Готовый перевод Fairy Tail: I want to summon Baron Nash / Хвост Феи: Я хочу приветствовать Барона Наша: Глава 30

– Остальное я могу сделать сам, – сказал Род, когда Мира помогла ему обработать труднодоступные места. Ему было неловко просить её о дальнейшей помощи.

– Тогда я выйду, – ответила Мира, поставив на стол бутылочку с лекарством и пинцет. – Отдохни немного.

– Хорошо, спасибо.

После того как Мира вышла, Род снял футболку и начал наносить мазь на синяки. Пока он это делал, в голове прокручивал сегодняшний бой с Нацу.

Этот бой принёс ему не только боль, но и ценный опыт. Во-первых, он впервые по-настоящему сражался, и это было важно. Теперь он не испытывал страха перед дракой. Во-вторых, он научился использовать магию для защиты. Хотя с его текущим уровнем магии было сложно противостоять ударам Нацу, против обычных людей он мог бы справляться с их атаками.

Во время боя Род копировал движения Нацу. Если Нацу бил в лицо, Род тоже бил в лицо. Если Нацу ударял локтем в живот, Род отвечал тем же. Правда, Нацу не использовал магию, и, если подумать, он, кажется, специально давал Роду шанс атаковать, почти не уклоняясь и не защищаясь.

Если считать количество ударов, то они были примерно равны. Но в итоге Род лежал на полу, едва способный подняться, а Нацу, как ни в чём не бывало, отряхнулся и отнёс его в лазарет.

– Если так подумать, Нацу, кажется, специально тренировал меня, – Род посмотрел на свои синяки и улыбнулся. – Придётся поблагодарить его после того, как он меня избил. Какой-то странный способ.

Но когда он дрался с крабом, это, скорее всего, было просто из любопытства и желания подраться. Кстати, странное ощущение, когда краб исчез, тоже стоит изучить.

Отдохнув в лазарете, Род встал и пошёл помогать в таверне. Кроме Миры и Лаки, там была ещё одна девушка. У неё были короткие чёрные волосы, но сзади они были заплетены в длинную косу. На ней была короткая красная чёлка и чёрные гольфы с эмблемой гильдии наверху.

Её звали Салли. Она использовала магию смены одежды, но не так мастерски, как Эрза. В бою она меняла только оружие. Говорили, что она мастерски владела парой стальных когтей на запястьях. Легко представить, что она была бойцом ближнего боя, причём довольно жестоким.

Смены Салли были короче, чем у Рода. Работа официанткой была для неё подработкой, основным источником дохода были задания, которые она выполняла в команде с тремя друзьями.

Кроме Салли, была ещё одна девушка по имени Иззи. Её ситуация была похожей, но Род видел её всего раз, когда ещё не мог говорить, поэтому был с ней незнаком.

– Род? Я слышала, ты сегодня дрался с Нацу, – Салли держала поднос в одной руке, а в другой у неё блеснули стальные когти. – Как насчёт того, чтобы сразиться со мной?

Она явно была любительницей драк.

– Пожалуйста, пощади меня, – Род решительно отказался. – Я сейчас весь в синяках.

– Салли, мое пиво! – кто-то из посетителей, заметив, что она остановилась поболтать, нетерпеливо позвал её.

– Как же надоели, – проворчала Салли. – Ладно, иду.

Род решил не связываться с ней. Хотя её сила, возможно, не была такой уж огромной, сейчас она легко могла бы справиться с ним.

Он огляделся и направился к стойке. В это время Грей стоял у стойки, опираясь на неё, с листом заданий на столе, ожидая, пока Мира зарегистрирует его.

– Эй, Нацу, этот парень, его удары довольно сильные, да? – спросил Грей.

– Ага, – Род горько улыбнулся, касаясь опухшей щеки. – А где он сейчас?

– Только что принял задание и ушёл с Хэппи, – Грей взял письмо с поручением, которое Мира вернула ему, и показал Роду. – Я тоже собираюсь на работу, увидимся позже.

