Готовый перевод Fairy Tail: I want to summon Baron Nash / Хвост феи: Я хочу призвать Барона Наша: Глава 9

– Порро? Это его имя? Какое милое произношение! – Мире, казалось, очень понравился этот пушистый маленький Порро.

Родос тоже считал Порро симпатичным, но... какая польза от одной только милоты? Ему нужен был настоящий супергерой!

Родос поднял Порро перед своим лицом и заглянул в его большие чёрные глаза. Может ли этот малыш быть полезным в бою?

Порро высунул свой большой язык и лизнул Родоса. Тот инстинктивно отклонился назад, успешно избежав "услуги умывания".

– Ты знаешь это существо? У него есть какие-то особые способности? – спросил Макаров.

– Его зовут Порро. Он живёт в очень холодных местах. Его способности... – Родос задумался. – Он может есть, расти, если ест, взрываться, если переест, и, кроме того, он может быть... милым?

– Какие интересные способности! Похоже, это отличное существо для контракта, – похвалила Мира.

– Ах, спасибо за поддержку, – без энтузиазма ответил Родос.

– Понятно, это декоративное существо? Не расстраивайся. Среди звёзд тоже есть декоративные протоссы, например, Николай из созвездия Малого Пса, – сказал Макаров.

– Разве не здорово иметь рядом такое милое создание?

Порро, казалось, почувствовал разочарование Родоса. Его маленькие рожки, торчащие на голове, медленно опустились, а язык, который был высунут, втянулся обратно. Он выглядел как брошенный щенок.

Родос почесал его под подбородком:

– Просто считай его домашним питомцем.

– Хулулу~ – Порро потёрся о ладонь Родоса, издавая довольный звук, и его рожки снова поднялись.

Родос пощипал рожки Порро, погладил его по макушке и потёр его пушистое сердцевидное брюшко, постепенно влюбляясь в мягкую и пушистую текстуру.

Порро, казалось, тоже наслаждался, лёжа на стойке с высунутым набок языком.

– Внешне он похож на ягнёнка, но характер больше напоминает щенка, – заметила Мира, поднимая ломтик яблока. – Хочешь?

Порро перевернулся, оставив массаж Родоса, и направился к Мире за угощением. Его гибкость была невероятной.

У этого парня есть настройка "видит еду, но не людей"? – Родос задумался.

Макаров слегка кашлянул, чтобы привлечь внимание Родоса, и сказал:

– Независимо от силы Порро, когда ты только открыл дверь, ты чувствовал, как из тебя уходит сила? Это была магическая энергия.

Родос задумался:

– Если так подумать, то, кажется, да...

– Обычно, после того как звёздный дух открывает дверь, поддержание его существования также требует затрат магической энергии. Ты, должно быть, тоже такой.

Макаров продолжил:

– Теперь медитируй, как я скажу. Почувствуй, как магия медленно уходит, найди её источник и увидь свою силу.

– Хорошо!

Родос сел на пол, закрыл глаза, как велел президент, и сосредоточился на ощущении силы, медленно уходящей из его тела.

Шум в таверне постепенно исчез, звуки игры Порро и Миры растворились, и мир стал тихим.

Родос увидел себя, сидящего в позе лотоса в темноте, окружённого крошечными голубыми светящимися точками, похожими на туман.

За пределами его "тела" была извилистая тонкая линия, состоящая из слабых голубых точек, плывущих в сторону тела. Это, вероятно, связь с Порро.

Родос сосредоточился на наблюдении за своим телом. Среди туманных голубых магических точек был заметный маленький вихрь, медленно вращающийся в центре тела, как миниатюрная галактика.

Казалось, вся магическая энергия в теле уходила оттуда, и в то же время редкие светящиеся точки просачивались извне и стекались к вихрю.

Магическая энергия расходовалась и восстанавливалась одновременно.

Родос легко почувствовал это.

Он даже мог ощутить скорость, с которой магическая энергия расходовалась на поддержание существования Порро, по сравнению со скоростью её восстановления.

Если выразить это в терминах онлайн-игр:

Мана -1

Мана +99

Избыточный расход, вероятно, шёл на восполнение магической энергии, потраченной при открытии двери.

