Готовый перевод Rebirth: My Beautiful Professor Girlfriend is So Sweet! / Возрождение: Моя прекрасная девушка-профессорша настолько мила!: Глава 37

Цзи Чэнь услышал голос позади себя и обернулся. За ним стояла Бай Ляньвань, одетая в тренировочный костюм. Её длинные, словно водоросли, волосы были собраны в хвост, и в сочетании с формой она выглядела одновременно круто и красиво.

После короткой паузы Цзи Чэнь улыбнулся и сказал:

– Тогда, тренер Бай, прошу вас дать мне больше советов.

В этот момент Бай Ляньвань тоже заметила, что Цзи Чэнь сегодня выглядит как-то иначе. Она внимательно посмотрела на него своими красивыми глазами, и ей показалось, что он стал выше, а его телосложение... гораздо крепче. Особенно когда он улыбался, он словно излучал свет.

Почувствовав, что, возможно, ей это показалось, Бай Ляньвань быстро покачала головой, чтобы избавиться от иллюзии, и серьёзно сказала:

– На этот раз нам не нужен судья. Пусть Цзи Чэнь атакует первым, покажет свою силу и будет относиться ко мне как к настоящему противнику!

Цзи Чэнь кивнул и ответил с серьёзным выражением лица:

– Тогда, тренер Бай, будьте осторожны!

Как только Цзи Чэнь закончил говорить, все посторонние быстро покинули площадку. Он поприветствовал Бай Ляньвань, принял боевую стойку и стремительно бросился к ней.

Подбежав к Бай Ляньвань, Цзи Чэнь без колебаний схватил её за руку, быстро сблизился, потянул её к себе и, приложив немного силы, приготовился выполнить бросок через спину.

Бросок через спину – это обязательный элемент дзюдо. Строго говоря, он подразумевает использование спины как точки опоры, чтобы бросить противника.

Когда рука Бай Ляньвань оказалась в захвате Цзи Чэня, на её лице не было ни капли паники. В её всегда спокойных глазах даже мелькнул интерес. Движения и скорость этого парня становились всё быстрее!

Затем, почувствовав, как её рука вырывается из захвата Цзи Чэня, она согнула колени и вставила ногу между его ног. Другая рука, которая не была схвачена, быстро прошла под его мышкой и обхватила его, а захваченная рука одновременно согнулась и вошла в контакт.

В мгновение ока Бай Ляньвань перешла от пассивной позиции к активной, и прежде чем Цзи Чэнь успел среагировать на смену движений, она с силой потянула его руку вперёд!

– Так быстро! – в глазах Цзи Чэня мелькнуло удивление.

В следующее мгновение он перевернулся в воздухе и с громким "бах" приземлился на пол.

Скорость и точность броска Бай Ляньвань были выше, чем у Цзи Чэня! Более резкие! Более точные!

Окружающие студенты широко раскрыли глаза, увидев это.

– Тренер Бай просто великолепна!

– Тренер Бай – это просто легенда!

– Вау, я наконец увидел, как нашего младшего нокаутировали!

– Хахаха, так круто, тренер Бай даёт нам возможность отыграться!

Почти все студенты вокруг остановились и с восторгом наблюдали за спаррингом между Цзи Чэнем и Бай Ляньвань. Редко удаётся увидеть, как Цзи Чэня бьют, так что нельзя пропустить такое зрелище!

– Продолжаем, – холодно сказала Бай Ляньвань, игнорируя комментарии окружающих и глядя на Цзи Чэня, лежащего на полу.

Вскоре Цзи Чэнь поднялся с пола, глядя на Бай Ляньвань с ноткой возбуждения в глазах.

– Как и ожидалось от выдающегося боевого гения, только тренируясь с ней, можно быстро набраться опыта!

Только встав с пола, Цзи Чэнь крикнул, слегка наклонился и нанёс удар ногой в сторону Бай Ляньвань.

Раньше он действительно немного беспокоился, что она девушка, и боялся причинить ей боль. Но со временем Цзи Чэнь понял, что его опасения были совершенно напрасны.

Эта девушка только выглядит невинной и безобидной, но на самом деле она очень сильна!

