Готовый перевод Fairy descended from heaven / Фея спустившаяся с небес: Глава 16

Глава 16: Моя роль в твоём представлении.

[Изначальный домен был загрязнён, запомните новый адрес: www.xiaoshubao.net]

Да, Цзян Циэр была той, кого он уважал больше всего... настоящая оригиналка!

– Вау! Фан Жэньжань, ты такой крутой!

Как только Фан Жэньжань закончил говорить, Цзян Циэр сразу же с блестящими глазами уставилась на кольцо на столе, выглядя крайне восхищённой.

Улыбка на лице Фан Жэньжаня мгновенно застыла, и он с горькой усмешкой сказал:

– Тихо, тихо, будь скромнее...

– Можно мне посмотреть? – с надеждой спросила Цзян Циэр, глядя на кольцо и обращаясь к Фан Жэньжаню.

Увидев её такой взволнованной и глуповатой, Фан Жэньжань не мог ей отказать.

С его разрешения Цзян Циэр осторожно взяла каменное кольцо со стола, держа его как драгоценность.

Глядя на её глупый вид, Фан Жэньжань лишь вздохнул с улыбкой и повернулся к печи, чтобы исправить предыдущую ошибку.

– Фан Жэньжань, это кольцо нужно признать кровью? – с волнением спросила Цзян Циэр.

– Эм, кажется, да. Я пока не разобрался, как его активировать, – ответил Фан Жэньжань на её глупый вопрос.

– Можно мне попробовать?

– Можно.

Фан Жэньжань ответил небрежно. Хотя признание кровью могло бы сработать, это требовало крови практика, использующего ци для активации. Для обычного человека, как Цзян Циэр, это было невозможно.

Но он не знал, что Цзян Циэр действительно укусила себя за мизинец и капнула кровью на кольцо.

В тот момент, когда кровь упала на кольцо, выражение лица Цзян Циэр застыло от волнения.

Спустя некоторое время она очнулась, её взволнованное выражение сменилось на спокойное, а глаза за старомодными очками стали ясными.

За мгновение её внешность радикально изменилась, и она уже не казалась такой глупой.

– Как это возможно... – она была поражена до глубины души.

Отведя взгляд от кольца, она посмотрела на Фан Жэньжаня, который сосредоточенно возился с печью. Её брови слегка нахмурились, глаза словно пытались заглянуть ему в душу.

Пространственное кольцо... За 210 лет никто не мог создать такое. Этот парень, который учится на последнего из третьего с конца в медицинском классе, сегодня сделал нечто, что потрясло весь мир.

Кто он такой?

Когда кровь соприкоснулась с кольцом, Цзян Циэр почувствовала, что около десяти кубических метров пространства появились рядом с ней, готовые материализоваться по её желанию.

Да, пространственное кольцо сработало.

И Цзян Циэр оказалась не такой простой, как казалось...

– Что-то не так? Я что, не справился? – Фан Жэньжань, не услышав реакции Цзян Циэр около полминуты, обернулся с улыбкой.

Когда он повернулся, он увидел, что Цзян Циэр всё ещё выглядит глуповато, но серьёзно сказала:

– Я верю, что в следующий раз у Фан Жэньжаня всё получится!

– Я пошутил, не принимай близко к сердцу, – засмеялся Фан Жэньжань и потянулся за кольцом.

Цзян Циэр быстро спрятала кольцо за спину и смущённо, но серьёзно сказала:

– Я, я... можно мне его купить?

– А? – Фан Жэньжань удивился, но затем улыбнулся. – Если тебе нравится, я подарю его тебе.

– Правда? – удивилась Цзян Циэр.

– Конечно, – ответил Фан Жэньжань, снова поворачиваясь к печи.

Ведь у него ещё оставался исходный камень, из которого можно было сделать ещё несколько колец. Раз Цзян Циэр нравится, пусть будет её.

Цзян Циэр, услышав это, снова взволновалась:

– Теперь многие будут мне завидовать.

– Почему?

– Потому что я ношу прародителя всех пространственных колец в мире!

