Готовый перевод Evolution Paradise, are you the natural disaster? / Эволюционный рай: Вы — стихия природы?: Глава 5

Спустя семь или восемь секунд после того, как мужчина по имени Ло Цзи закончил говорить, веки его напарницы, находившейся в крайне нестабильном психическом состоянии, слегка дрогнули, и через две секунды Мэн И «проснулся».

Атмосфера в конференц-зале, пропитанная запахом крови, на мгновение погрузилась в мёртвую тишину.

Трое теоретических «напарников» переглянулись, но никто не проронил ни слова.

Мэн И боковым зрением окинул взглядом пространство вокруг, но не обнаружил ни ручной пушки, ни кинжала, ни цепного меча, ни длинного ножа, которые принёс с собой.

– Ну, это понятно. «Эволюционный Рай», который привлекает людей из всех мировоззрений, не позволяет игрокам использовать внешние предметы для выживания на ранних этапах, – подумал он.

Оставшись без оружия, Мэн И не запаниковал. Его главной опорой была «духовная сила», а не пушки и острые клинки.

Мэн И, называвший себя «человеком слова», мог бы с лёгкостью заявить: «Доктор Мэн не дрался всю жизнь, поэтому ему приходилось разрешать конфликты словами».

Было бы действительно самонадеянно, если бы «Эволюционный Рай» запустил отборочный этап среди игроков без «старших» и «лидеров», а местом действия выбрал бы только этот конференц-зал.

Из трёх новых игроков первым заговорил Ло Цзи. Его одежда была пропитана ледяной водой, он дрожал от холода и выглядел как вымокшая крыса.

По внешности он был обычным представителем углеродной формы жизни, жёлтой расы. Тридцатилетний «социальный работник», живущий в тени трисоляриан, выглядел старше своего биологического возраста.

Напарница, сжавшись в углу у окна, была одета в серебристо-белый боевой костюм, полный технологических деталей. Её серебряные волосы были стянуты чёрной лентой, а сами пряди рассыпались по спине, достигая талии.

Но больше всего поражал цвет её глаз. Они отличались от всех оттенков, которые Мэн И видел в своей прошлой жизни. Голубовато-розовые зрачки сразу выделяли её среди обычных людей.

Наконец, сам Мэн И. Он был одет в лоскутное одеяние, покрытое заплатками. Долгое время он жил на дне сильно загрязнённой планеты-улья, поэтому от него не стоило ожидать приятного аромата. Его короткие чёрные волосы, которые он подстриг сам, выглядели так, будто их обгрызла собака. Лицо, покрытое пятнами, напоминало окрас полосатого кота, а весь его облик был похож на беженца из зоны военных действий.

…

Ло Цзи, чьё состояние оставляло желать лучшего, не выдержал. Дрожа, он снял верхний слой своего костюма и отбросил его в сторону. Затем он выкрутил внутреннюю подкладку, и на пол хлынула лужа воды.

– Надеюсь, вы поймёте, девушка, – с извиняющейся улыбкой обратился он к девушке у окна.

Та, казалось, только что пришла в себя. Она равнодушно покачала головой. Это был знак безразличия к жизни, отчаяния.

– Пожалуйста, – коротко ответила она, словно настоящий воин, и снова замолчала, продолжая изучать окружающую обстановку.

– Да уж, проблемная девушка, – с досадой вздохнул Ло Цзи.

Он натянул на лицо вежливую улыбку и, повернувшись к Мэн И, спросил:

– Брат, как мне тебя называть?

– Имя… В этой обстановке настоящее имя каждого бессмысленно. Советую дать мне кодовое имя. Просто зови меня «Белый Дьявол», – спокойно ответил Мэн И.

Его тон был не менее отрешённым, чем у «воительницы», которая только что демонстрировала равнодушие к жизни и смерти, но он всё же был готов к диалогу.

Мэн И использовал общий язык Империи Человека из мира Warhammer, в то время как Ло Цзи говорил на китайском, знакомом Мэн И.

Девушка же, судя по всему, просто шевелила губами, и Мэн И был уверен, что её слова не принадлежали ни к одному из известных ему языков.

Но, несмотря на это, все трое понимали друг друга без ошибок.

– Неужели «Эволюционный Рай» даже не удосужился упомянуть, что это универсальный способ общения? – подумал Мэн И.

– Эволюционный Рай… Эволюция. Возможно, «Он» заботит только само явление «эволюции».

– Какой-то механизм, влияющий на мультивселенную? Босс, достигающий бесконечного роста через концепцию «эволюции»?

Мэн И снова погрузился в размышления, а веки Ло Цзи нервно задёргались.

– Какое странное место… Двое напарников, с которыми я столкнулся, явно не в своём уме, – подумал он.

– Может ли странное сочетание «проблемная девушка + проблемный парень» быть ещё хуже?

