Готовый перевод Hong Kong Movies: Taking over Hung Hing at the beginning, shocking Hong Kong Island! / Гонконгские фильмы: В начале я захватил Хунсин и потряс весь остров!: Глава 80

Однако, в отличие от Ли Вэньтяня и остальных, лицо Ли Сяотяня оставалось спокойным, без тени печали или радости. Было трудно угадать, о чём он думал. Он просто стоял рядом с телом Ли Жунтяня, молча смотря на него, и долгое время не произносил ни слова.

– Брат, что ты делаешь? – спросил через несколько минут Ли Вэньтянь, чьё лицо всё ещё было слегка зелёным от тошноты. Он больше не решался смотреть на тело Ли Жунтяня, но, заметив, что Ли Сяотянь всё ещё стоит рядом, не смог сдержать любопытства.

Ли Сяотянь посмотрел на тело и медленно произнёс:

– Авен, Ажун всегда считал себя чужаком. На самом деле я всегда относился к нему как к брату, даже ближе, чем к родному брату.

– Я много раз говорил ему, чтобы он не был таким радикальным. Сейчас времена другие, не те, что были, когда наш дед основал семью Ли. Но он никогда не слушал меня. Иногда я даже хотел его отлупить.

– Но каждый раз я вспоминал, как в одиннадцать лет я совершил ошибку, и пятилетний Ажун взял вину на себя. Его избил отец, а я не осмелился признаться. Я мог только молча наблюдать.

– Это мой долг перед Ажуном. К сожалению, теперь у меня нет возможности его вернуть.

Лицо Ли Сяотяня оставалось спокойным, но в этой обстановке это выглядело жутковато.

– Брат, Ажун слышит тебя, – попытался утешить Ли Вэньтянь.

Услышав это, Ли Сяотянь покачал головой, затем наклонился, чтобы накрыть тело белой тканью, и прошептал:

– Брат, я обещаю тебе, что ты обязательно войдёшь в родовой храм, и я отомщу за тебя.

На следующее утро новость о том, что Хэ Анлэ был уничтожен Хунсином, разнеслась по всему криминальному миру Гонконга, вызвав шок.

Хотя смерть Ли Жунтяня, третьего сына семьи Ли, не казалась такой сенсационной, как уничтожение Хэ Анлэ, для таких людей, как Чжан Чжиюн, глава банды "Номер", Сюй Хуаянь, лидер "Синьцзи", и Дэн Вэй, дядя Хэ Ляньшэна, это событие оказалось куда более шокирующим.

Гонконг был открыт более ста лет, и история криминальных группировок насчитывает столько же. За эти годы бесчисленное количество могущественных обществ приходило в упадок.

Например, "Хэшэнтан", которая когда-то доминировала в Гонконге и Коулуне, известная как "Восемнадцать героев". Их власть распространялась на суше и на море, и даже губернатор Гонконга приглашал их лидера на ужин при вступлении в должность.

Однако это общество, почти объединившее криминальный мир острова Гонконг, было полностью уничтожено во время японского вторжения. Они сформировали партизанский отряд для борьбы с японцами в Новых Территориях, но были разгромлены. С тех пор "Хэшэнтан" медленно угасала и окончательно распалась в 1950-х годах.

Был ещё "Император острова Гонконг", основатель банды "Номер", Гэ Цзюхуан, который в 1950-х годах подавлял другие группировки острова. Однако в разгар своего могущества Гэ Цзюхуан был изгнан из страны иностранцами, и банда "Номер", оставшись без лидера, погрузилась во внутренние раздоры. "Тридцать шесть иероглифов" были разбиты вдребезги.

Хотя банда "Номер" до сих пор остаётся одной из ведущих группировок острова Гонконг, она уже не может повторить былого могущества "Императора острова".

Поэтому Чжан Чжиюн, Сюй Хуаянь, Дэн Вэй и другие отнеслись к краху Хэ Анлё довольно спокойно, но смерть Ли Жунтяня была другим делом.

С момента своего появления криминальные группировки острова Гонконг всегда были "ночным горшком" для сильных мира сего. Экономика контролировалась влиятельными людьми, и если общество хотело выжить, оно должно было следовать их правилам.

Единственным исключением была "Хэшэнтан", поскольку её основными членами были коренные жители Новых Территорий, а экономической основой – сельскохозяйственное общество взаимопомощи, поэтому ей не нужно было подчиняться влиятельным лицам.

Хотя за эти годы бесчисленное количество группировок острова Гонконг приходило в упадок, крупные деньги за их спиной всегда оставались на плаву. Теперь же Хунсин не только уничтожил Хэ Анлэ, но и убил Ли Жунтяня, стоявшего за ним. Это было просто...

– Наглость! Ли Цзюнь убил Ли Жунтяня, это слишком самонадеянно! – медленно произнёс Сюй Хуаянь.