Род кивнул: – Удачи в пути.

Грей сделал несколько шагов, как вдруг Мира крикнула ему: – Грей, одежда!

Грей посмотрел вниз и обнаружил, что на нём остались только шорты: – Когда это я успел?!

Род с улыбкой наблюдал, как Грей искал свою рубашку и брюки. Мира налила Роду стакан воды: – Ты переживаешь из-за Нацу?

– Да, ведь он меня "позаботился", – Род держал стакан, но не пил, просто смотрел на воду, слегка колыхавшуюся внутри. – Немного неловко.

Естественно, что после избиения он чувствовал себя некомфортно, но Нацу сдерживался и, возможно, намеренно учил его боевым приёмам. Так что, наверное, стоит быть благодарным.

Судя по тому, как выглядел Нацу, он должен быть младше Родса, что вызывало некоторую неловкость.

Родс заметил, что он слишком много думает, любит копаться в себе, и ему сложно быть таким же "прямолинейным", как остальные.

С этой точки зрения он начал задумываться, не будет ли он лишним и не окажется ли исключённым из компании.

Потом он снова начал себя ругать за то, что в таком возрасте думает о подобных вещах.

К тому же, другие были такими искренними, а он всё время чувствовал себя виноватым за свои мысли...

Мира, наблюдая за меняющимся выражением лица Родса, могла только предположить, что он не хочет смириться с поражением:

– Ты учишь магию всего несколько дней, и уже достиг такого уровня. Это впечатляет. Если продолжишь в том же духе, возможно, уже через месяц сможешь выполнять простые задания.

– Да, сначала нужно как следует потренироваться. – Кто знает, что будет в будущем? Может, я просто не привык к сражениям.

Родс посмотрел на людей, смеющихся и болтающих в таверне. – У кого мне попросить задание в следующий раз?

Его взгляд упал на мальчика с растрёпанными волосами – это был Маркус, тот самый болтливый парень, которого он видел утром.

– Пойду спрошу у него.

——

Работа, тренировки, наслаждение изысканными блюдами от повара гильдии – ещё один насыщенный день подошёл к концу.

Вернувшись домой, Родс действительно сделал так, как советовала Лаки: разбил деревянный ящик без крышки, чтобы достать оттуда журналы.

"Сосара" – еженедельный журнал, и Лаки дала Родсу подшивку за год, плюс несколько дополнительных выпусков и спецномеров – всего около шестидесяти книг.

Шестьдесят журналов аккуратно лежали на столе, образуя стопку толщиной больше фута.

– Жалко портить такой идеальный ящик... Может, сделать из него твоё гнездо?

Родс показал Червю деревянный ящик с одной разбитой стороной.

Ящик был не слишком большим, но вполне подходил для того, чтобы уместить Пороро.

Однако Черву такое гнездо не понравилось – он покачал головой и отполз под кровать.

– Ладно, забудь. Я ещё не вычистил как следует под кроватью. Не хочу, чтобы ты весь в пыли был.

Родс бросил разбитый ящик в камин, оставив его на дрова. Ещё один день, когда он завидовал удобству магии моделирования.

Он достал очки Фэн Юна и быстро пролистал содержимое журналов.

– "Правитель Фантома"...

Это одна из двух самых известных гильдий магов в королевстве Фиоре. Вторая, конечно же, – "Хвост Феи".

Однако "Хвост Феи" долгое время оставался в тени, и только в последние годы его репутация начала расти.

Родс прочитал эту новость в еженедельном журнале, посвящённом Фантому.

Если говорить о масштабах и количестве членов, Фантом значительно превосходит "Хвост Феи", ведь помимо главного офиса у него более двадцати филиалов и множество участников.

– Название "Фантом" звучит так, будто это тёмная гильдия...

После того как Родс увидел несколько известных магов Фантома и прочитал о некоторых происшествиях, которые они вызвали, его сомнения немного рассеялись.

Эта гильдия ничуть не уступает "Хвосту Феи" по уровню хаоса.

http://tl.rulate.ru/book/126360/5438652