Готовый перевод Dimension Gold List: Top Ten High-burning and Shocking Openings / Измерение золотых символов: Объявлены десять первых походов огня: Глава 17

Глава 17: Врата в Вечный Мир, Страна Чудес на Другом Берегу, Камень, Превратившийся в Кота!

[Начинается инвентаризация.]

[На горной дороге вокруг прибрежного городка школьница едет на велосипеде в школу.]

[Субтитры Джинбанга показывают имя девушки — Ивато Сузуя.]

[Только она поднялась на высокий склон, как навстречу ей спустился длинноволосый парень в ветровке.]

[Имя парня было указано на золотом списке — Сота Мунаката.]

– Это… Эрен? Ещё один ты в этом мире, – сказал Армин.

– Эй, эй, просто волосы и одежда похожи, верно? – возразил Эрен.

– Ты сам составил список, – заметил Дэдпул.

Сузуя создала новый мир, и все одноклассники в классе уставились на неё. Оказалось, что человек из списка был прямо рядом с ней.

Сузуя замерла на месте. Двое людей из списка перед ней либо сражались насмерть, либо… сражались насмерть.

Она всего лишь школьница! Её жизнь должна быть спокойной!

……

[Лин Я почувствовала, как сердце её заколотилось, и в груди застучало.]

[После того как они разошлись, Мунаката Сота внезапно обернулся и спросил: – Эй… ты не знаешь, где здесь есть руины?]

– Руины? – Лин Я удивилась, подумала немного и указала Соте направление.

– Спасибо, – поблагодарил Сота и направился туда, куда указала Сузуя.

[После того как они разошлись, Сузуя толкала велосипед и шла почти до самой школы, всё ещё думая о Соте.]

[Размышляя, Сузуя внезапно почувствовала, как сердце её снова заколотилось. Она пропустила уроки и поехала на велосипеде к руинам.]

– Честно говоря, эта сцена кажется мне знакомой, – сказал Таки Тачибана.

– Так любовь с первого взгляда действительно существует! – воскликнула Чихиро.

– Конечно, существует! Я влюблялся в девушек с первого взгляда много раз! – заявил Агацума Дзеницу.

– Я тоже влюбилась в Онеэ-саму с первого взгляда~ – добавила Сираи Куроко.

– Эх… так естественно прогулять уроки? Сузуя действительно пример для нас! – заметила Наганохара Мио.

[Прибыв к руинам, Лин Я вошла в музейные развалины и продолжала звать Сота, но вокруг царила тишина.]

[Продвигаясь дальше, Сузуя дошла до центра стадиона. Там была круглая площадка, заполненная стоячей водой, а в центре стояла слегка потрёпанная дверь.]

– Это слишком… слишком свободно, не так ли? Просто пришла искать этого Мунакату? Ты не боишься, что он плохой парень? – спросила Савамура Эрири.

– О! Эта дверь выглядит как случайная дверь! – воскликнул Ноби Нобита.

– Дверь появилась из ниоткуда? Это мутация! – заметила Кирисамэ Мариса.

[Лин Я с сомнением подошла, уставилась на ручку двери и невольно схватилась за неё.]

[Щёлк – скрип——]

[Дверь открылась, и картина перед ней заставила Лин Я широко раскрыть глаза!]

[Бескрайние луга, роскошные цветы, розовые и голубые облака, сияющие звёзды и великолепная Млечная дорога!]

[За дверью был другой мир! Странный мир, похожий на сказочные земли Востока, западные волшебные страны и неоновый Такамагахара!]

– О? Девушка, забредшая в сказочную страну, это великая возможность, которая может изменить твою жизнь, – сказал Мерлин.

– Линмэй тоже начнёт великое приключение? – спросила Чихиро.

– Здесь… может быть, это Фусо, один из трёх легендарных островов бессмертных? – предположил Первый Император.

– Цыц… Такого пейзажа не найти на этой земле, – заметила W.

– Это луга в мире… – добавил Чжиянъян.

В мире Звёздного Неба Чёрная Башня с интересом анализировала структуру и принцип работы этой двери.

– Эта дверь соединяет с другим миром, или она содержит в себе мир?

– Устройство для перемещения — это не дверь, через которую можно свободно приходить и уходить в любое время…

В мире Дораэмона Нобита взбежал по лестнице.

– Дораэмон!

– Быстро достань дверь в любое место! Я тоже хочу попасть в такое красивое место! Я обещал Шидзуке!

Дораэмон с пренебрежением посмотрел на Нобиту, но всё же послушно достал дверь, ворча: – Ну, Нобита, даже животные так не лижут, правда?

В мире Зелёных Лугов овечка Афэй, размышляя о подарке для Мэйянъян, внезапно чихнула.

……

– Что это… – Лин Я была в шоке и хотела наклониться вперёд, но как только её нога на пороге шагнула за дверь, всё внезапно исчезло!

[Лин Я растерянно пробежала вперёд пару шагов.]

[Когда она оглянулась, странный мир уже был внутри двери.]

[Не сдаваясь, Сузуя несколько раз ходила туда-сюда, но обнаружила, что может только наблюдать за тем миром через дверь, но не может добраться до него.]

– Мы можем только наблюдать, но не вмешиваться? Это пустая трата ресурсов оставаться на Земле. Если можно наблюдать, можно вмешиваться, а если можно вмешиваться, то можно и контролировать, – сказал Куппи.

– Возможно, это просто иллюзия, естественный барьер, – предположил Учиха Итачи.

– Сузумэ никогда не достигнет реальности, которая внутри двери, – сказал Джорно Джованна.

– Всё так совпадает, но Сузуя была выбрана. Это выбор Врат Судьбы? – задумался Хоуоин Кёма.

В этот момент расстроенная Лин Я заметила у своих ног каменную статую в форме кошки, которая чуть не заставила её споткнуться.

Она наклонилась и вытащила статую из земли, разглядывая её с недоумением.

Как только статуя оказалась в её руках, она начала испаряться, словно водяной пар. Одновременно на её поверхности появился слой льда, который быстро растаял.

– Как холодно! – прошептала Лин Я, чувствуя ледяное прикосновение камня. Она повернулась к двери, всё ещё держа статую в руке.

*Пульс!*

В её ладони раздался звук бьющегося сердца, и в тот же миг каменная статуя превратилась в живую кошку.

– Оживление? Дай-ка подумать, – раздался голос отца. – Если это не магия, то, возможно, её настоящий облик был запечатан в этой статуе.

– Чёрт возьми! Не неси чушь! – вскричал Святой Господь.

– Скорее, это ключ к печати, – добавил Ягами Лайт. – Печать была снята?

– Бедное животное, – вздохнул Каз. – Запечатано в камне, лишено мыслей и жизненной силы. Как жалко!

– Ааа!!! – закричала Лин Я, бросив кошку на землю и бросившись прочь.

Для обычной школьницы, какой она была, всё происходящее полностью перевернуло её представление о мире.

– Честно говоря, я тоже был в шоке, когда со мной произошло нечто подобное, – заметил Питер Паркер.

– Мы, японские школьники, привыкли к такому, – сказал Ицука Шидо. – А вы, американские бездомные, разве не сталкиваетесь с подобным?

– Ээ? Японские школьники такие крутые? – удивилась Канаме Мадока. – Жаль, что я ещё только в средней школе.

– Мадока? Начинаем! – отозвалась Акеми Хомура. – Я немного занята, так что обновлю позже. Через пару дней начну обновлять как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/126306/5437161