– Ладно, тогда я буду «Смотрящим в Стену», – заявил Ло Цзи.

– Давайте сначала посмотрим, есть ли вокруг что-то, что поможет нам получить информацию.

Тридцатилетний «социальный работник» с досадой хлопнул себя по лбу и, несмотря на слабость и помутнённое сознание, начал двигаться.

Мир никогда не бывает спокойным, а вселенная – это тёмный лес.

Счастливые жизни все одинаковы, а несчастные – каждая по-своему.

Что касается того, что произошло с девушкой и Мэн И, Ло Цзи не собирался ворошить чужие раны, поэтому даже не стал спрашивать.

Мэн И тоже не стал углубляться в размышления о природе "Эволюционного Рая". Слишком много думать было бесполезно, ведь он всё ещё слаб.

Ну серьёзно, разве можно, как бы ты ни старался, победить Богов Хаоса из вселенной Warhammer?

Кхорна, Бога Войны, Тзинча, Повелителя Перемен, Слаанеш, Принца Тьмы, Нургла, Отца Разложения, пантеон Эльдар, Великое Благо, Великий Пожиратель, бесчисленные демоны варпа...

А ещё в материальной вселенной летают вечные древние святые, звёздные боги, некронтыры-нежить, тираниды, орки, люди, эльдар, тау, космические пришельцы, Падшие...

По сравнению с этим подборка подземелий, где свирепствуют вирусы и кишат зомби, кажется просто райским садом!

Мэн И, опираясь ладонями о землю, поднялся на ноги и вдруг заметил, что на тыльной стороне его правой руки появилась метка в виде символа бесконечности "∞", напоминающая ленту Мёбиуса или древнего змея, кусающего себя за хвост.

Сосредоточившись на метке, он, как и ожидал, получил отклик от "Эволюционного Рая".

Поток информации хлынул в его сознание, и бесчисленные сложные данные были упрощены "Эволюционным Раем" до понятных Мэн И слов.

[Полуоцифровка завершена. Игрок может проверить данные самостоятельно.]

Мэн И лишь поднял голову, чтобы "проверить", и перед его глазами, вернее, в его сознании, появилось несколько категорий.

[1. Информационная панель.]

[2. Текущее задание.]

[3. Пространство хранения (базовый объём — 1 кубический метр, можно расширить, потратив монеты Рая).]

[4. Уровень доступа недостаточен, просмотр невозможен.]

Из всех опций видны только первые три, остальные недоступны из-за "уровня доступа".

Сосредоточившись, Мэн И выбрал [Функция 1·Информационная панель], и его статус отобразился в текстовом виде.

Идентификатор игрока: K0071348612

Псевдоним игрока: Мэн И (можно изменить)

Уровень доступа: lv1 (первый уровень)

Прохождение подземелий повышает уровень доступа. Каждые 10 уровней необходимо пройти обязательную проверку для повышения. Уровень доступа влияет только на сложность основного задания, без дополнительных факторов.

Здоровье: 80% (Длительное слабое отравление, состояние близкое к болезни, слишком сильный дух угнетает тело, временно невозможно восстановить максимальный уровень здоровья.)

Энергия: 73% (согласно системе псионики, дух оцифрован). Скорость восстановления: 8,3% в час

Сила духа: C+

Физическая сила: F

Базовая система: C+ уровень псионики (система псионики частично развита, можно расширить в будущем...)

Активные навыки:

– Псионическое присоединение·Управление марионетками,

– Псионическое распространение·Псионическое сканирование (ограниченный радиус обнаружения — 10 километров),

– Псионическое вмешательство·Изменение восприятия (влияние на эмоции, чувства, память, логику действий),

– Псионический удар·Псионический крик (точечная атака на разум в радиусе 500 метров),

– Псионический взрыв·Уничтожение всего живого и мёртвого (атака на группу в радиусе 100 метров).

Пассивные навыки:

– Зал Памяти,

– Продвинутая химия,

– Продвинутая медицина,

– Продвинутая биология,

– Навык обращения со взрывчаткой,

– Навык бесконечного боя,

– Базовое владение холодным оружием,

– Базовое владение огнестрельным оружием...

(Примечание: Уровень навыков, кроме созданных самостоятельно, делится на: базовый, продвинутый, специализированный, мастерский, великий мастер, мифический.)

Снаряжение: Отсутствует

Общая оценка: C- (Физическая сила не соответствует силе духа, серьёзный перекос в сторону "стеклянной пушки". При достаточном времени может изменить мировую структуру обычной цивилизации.)

[Совет: Хочешь быть тигром среди овец или предпочитаешь остаться никем?]

– Мир упоминает "демона", сбежавшего из клетки. Неужели это про меня? – подумал Мэн И, который не любил драки, страдал от социальной тревожности и был крайне замкнут. Но теперь он "осознал"!

http://tl.rulate.ru/book/126352/5393857