Готовый перевод Dimension Gold List: Top Ten High-burning and Shocking Openings / Измерение золотых символов: Объявлены десять первых походов огня: Глава 15

Глава 15. Сон Сакуры

[Экран золотого списка меняется с чёрного на белый.]

[На экране Тон Ин медленно открывает глаза в своей комнате.]

[Звуки готовки из кухни за дверью чётко доносятся до Матоу Сакуры.]

Фудзивара Тика:

– Это что, призраки?!

Кагура:

– Разве Эмия Широ не умер?

Золотой Корабль:

– Эй, может, какой-то могущественный парень его спас! Например, тот маг!

Северус Снейп:

– Магия не может победить смерть.

[– Сэмпай! Сэмпай!! – Матоу Сакура вскочила с кровати и бросилась в гостиную, даже не переодевшись в пижаму.]

[В это время Эмия Широ был занят готовкой. Услышав голос Сакуры, он тут же остановился и инстинктивно обнял её, когда она бросилась к нему.]

– Сакура…? Что случилось?

[Матоу Сакура ничего не ответила. Она лишь молча плакала, жаждая этого прекрасного момента.]

[Эмия Широ, казалось, понял её. Не говоря ни слова, он нежно утешал её.]

[В этот момент солнечный свет проник в комнату через окно. Сакура стояла в свете, а Широ – в тени.]

[Щёлк.]

[Дверь открылась, и Медуза вернулась в повседневной одежде, неся с собой овощи. Она тоже оказалась в тени.]

[Она посмотрела на обнимающихся Сакуру и Широ, улыбнулась и молча пожелала им счастья.]

Фея Цзыся:

– Вау – какая искренняя любовь! Так трогательно!

Сироганэ Миюки:

– Наконец-то влюблённые вместе. Желаю вам всего наилучшего!

Альбедо:

– Что-то не так. Эта картинка выглядит немного… безжизненной.

Ёцуя Мико:

– Это правда призраки? Как-то жутковато становится, когда вы так говорите!

Какуин Нориаки:

– Значение этой композиции… Думаю, возможно, Матоу Сакура, стоящая на свету, – единственная, кто выжил?

Агата:

– Неужели эта девушка тоже пробудила хаотическую магию, как Ванда?! Не может быть…

[Время ужина.]

[Матоу Сакура, Эмия Широ и Медуза сидели за столом, словно настоящая семья.]

[Ни тени прошлого, ни мрака былых времён. Только её любимый сэмпай, Эмия Широ, и сестра Медуза, которая всегда заботилась о ней, баловала и терпела её.]

[После ужина Медуза вернулась в свою комнату, а Матоу Сакура и Эмия Широ заснули в объятиях друг друга.]

[– Хааа——! Хм……! – Матоу Сакура внезапно проснулась, и тёплая сцена превратилась в пузырь сна.]

Юкиношита Юкино:

– Так это всё был сон?

Учиха Мадара:

– Мир снов прекрасен. Когда просыпаешься, видишь лишь жестокий мир.

Лэй Инъин:

– Когда идёшь вперёд, всегда что-то теряешь. Если бы всё замерло в начале, Матоу Сакура, возможно, ничего бы не потеряла.

В мире Fate Котомине Кирей был так счастлив, что не мог говорить, а его лицо покраснело от сдерживаемого смеха.

В мире Marvel Тор смотрел на Матоу Сакуру с беспокойством. Для него это было настоящей пыткой – снова увидеть своих близких, а затем потерять их, словно в игре. Сможет ли эта девушка выйти из этого мрака?

[В доме царила тишина, а рядом с подушкой лежала связка ключей.]

[Воздух был таким свежим, настроение – радостным, тело – расслабленным. Всё это напоминало Сакуре, что, возможно, это не сон.]

[Она вышла из комнаты, но весь дом был безжизненным и тихим.]

– Сэмпай? Сэмпай?

– Эй… сэмпай……

[Матоу Сакура обошла каждый угол дома Эмии, но нигде не было ни намёка на чьё-либо присутствие.]

– Сэмпай… сэмпай? А! Ты играешь со мной в прятки?……

[Матоу Сакура снова и снова обманывала себя, но в глубине души она уже знала: её сэмпай мёртв!]

Виего:

– Это больно – слишком больно! Выжить в одиночестве? Как это хрупко и ненадёжно.

Ягами Тайти:

– Её спасли, но оставили одну! Какое же это спасение?

Рэйвен:

– Психический срыв – это нормально. Надеюсь, эта девочка не сойдёт с ума из-за его смерти…

Правитель Правил:

– Но я всё же скажу: Эмия Широ мёртв!!!

В мире Fate, на линии HF.

