнце начинало пробиваться сквозь облака.

Сзади доносилось лёгкое посапывание. Нацу и Хэппи спали крепким сном, и их безмятежность вызывала у Родоса одновременно и беспокойство, и зависть.

Чтобы не разбудить их, он на цыпочках обошёл спящих и направился к двери. Но, подумав, вернулся, присел на корточки, глубоко вдохнул и крикнул прямо между их головами:

– Просыпайтесь!!!

Увидев, как Нацу и Хэппи вскочили, потирая уши, Родос рассмеялся так же беззаботно, как это обычно делал Нацу.

– Ах ты, Род, гад! – закричали они, бросившись на него.

Троица устроила небольшую потасовку, и к тому моменту, как они спустились вниз завтракать, у одного из них уже красовался синяк под глазом.

Деревенский староста, увидев это, подумал, что они получили травму прошлой ночью, но в темноте не разглядел как следует.

После сытного завтрака Родос вызвал своего червяка:

– Сегодня мы отправляемся на гору, чтобы разведать обстановку. Я оставлю тебя здесь. Если что-то случится, просто скажи ему "вернуться", и я сразу же получу сигнал и поспешу обратно.

Способ связи был примитивным, но Родосу приходилось использовать именно его. Его червяк, Поро, был куда умнее других диких монстров, потреблял меньше магии и не был силён в боях, что делало его идеальным для таких задач.

Это решение он принял прошлой ночью, когда внезапно почувствовал, как червяк возвращается в Бездну Рёва.

Поро осмотрелся. Это было незнакомое место, не дом и не гильдия, и ему это не понравилось. Однако, если Родос давал чёткие указания, он всегда следовал им – за исключением тех случаев, когда он дрался с товарищами и просил о помощи.

По знаку старосты Сноу взял червяка на руки и сказал:

– Я позабочусь о нём.

Троица уже собиралась уходить, как вдруг заметила маленькую девочку Клаудию, которую они видели вчера. Она выглядывала из-за двери, робко наблюдая за ними.

Заметив, что её обнаружили, Клаудия быстро спряталась.

Родос не придал этому значения. Выходя, он предупредил Нацу, чтобы тот не лез на рожон, если что-то произойдёт.

Но как только они собирались выйти за ворота, девочка набралась смелости и подбежала к ним.

– Простите… – тихо сказала она.

Они обернулись.

Клаудия, казалось, сразу же потеряла всю свою храбрость и едва слышно спросила:

– Простите… вы сможете победить монстра на горе?

Родос постарался говорить как можно мягче:

– Ты знаешь что-то о монстре на горе?

Клаудия кивнула, а потом покачала головой:

– Папа говорил, что на горе живёт леопард-монстр. У него верхняя часть тела как у леопарда, а нижняя – как у человека. Он ростом с двух людей, зубы у него длинные, как палочки для еды, пасть размером с таз, хвост толще моей руки, а грива очень длинная.

Говоря это, Клаудия начала всхлипывать, слёзы наворачивались на её глаза:

– Папа сказал, что монстр такой. Он хотел победить его, чтобы защитить всех. Папа велел мне быть хорошей девочкой и ждать его дома. Он сказал, что скоро вернётся, но… но…

Нацу положил руку на голову девочки, прерывая её плач.

– Тогда ты должна продолжать быть хорошей девочкой и ждать дома. Я исполню желание твоего папы за него.

Слёзы снова навернулись на глаза Клаудии. Она смотрела на спину Нацу, который уже повернулся, чтобы уйти, и её зрение становилось всё более размытым.

Чтобы разглядеть этого доброго старшего брата, Клаудия изо всех сил старалась вытереть слёзы рукавами.

Родос тихо вздохнул и мысленно составил план: в случае чего, он незаметно атакует Нацу, утащит его под землю и уведёт.

Он знал, что приёмный отец Нацу однажды исчез и больше не вернулся. Для Нацу было трудно оставаться равнодушным к подобным историям.

К тому же слёзы девочки действительно трогали сердце. Родосу было жаль ребёнка, но он не мог позволить себе потерять хладнокровие.

– Хэппи, следи за Нацу, чтобы он не натворил глупостей.

– Постараюсь, – неуверенно ответил Хэппи.

Родос вызвал двух речных крабов и стаю теневых волков, чтобы ускорить их передвижение.

Те звери, за которыми он наблюдал прошлой ночью, просто нашли себе укрытие в джунглях и осторожно исследовали новые территории, ища место для жизни. Это было странно.

Родос решил пока отложить свои сомнения и проанализировать полученную информацию.

Сведения о Короле Зверей были предоставлены маленькой Клаудией, которая передала слова своего отца.

Учитывая, что часть информации могла быть утеряна или преувеличена в процессе передачи, полностью доверять этим данным было нельзя.

Самым полезным сейчас было то, что противник, вероятно, был похож на леопарда.

Леопарды, судя по их природным особенностям, скорее всего, будут противниками, полагающимися на скорость и ловкость.

Чтобы справиться с таким типом врагов, Родс подумал о Джетт...

Каменный жук должен пригодиться, а атакующий удар Остроклюва тоже может быть полезен.

Я ещё не получил противоядие от яда Лягушки Демонического Болота.

Но если использовать его против врага, это не страшно. Главное – быть осторожным, чтобы не задеть своих.

Род и Хэппи догнали Нацу и задержали его у подножия горы.

Родс уже успел расспросить Бита и Мастифа о примерном рельефе горы. Если броситься туда сломя голову, можно нарваться на ядовитую змею, что будет крайне неприятно.

– Чем больше ты хочешь помочь Клаудии, тем спокойнее тебе нужно оставаться. Если с тобой что-то случится, ребёнок может больше никогда никому не доверять в будущем.

Этот аргумент едва подействовал. Нацу сел, скрестив ноги и сложив руки на груди:

– Сколько ещё ждать?

– Пока я не найду её. – Родс подключил зрение речных крабов.

– Первый уже поднялся на первую вершину. Пока ничего необычного не вижу. Теневой волк пытается уловить запах зверя.

Чтобы Нацу и Хаби не теряли терпения, Родс в реальном времени описывал сцены, которые видел через крабов.

После получаса поисков с горы спустился гризли. Заметив двух людей и кота, медведь насторожился.

Но, сравнив размеры, он перестал бояться и бросился на них.

Нацу встал и ударил ладонью о ладонь. Он как раз вовремя.

– Следы борьбы. – Родс наконец заметил на земле тушу кабана, которую явно кто-то съел.

Обнажённые рёбра и позвоночник были сломаны, но неясно, произошло ли это до или после смерти.

Теневой волк, учуяв запах, выбрал направление и побежал, а речной краб последовал за ним.

В поле зрения Родса мелькали деревья, камни, цветы и растения, пока взгляд не остановился на ещё одном месте с признаками борьбы.

На этот раз это был труп дикого волка, тело которого было изогнуто в неестественной позе, вероятно, из-за сломанного позвоночника.

Теневой волк не стал трогать сородича, понюхал воздух и побежал дальше.

Так Родс увидел трупы различных диких животных: тигров, гризли, гепардов и других.

Каждый из них, казалось, был забит до смерти тупым оружием. Сцена была крайне жестокой и...

Странной.

Если звери в горах погибали в схватках, то большинство ран должны были быть от укусов. Разве много зверей используют тупые удары?

http://tl.rulate.ru/book/126360/5449387