Осознав, что расход магии на Порро был настолько низким, Родос окончательно потерял надежду на его боевую эффективность.

Отложив вопрос с Порро в сторону, Родос сосредоточился на наблюдении за собой и попытался направить светящиеся точки в своём теле.

Хотя это было немного неловко, он действительно мог управлять направлением потока этих точек, то есть магической энергией.

В реальном мире, когда магия Родоса была активирована, его волосы слегка колыхнулись, как будто под дуновением ветра.

Таверна в этот день была гораздо тише обычного, потому что за всем наблюдал президент.

Когда кто-то хотел подраться и мог помешать Родосу, президент просто хлопал его по голове.

Когда Родос открыл глаза, Макаров улыбнулся с удовлетворением. У этого парня большой талант.

– На сегодня магическая практика закончена. Теперь тебе нужно позаботиться о Порро.

Макаров напомнил:

– Маги протоссов обычно заключают договор с протоссами и поддерживают с ними хорошие отношения. А тебе придётся разбираться с этим самостоятельно.

– Хорошо, спасибо, президент. – Роуд встал и посмотрел на Миру, но обнаружил, что Поро больше не рядом с ней.

– Вон там. – Мира улыбнулась и указала на маленького пушистика, который веселился в таверне.

Роуд посмотрел в указанном направлении и понял... что его навыки общения явно уступают даже собаке.

Он медитировал меньше часа, а Поро уже успел подружиться с половиной посетителей таверны.

Маленький пушистик высовывал язык, бегал между столиками и время от времени терся своим мягким телом о ноги людей.

Когда кто-то, кто любит милые вещи, поднимал его, Поро начинал вести себя как малыш, смотря большими глазами на еду на столе.

На его мордочке словно было написано: "Пожалуйста, покормите меня".

Самое удивительное, что, получив угощение, он тут же убегал к следующему "клиенту", демонстрируя поистине безжалостную тактику.

За очень короткое время все в таверне запомнили этого милого зверька, но лишь немногие вспомнили имя его хозяина, даже после того, как Мира и Лаки представили Роуда.

Роуд помахал рукой.

Поро побежал к нему на своих коротких лапках, но случайно упал и покатился к ногам Роуда, как клубок шерсти.

Он даже не пытался встать. Просто лёг на спину, подставив животик, становясь всё более искусным в своём деле.

Роуд не удержался и снова почесал его животик в форме сердца, а затем поднял Поро к стойке:

– Ты меня понимаешь?

– Улуру~ – Поро изо всех сил кивнул.

Роуд спросил:

– Нам нужно заключать какой-то договор или что-то в этом роде?

Поро так энергично замотал головой, что чуть не упал.

– Тогда, если ты вернёшься, ты будешь тем, кого я призову в следующий раз? Я помню, в Бездне Рёва много Порос, верно?

Маленький Поро кивнул, потом снова замотал головой, на его мордочке появился умоляющий взгляд.

Роуд догадался:

– Это будешь ты, но ты не хочешь возвращаться?

Поро выглядел счастливым.

Роуд смущённо посмотрел на президента.

Макаров сказал:

– Если магия позволяет и ни одна из сторон не возражает, он может оставаться здесь сколько захочет.

– Но если это помешает тебе открыть следующую дверь, тогда отправь его обратно.

Роуд кивнул:

– Раз тебе здесь нравится, оставайся пока тут.

Маленький Поро радостно закружился на месте.

Мира предложила:

– Может, дашь ему имя?

Роуд ответил:

– Его зовут Поро.

– Но Поро – это общее название, верно? Как собаки или кошки. Я имею в виду, у него может быть своё имя.

Поро с надеждой посмотрел на Роуда.

– Хм... Я плохо разбираюсь в именах... – Роуд посмотрел на Поро и задумался. – Может, Сяобай? Пельмешка? Пушистик?

Рожки Поро постепенно опустились, и он явно чувствовал, что к нему отнеслись слишком поверхностно.

Роуд растерялся:

– Президент, Мира, у вас есть предложения?

– Как насчёт Червячка?

http://tl.rulate.ru/book/126360/5394202