Готовый перевод Rebirth: My Beautiful Professor Girlfriend is So Sweet! / Возрождение: Моя прекрасная девушка-профессорша настолько мила!: Глава 79

Бай Ляньвань смотрела на Линь Цинья, стоящую перед ней, и чувствовала лёгкое беспокойство.

– Цинья, а что я делала, когда была пьяна?

Линь Цинья не стала сразу отвечать на вопрос Бай Ляньвань, а лишь наклонила голову, разглядывая её нежное и красивое лицо.

– Ваньвань, тебя не смущает, что Цзи Чэнь поцеловал другую девушку на выставке комиксов?

На самом деле, Линь Цинья раньше не обращала на это внимания. Только когда Бай Ляньвань встретила Цзи Чэня в тот день и спросила, не разбил ли он губы, целуя другую девушку, она поняла, что эта маленькая девочка, возможно, ревнует. Но тогда она думала, что у Цзи Чэня есть девушка, и боялась, что Ваньвань будет смущена, узнав правду, поэтому молчала. Теперь же она понимала, что должна была рассказать об этом раньше.

Как только Линь Цинья задала этот вопрос, глаза Бай Ляньвань потемнели, и она недовольно ответила:

– Почему я должна смущаться, Цинья? Ты сегодня какая-то странная! Зачем ты вдруг заговорила об этом?

Линь Цинья посмотрела на гордую девушку перед собой и рассмеялась:

– Наша Ваньвань такая милая, когда говорит одно, а думает другое!

Бай Ляньвань повернула голову и беззлобно посмотрела на Линь Цинью, её лицо слегка покраснело:

– Кто говорит одно, а думает другое?

Линь Цинья внимательно посмотрела на лицо Бай Ляньвань и с улыбкой произнесла:

– На самом деле, тебе не стоит смущаться, потому что...

Она внезапно замолчала на полуслове, и Бай Ляньвань невольно посмотрела на неё, удивляясь, почему Цинья сегодня так странно себя ведёт.

В этот момент Линь Цинья внезапно приблизилась к Бай Ляньвань и продолжила:

– Потому что девушка, которая укусила Цзи Чэня за губу, – это ты, Ваньвань!

– ???

Слова Линь Циньи прозвучали в ушах Бай Ляньвань, и она не могла поверить услышанному!

– Цинья, что ты только что сказала?

Человек, который укусил Цзи Чэня за губу на выставке комиксов, – это... она сама?

– Неужели я ослышалась?

Разве она не была пьяна в тот день?

Почему она укусила...

Неужели из-за того, что была пьяна?

И она...

При этой мысли тело Бай Ляньвань внезапно застыло, она механически повернула голову и посмотрела на Линь Цинью, пытаясь найти ответ.

Та, увидев выражение лица Бай Ляньвань, улыбнулась и продолжила:

– В тот день ты была пьяна и не только оттолкнула девушку, которая хотела его поцеловать, но и... сама поцеловала Цзи Чэня!

– Что?!

– Насильно поцеловала?!

Услышав эти слова, Бай Ляньвань почувствовала, будто у неё в голове взорвалась бомба. Она застыла на месте, не в силах поверить услышанному.

– Не может быть...

– Это невозможно...

Как она могла сделать что-то подобное – насильно поцеловать кого-то...

Неужели Линь Цинья её обманывает?

Наверняка она просто шутит!

Даже если она была пьяна, она не могла насильно поцеловать Цзи Чэня и... укусить его за губу...

Через некоторое время Бай Ляньвань посмотрела на Линь Цинью:

– Цинья, ты... ты ведь шутишь, да?

– Зачем мне тебя обманывать?

С этими словами Линь Цинья тут же нашла в своём фотоаппарате самый удачный снимок, сделанный в тот день, и с улыбкой протянула его Бай Ляньвань.

– Смотри, как ты тогда насильно целовала его!

Бай Ляньвань посмотрела на фотоаппарат, который ей протянула Линь Цинья, и её глаза медленно переместились к экрану.

Когда она увидела застывшую картинку, от которой её лицо залилось краской, она резко вдохнула, широко раскрыв глаза. Её сердце, казалось, на мгновение перестало биться.

На фотографии галстук Цзи Чэня был натянут её рукой, его тело слегка наклонилось вперёд, а губы были прижаты её губами. На его лице явно читался шок.

Смутные обрывки воспоминаний, которые она забыла, начали всплывать в её памяти вместе с этой фотографией.

Другие воспоминания были не очень ясными, но она помнила, как, почувствовав, что Цзи Чэнь хочет отстраниться, она разозлилась и... укусила его.

– Чёрт!

Она действительно...

Насильно поцеловала Цзи Чэня!

И укусила его...

Вспоминая этот ужасный факт, лицо Бай Ляньвань сразу же покрылось ярким румянцем.

Воспоминания о том дне на кухне также начали всплывать в её памяти.

Теперь она понимала, почему Цзи Чэнь сказал тогда: «Это ты!» перед тем, как поцеловать её.

Так вот в чём дело... Цзи Чэнь узнал её тогда.

Вот почему он поцеловал её так внезапно и властно.