Матоу Сакура смотрела на себя на золотом списке с вымученной улыбкой и полным неверием. Слёзы мгновенно потекли по её щекам.

Она так надеялась на будущее с Эмией Широ… но будущее без него – это не то будущее, которое она хотела!

[Матоу Сакура полностью сломалась! Она упала на колени и рыдала: – Сэмпай… Сэмпай! Выходи скорее, сэмпай! Выходи… сэмпай!]

[– Я осталась одна… Как это могло случиться! Сэмпай… Я не могу жить без тебя, сэмпай! Сэмпай! Сэмпай! Сэмпай!]

[Всё подошло к концу. Эмия Широ мёртв, его тело исчезло. Медуза забрала Сакуру, но её дух рухнул, и она ушла. Опекун Широ, Фудзимура Тайга, была слишком подавлена, чтобы вернуться.]

[Осталась лишь Матоу Сакура, одна, погружённая в печаль, пытающаяся успокоить свою боль временем.]

Кьюби: – Какая сильная талант… Жаль, что я не смог собрать это огромное отчаяние.

Эмилия: – Это так печально… Почему двое любящих друг друга людей должны закончить так?

Юмура: – По сравнению с ней, боль от короткой разлуки кажется немного легче.

Фудзивара: – Что может исцелить боль? Она может только терпеть и облегчить её своей жизнью.

В мире Fz Тосака Токиоми схватился за голову от боли.

Такого не должно было случиться!

Хотя он и маг, он тоже любит свою дочь. Для него самое важное – чтобы его дочь выросла здоровой и имела светлое будущее.

И Сакура, умирающая в одиночестве, – это точно не то будущее, которое он хотел! Это точно не то будущее, которое должно было быть у Сакуры!

[Обещание между Эмией Широу и Сакурой всё ещё оставалось в её сердце. «Весна пришла, давай пойдём полюбуемся цветами вместе».]

[Матоу Сакура отказалась от приглашения своей сестры Рин вернуться в резиденцию Тосака, купила дом Эмии и сама посадила вишнёвые деревья.]

[С течением времени каждую весну Матоу Сакура с нетерпением ждала возвращения Эмии Широу.]

[В эти скучные дни к ней никто не приходил, и Матоу Сакура ждала день за днём. Она верила, что печаль не наступит, и верила, что Эмия Широу вернётся.]

[Но её всё же беспокоила одна вещь…]

[– …Слишком медленно, сэнпай. Если так будет продолжаться, я ведь стану старухой?]

[– Когда этот день наступит, я надеюсь, что я всё ещё буду жива.]

Кей Широгане: – Весна вернётся? Она точно вернётся, правда?!

Котори Ицука: – Ты правда ничего не собираешься делать? Мир Матоу Сакуры – это мир сверхъестественного! Что, если есть способ спасти Эмию Широу?

Куондзи Юдзу: – Правда так жестока. Даже пять магических законов, висящих высоко в небе, не могут спасти Эмию Широу, потерявшего душу.

Джуэл: – О, девочка. Второй метод, возможно, сможет вернуть Эмию Широу живым, но это будет уже не тот Эмия, которого ждёт Матоу Сакура.

Сакуя Изаёи: – Теория продолжительности жизни… Люди тратят всю свою жизнь, ожидая той самой любви, но сами изнашиваются от эрозии времени.

[Солнце теплое, время тянется долго, а иногда проходит так быстро, что кажется пыткой.]

[Чтобы встретить обещанный день, Матоу Сакура день за днём сеет цветы искупления.]

[– Пока мои грехи не будут прощены, я буду ждать здесь весны.]

[Время летит.]

[Весна снова приходит.]

[Склон уже покрыт вишнёвыми цветами.]

[На том склоне Эмия Широу махал рукой Матоу Сакуре.]

Артурия: – Я искренне надеюсь, что ты и Широу встретитесь в Авалоне… Хм? Разве Авалон не защитил Широу?

Чжун Ли: – Хотя я не знаю, что такое Авалон, я предполагаю, что контракт между тобой и Эмией был разорван?

Банахер: – Мы не сможем встретиться, пока не умрём…

Ванда: – Самое большое наказание – заставить человека, который любит, ждать кого-то до самой смерти в одиночестве.

Мир Наруто, Чистая Земля.

Ногахара Рин разрыдалась. Обито боролся за неё половину своей жизни, а она ждала его десятилетиями в Чистой Земле.

После смерти они наконец поженились и воссоединились. Я не ожидала, что Матоу Сакура всю жизнь будет одинокой, и даже после смерти останется одна, не имея возможности снова увидеть Эмию Широу.

…

Продолжение следует вечером.

http://tl.rulate.ru/book/126306/5424931