На этот раз, столкнувшись с атакой Цзи Чэня, Бай Ляньвань, казалось, предвидела её. Она отступила менее чем на полшага, и нога Цзи Чэня пролетела в воздухе. В то же время её белая рука сжалась в кулак, и она быстро ударила Цзи Чэня в лицо!

Но в этот момент она почувствовала, что её вывихнутая лодыжка слегка заболела, но не придала этому значения и не стала убирать кулак.

В этот момент зрение Цзи Чэня, значительно превосходящее обычное, наконец сыграло свою роль. В его глазах траектория удара Бай Ляньвань, который большинство людей не смогли бы избежать, была чётко видна. Он слегка согнул левую руку и точно переместился в направлении атаки Бай Ляньвань.

– Хлоп!

Маленький, но мощный кулак, словно мешок с песком, ударил прямо в локоть Цзи Чэня, вызвав волну боли.

Если бы этот удар пришёлся ему в лицо, эта девчонка точно превратила бы его в "свинью"!

Атака Бай Ляньвань была заблокирована так быстро, что на её обычно спокойном лице появилась тень сомнения.

– Похоже, сегодня общая сила Цзи Чэня значительно возросла.

– Продолжаем!

...

Затем они обменялись почти десятком ударов, и тело Цзи Чэня ещё три или четыре раза с грохотом падало на пол в центре спарринга.

Зрители вокруг просто наслаждались зрелищем!

– Профессор Бай просто потрясающая! Профессор Бай – лучшая!

– Это так захватывающе! Кажется, будто я смотрю боевик!

– Чёрт, будь осторожнее с выражениями! Это называется фильмом о боевых искусствах!

...

В отличие от студентов, наблюдавших за происходящим, Бай Ляньвань, которая сражалась с Цзи Чэнем, становилась всё более и более поражённой!

Потому что прогресс этого парня был настолько ошеломляющим, что это даже пугало!

С момента начала их схватки прошло меньше получаса. Сначала она могла легко парировать его атаки, но теперь это становилось всё сложнее.

Даже на её прекрасном лице появились капельки пота, а несколько прядей волос на лбу промокли.

Пот стекал с висков и начинал медленно проникать под свободную тренировочную одежду.

Рана на её лодыжке становилась всё более болезненной.

Но, видя, как Цзи Чэнь горит азартом и жаждой учиться, она решила стиснуть зубы и продолжить бой ещё несколько движений.

И она должна была признать, что ей тоже нравилось это чувство схватки с Цзи Чэнем!

В этот момент Цзи Чэнь тоже заметил пот на лице Бай Ляньвань и мягко спросил:

– Ты устала? Может, на этом закончим?

Услышав это, в прекрасных глазах Бай Ляньвань мелькнуло лёгкое недовольство, и она ударила Цзи Чэня в лицо.

– Сражайся серьёзно! Я справлюсь!

Однако с этим ударом она снова почувствовала боль в лодыжке и невольно сморщилась.

Слова Цинь Яо действительно оказались правдой.

Цзи Чэнь не заметил её выражения, потому что перед ним с пугающей скоростью приближался маленький кулак!

Он быстро отклонился назад, а его правая нога, как рычаг, двинулась к левой ноге Бай Ляньвань.

Чтобы избежать удара, ему пришлось атаковать её нижнюю часть тела и заставить её отступить.

Но Цзи Чэнь не ожидал, что Бай Ляньвань, которая была немного рассеянной и не в лучшем состоянии, совсем не заметила его движений.

– Пах!

Цзи Чэнь неожиданно ударил её в то самое место, где она чувствовала боль, и она мгновенно оторвалась от земли одной ногой.

Не будучи готовой к этому, она резко наклонилась вперёд, её глаза широко раскрылись, и она тут же набросилась на Цзи Чэня.

Цзи Чэнь хотел лишь заставить её отступить, но не ожидал, что она окажется настолько рассеянной!

Его тело, уже отклонённое назад, было мгновенно сбито с ног.

– Бам!

В следующее мгновение, под ошеломлёнными взглядами студентов, которые готовы были вытаращить глаза, Бай Ляньвань с размаху упала на Цзи Чэня, и оба рухнули на пол...

...

——

Авторское примечание:

Второе обновление! Ждите следующего!

http://tl.rulate.ru/book/126278/5440394