Значит... он всегда любил её?

В этот момент Бай Ляньвань почувствовала, будто её сердце сжалось от чего-то.

Слова, которые Цзи Чэнь говорил ей раньше, но которые она тогда не понимала, теперь стали ясны.

Неудивительно... неудивительно, что Цзи Чэнь сказал ей позже: «Ты приходишь...»

Так вот о чём он говорил...

Что ещё хуже, она тогда не поняла, что он имел в виду, и сразу же посчитала его подлецом...

– Ваньвань?

– Ваньвань?

Только после того, как Линь Цинья позвала её несколько раз, Бай Ляньвань очнулась, посмотрела на неё и, нахмурившись, сказала:

– Цинья, кажется, я неправильно поняла Цзи Чэня.

Впервые за столько лет Бай Ляньвань показала такое расстроенное выражение лица перед Линь Цинья, и всё из-за парня!

Линь Цинья на мгновение застыла, а затем, опомнившись, сразу же сказала:

– Ничего страшного, просто объясни ему всё сейчас.

– Объяснить... Мне так неловко... И столько всего произошло за последнее время, может, он уже ненавидит меня.

Ведь с тех пор, как она решила, что Цзи Чэнь – подлец, Бай Ляньвань никогда не показывала ему доброго лица. Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что иногда перегибала палку.

Услышав слова Бай Ляньвань, Линь Цинья вдруг вспомнила сцену, когда видела Цзи Чэня в обед. Она задумалась, а затем сказала:

– Знаешь, какой была его первая реакция, когда я сегодня пошла искать Цзи Чэня?

Бай Ляньвань удивилась:

– Ты сегодня искала Цзи Чэня?

– О, это не важно. Просто попробуй угадать, какой была его первая реакция, когда он меня увидел.

– Какая? Я не могу угадать. – Она же не червячок в голове Цзи Чэня, откуда ей знать?

Линь Цинья улыбнулась:

– Его первой реакцией было быстро оглядеться в поисках чьей-то фигуры.

Бай Ляньвань машинально спросила:

– Кого он искал?

Линь Цинья сделала вид, что обижена, и скрестила руки:

– Кого ещё? Конечно, тебя, Ваньвань!

Линь Цинья отчётливо помнила, как Цзи Чэнь, увидев её, сразу же огляделся вокруг, поздоровался и выглядел при этом довольно разочарованным.

– ...Ты врёшь!

– Зачем мне врать! Ты же всегда рядом со мной! Если не веришь, иди на место соревнований и посмотри. Цзи Чэнь, наверное, тоже хочет, чтобы ты посмотрела его игру. Сейчас дневной матч ещё не начался, может, ты как раз успеешь. – Линь Цинья посмотрела на время.

– Я уже сказала дедушке, что не пойду.

В основном из-за поцелуя с Цзи Чэнем Бай Ляньвань чувствовала, что ей нужно время, чтобы всё осмыслить, иначе она покраснеет, как только увидит его...

Однако, как только Бай Ляньвань закончила говорить, Линь Цинья уже достала телефон:

– Это легко! Всё решается одним словом!

После этого она отошла в сторону и сразу же позвонила дедушке.

Вскоре звонок был принят.

– Дедушка, матч ещё не начался, правда? Ты же говорил, что зарезервировал для нас два места? Ваньвань хочет пойти посмотреть, как Цзи Чэнь играет в шахматы днём. Мы ещё можем войти?

Бай Ляньвань, услышав слова Линь Цинья, обернулась, подмигнула ей и бросилась отбирать телефон.

Где это она говорила, что хочет смотреть игру Цзи Чэня!

Она ещё не оправилась от поцелуя с ним, как она может пойти его смотреть!

Линь Цинья, увидев, что Бай Ляньвань бежит к ней, сразу же убежала.

– Хорошо, дедушка! Ваньвань и я придём прямо сейчас!

После этого Линь Цинья сразу же повесила трубку и улыбнулась Бай Ляньвань:

– Дедушка сказал, что предупредит заранее, и мы сможем войти. Цзи Чэнь точно будет рад тебя видеть! Поверь мне!

Бай Ляньвань отвернулась, её лицо слегка покраснело:

– Какое мне дело, рад он или нет!

– А? Тогда... тогда я позвоню дедушке снова и скажу ему, чтобы он передал Цзи Чэню, что ты не хочешь идти! – Линь Цинья сделала вид, что собирается позвонить.

Но в следующее мгновение телефон из её руки был выхвачен белой, как яшма, рукой.

– ...Подожди, я переоденусь.

– Хорошо!

...

——

Автор хотел бы сказать:

Третье обновление! Спасибо за чаевые, короткие видео, пять звёзд, напоминания об обновлениях, комментарии и взаимодействие! То, что вы хотели, было написано сегодня за обедом!!! Спасибо Махиру~ за взрывное обновление! Спасибо Цзяньмо и Сяосянь за 5 клинков! И за подарки от других мастеров! Спасибо, спасибо за вашу поддержку и любовь! ! ! ! Захватите диван, чтобы посидеть! Диван!

http://tl.rulate.ru/book/126278/5451206