– Отец, я не думаю, что это так уж серьёзно. Ли Жунтянь собирался убить Ли Цзюня. Разве Ли Цзюнь должен был стоять и ждать, пока его убьют? Естественно, он будет бороться до конца, – не согласился с отцом Сюй Байши.

– Бороться до конца – это одно, но убить члена семьи Ли... – Сюй Хуаянь на мгновение замолчал, затем покачал головой и усмехнулся. – Если бы Ли Жунтянь не погиб, Ли Цзюнь мог бы попросить своего покровителя Ли Чжана поговорить с семьёй Ли. В таких схватках всегда есть победители и проигравшие. Но теперь, когда Ли Жунтянь мёртв, говорить не о чем. Путь Ли Цзюня и Хунсина подошёл к концу.

– Отец, неужели семья Ли действительно настолько сильна? – спросил Сюй Байши.

Услышав слова отца, на лице Сюй Байши промелькнула тень удивления.

С его точки зрения, Ли Цзюнь сейчас явно находится в выигрышной позиции. Хунсин силён, а Чампа Интернэшнл выступает его финансовой опорой. С другой стороны, семья Ли, после уничтожения Анлэ, не в состоянии конкурировать с Ли Цзюнем.

– Байши, ты ещё молод и у тебя слишком мало опыта. Эти настоящие богатые кланы на острове Гонконг настолько могущественны, что ты даже не можешь себе представить, – сказал Сюй Хуаянь.

– Ли Цзюнь сейчас силён, но разве он может сравниться с Гэ Цзюхуаном, бывшим императором Гонконга?

– Тогда Гэ Цзюхуан был на пике своего могущества, а твой дед чуть не сбежал на Тайвань. Но его люди случайно убили младшего сына Чжоу Цзюньняня, и в итоге он погиб на чужбине.

Сюй Хуаянь медленно рассказывал эту историю о Гонконге.

Сюй Байши долго молчал, слушая его. Он никогда не предполагал, что Гэ Цзюхуан был вынужден покинуть Гонконг из-за такой закулисной истории.

Затем в сердце Сюй Байши поднялось чувство бессилия. Гэ Цзюхуан, который был почти на вершине преступного мира, не смог противостоять богатым и влиятельным. Даже если их семья Сюй станет сильнее, они не будут принципиально отличаться от нынешнего положения. Они всё равно останутся лишь инструментом в руках сильных мира сего.

Казалось, заметив бессилие сына, Сюй Хуаянь спокойно произнёс:

– Байши, теперь ты должен понимать, почему я изо всех сил старался ввести нашу семью в тот круг. Только войдя в него, мы сможем сказать, что прочно укрепились на острове Гонконг. Иначе, даже если мы будем в центре внимания, мы останемся без корней, как Ли Цзюнь, который выглядит как пышный цветок, но на самом деле – это бушующее пламя!

В этот момент Ли Цзюнь, о котором с таким пренебрежением говорил Сюй Хуаянь, спокойно спал, облокотившись на спинку стула в комнате для допросов в штаб-квартире полиции. Чжан Вэньяо и Мо Вэйчэнь, сидевшие напротив, смотрели на него с беспомощностью.

Особенно Чжан Вэньяо. Помимо беспомощности, в его взгляде на Ли Цзюня читалась тень страха.

После того, как Ли Жунтянь был убит в штаб-квартире полиции прошлой ночью, даже высшее руководство полиции было шокировано и немедленно приказало как можно скорее раскрыть дело.

Таким образом, Чжан Вэньяо и Мо Вэйчэнь, два самых перспективных сотрудника отдела по тяжким преступлениям, были назначены для расследования. Естественно, они привели Ли Цзюня, главного подозреваемого, в комнату для допросов. Но проблема заключалась в том, что даже если весь Гонконг знал, что это Ли Цзюнь убил Ли Жунтяня, они ничего не могли с этим поделать. Не было никаких доказательств, подтверждающих, что Ли Цзюнь отдал приказ. Чжан Вэньяо также мог догадываться, что Ли Цзюнь был одним из тех, кто контролировал его, поскольку он получал задания от Ахуа, но он не знал, что Ли Цзюнь был его единственным боссом.

– Сэр Чжан, что нам теперь делать? – Мо Вэйчэнь взглянул на всё ещё спящего Ли Цзюня, повернулся к Чжан Вэньяо и спросил с беспомощностью.

Мо Вэйчэнь не участвовал в операции прошлой ночью, поэтому не знал о личности Ли Цзюня, и Чжан Вэньяо не собирался ему рассказывать.

– Просто жди. Когда боги сражаются, нам, мелким духам, остаётся только ждать, – ответил Чжан Вэньяо.

Закончив говорить, он тоже посмотрел на Ли Цзюня. Ему было очень интересно, как Ли Цзюнь выдержит гнев семьи Ли.

Ведь полиция расследует дела на основе доказательств, но семья Ли не станет разговаривать о доказательствах, когда дело дойдёт до мести.

http://tl.rulate.ru/book/126319/5448256