Готовый перевод Apocalypse Tattoo Awakening: Did he tattoo the universe? / Татуировки апокалипсиса: Он татуировал всё?: Глава 5

Храм Цинъюнь——

Обычный даосский храм, в будние дни здесь мало посетителей, но всё же несколько даосов занимаются своими практиками.

В обычные дни они не вмешиваются в мирские дела, наслаждаясь тишиной и покоем.

После того как Цзян Фэймэн привёл сюда Оуян Ланьжо, они сразу же вошли в храм.

Но едва переступив порог, они услышали громкие и взволнованные крики.

– Поверьте мне! Это действительно что-то важное, почему вы мне не верите? – кричал даос с растрёпанными волосами и безумным взглядом, размахивая стопкой бумаг перед своими собратьями.

Это были его ученики.

Безумный даос казался почти сумасшедшим, а его ученики не верили ни единому его слову, называя его сумасбродом.

– Вы знаете о сне Чжуан Чжоу, где он видел себя бабочкой? В ту ночь я тоже видел сон, духовное путешествие, и мне явился странный источник. Я видел множество рун! Проснувшись, я сразу же записал их. Почему вы мне не верите?! – продолжал он кричать.

– Всё, что я говорю, правда!

– Правда!

Безумный даос действительно выглядел как сумасшедший.

Ученики лишь качали головами.

– Брат, сейчас XXI век, хватит нести чушь. Никто в это не верит, да и даже если поверит, что ты с этим сделаешь? Это всё бесполезно для нас, – сказал один из них.

– Верно, мы всё равно не можем понять эти символы. Это как каракули, полная ерунда.

– В последнее время в храм приходит всё меньше людей, у нас даже с едой проблемы. Ты хочешь, чтобы мы вместе с тобой изучали эти каракули?

Безумный даос замолчал.

Хотя он и сам не знал, что это за символы, он чувствовал, что они несут в себе что-то важное. Но объяснить это он не мог.

Он хотел, чтобы другие изучали это вместе с ним, но, похоже, никто не был готов к этому.

Все считали его сумасшедшим.

Даос опустил голову, чувствуя себя потерянным.

Увидев это, его ученики покачали головами.

– Похоже, он действительно сошёл с ума. В наше время даосам непросто выживать. Ладно, пойдём, оставим его в покое.

– Да, пойдём.

Один за другим они ушли, а безумный даос даже не попытался их остановить.

Когда все ушли, он посмотрел на руны, которые записал, покачал головой и уже собирался порвать бумаги, как вдруг услышал голос:

– Я верю тебе!

Это был голос Цзян Фэймэна.

Безумный даос замер, его глаза широко раскрылись, и он уставился на Цзян Фэймэна.

Он заметил, что человек перед ним смотрит на бумаги в его руках с горящими глазами.

Другие не знали, но Цзян Фэймэн понимал, что это нечто невероятное.

Эти руны были древними символами, связанными с началом мироздания. В будущем за них будут сражаться могущественные воины, и даже клочок такой руны будет вызывать восторг.

Это было сокровище из сокровищ.

Но сейчас они были целыми, в отличие от будущего, где они будут разорваны на части.

Даже сам безумный даос не сможет воссоздать их во второй раз. Если они исчезнут, их уже не вернуть.

Именно за этим Цзян Фэймэн и пришёл сюда. Если уж бороться, то за что-то великое. Если получится – он станет непобедимым. Если нет – ну что ж, он уже умирал однажды.

Чем мощнее татуировка, тем сильнее будут последствия и тем сложнее её пробудить.

Но Цзян Фэймэн не мог упустить такой шанс.

В этот момент безумный даос смотрел на него с недоверием и прошептал:

– Что ты сказал? Ты... веришь мне?

– Да.

– Ты действительно веришь мне!

Безумный даос бросился к Цзян Фэймэну и схватил его за плечи, словно ребёнок, который долго говорил правду, но никто ему не верил, и вдруг появился кто-то, кто подтвердил его слова.

Это дало ему надежду.

Действия даоса напугали Оуян Ланьжо, стоявшую рядом.

Но, видя, что Цзян Фэймэн явно пришёл сюда ради этого даоса, она молча отошла в сторону.

Цзян Фэймэн кивнул:

– Да, я верю тебе. Это действительно что-то важное. Хочешь узнать, что это?

– Да, хочу! Очень хочу!

– Пожалуйста, расскажи мне!

– Я наконец-то совершил духовное путешествие, и то, что я увидел, не может быть бесполезным. Я знаю, что это так!

– Это откровение Дао для меня!

Безумный даос кивал, как маятник, словно клюющий рис цыплёнок.

Он слишком хотел узнать правду.

Цзян Фэймэн указал на каменные ступени рядом с храмом:

– Давай сядем там и поговорим спокойно. Не стоит торопиться.

– Хорошо.

Безумный даос успокоился, и они вместе направились к ступеням.

Цзян Фэймэн начал говорить:

– Эти вещи, которые ты нарисовал, могут быть бесполезны для людей сегодняшнего дня, но в ближайшем будущем мир претерпит великие изменения, и твоя работа обладает огромной силой. Это Дао-руна, существующая с самого начала Вселенной. Ей не место в этом мире, но ты смог её изобразить. Ты понимаешь, насколько это потрясающе?

Цзян Фэймэн не стал скрывать это от сумасшедшего даосского монаха. Он знал, что с такими людьми лучше быть искренним.

И действительно.

Услышав это, монах пришёл в восторг.

Он сразу понял, что его работа действительно важна.

Монах устремил на Цзян Фэймэна горящий взгляд и воскликнул:

– Ты вернулся из будущего! Верно? Раз ты знаешь так много, значит, это так и есть!

Цзян Фэймэн был поражён.

Этот монах оказался на удивление проницательным и сразу всё понял.

Но он не стал скрывать и кивнул:

– Да, я не стану от тебя скрывать. Цель моего прихода – одолжить у тебя эти руны. Я верну их, как только закончу. Как насчёт этого?

– Одолжить? Ха-ха-ха-ха-ха! – сумасшедший даос вдруг разразился диким смехом.

Затем он сунул все листы с рунами в руки Цзян Фэймэна и сказал:

– Какое там одолжить? Я отдаю их тебе. Это я должен тебя благодарить. Если бы не ты, даже я бы начал сомневаться, что сошёл с ума.

– Раз ты этого хочешь, забирай всё.

Цзян Фэймэн снова удивился.

Он не смог сдержать вопрос:

– Это же твоя работа. Ты так дорожил ею раньше. Теперь она тебе не нужна?

Монах тут же махнул рукой и с улыбкой ответил:

– Всё в порядке, я всё запомнил. Я могу постигать это в своём сердце. Хотя я не знаю, почему не могу нарисовать это во второй раз, мне это и не нужно. Считай это подарком от меня в знак благодарности.

Цзян Фэймэн был удивлён.

Хотя этот монах немного сумасшедший, его память действительно впечатляет.

Но это правда, иначе он бы не смог изобразить полные руны Вселенной, просто увидев их во сне.

Цзян Фэймэн всё же не стал скрывать от монаха.

Он продолжил:

– В будущем люди с татуировками обретут необычайную силу. Если тебе это нужно, я могу помочь тебе нанести эти руны на твоё тело.

Монах на мгновение задумался, затем покачал головой:

– Путь даосизма – это путь сердца. Наши пути разные. Похоже, ты собираешься нанести их на своё тело. Если в будущем у тебя будут какие-то открытия или озарения, мы сможем обсудить это.

http://tl.rulate.ru/book/126351/5390086