Фан Жэньжань, увидев её серьёзное выражение лица, не смог удержаться от смеха:

– Ха-ха-ха... Ты всегда такая серьёзная!

– А что такого, я верю, что Фан Жэньжань обязательно сделает настоящее пространственное кольцо! – Цзян Циэр сжала кулаки и серьёзно сказала: – Держись!

– Хорошо, спасибо за поддержку.

...

Фан Жэньжань долго возился с печью, пока не заметил, что урок подходит к концу, и он слишком увлёкся изготовлением таблеток. Нельзя же было их доводить до конца.

Скромность – его жизненное кредо.

Когда таблетка в печи уже почти сформировалась, Цзян Циэр сияла от волнения, глядя на печь.

Фан Жэньжань нахмурился, увидев, что таблетка уже сформировалась! Нужно было что-то испортить, иначе она станет идентичной стандартной таблетке для сбора ци, и его гениальность раскроется.

Он быстро вытащил почти готовую таблетку из печи и положил на белый лист бумаги рядом.

Цзян Циэр, увидев таблетку, снова застыла, глядя на неё с глуповатым выражением.

Это была стандартная новая таблетка для сбора ци! И судя по запаху, она была высшего качества!

– Плоп!

Пока Цзян Циэр стояла в оцепенении, Фан Жэньжань резко шлёпнул по таблетке, деформировав её.

Что он делает?!

Цзян Циэр не могла понять его действий, глядя на него с недоумением.

– Ой, испортилась, – сказал Фан Жэньжань.

Фан Жэньжань взял раздавленную им же таблетку и с печалью сказал:

– Вот и испортилась!

Как так, это же ты сам её раздавил!

Цзян Циэр была в полном смятении! Как можно было так испортить таблетку высшего качества для сбора ци?

Фан Жэньжань, глядя на Цзян Циэр с сожалением, сказал:

– Сейчас нас точно отругают.

Цзян Циэр снова стала выглядеть глуповато, но всё ещё не понимала:

– Но ведь она была хорошей, почему ты её раздавил?

– А? – Фан Жэньжань почесал голову, притворяясь, что не понимает. – Разве последний шаг приготовления таблетки для сбора ци – это не проверка на твёрдость?

– ...

Цзян Циэр не знала, что сказать.

Так проверяют твёрдость? Обычно люди слегка постукивают, а ты пробил почти дыру в столе!

Хотя внутри она была в смятении, на лице у неё было выражение восхищения:

– Да, я совсем забыла об этом шаге! Фан Жэньжань, ты такой умный!

– Ну что ты, скромнее, скромнее, – засмеялся Фан Жэньжань.

Цзян Циэр, глядя на его глуповатую улыбку, ещё больше запуталась.

Какой же он притворщик! Даже лучше меня!

Неужели пространственное кольцо кто угодно может изобрести? Или таблетку для сбора ци высшего качества может сделать студент на первом занятии по экспериментам?

Последний удар явно был намеренным!

Я должна подыгрывать ему и делать вид, что не замечаю...

В конце урока, как и ожидалось, учитель Хуан отругал их.

Но после выговора учитель Хуан с облегчением посмотрел на печь и сказал:

– Извините, не стоило вас так критиковать, вы старались.

Неожиданное замечание заставило Фан Жэньжаня и Цзян Циэр замолчать от удивления.

– Поздравляю вас, вы спасли эту аудиторию, – сказал учитель Хуан, прикрывая лицо рукой, выглядя так, будто готов был заплакать от радости.

После урока Фан Жэньжань снова присоединился к Чжэн Хайчуаню и Ли Синвану, а Цзян Циэр сидела в углу, наблюдая за Фан Жэньжанем.

Кто он такой? Он так легко отдал пространственное кольцо, которое никто не мог создать.

Он не пишет научные статьи, не патентует изобретение, не стремится к славе, а живёт в этом захолустье, будучи третьим с конца в классе, и проводит время с богатыми парнями и детьми влиятельных родителей... Цзян Циэр не могла понять, о чём он думает.

Один только этот пространственный артефакт мог бы сделать его знаменитым на века. И разве он не хотел завоевать сердце Лю Цяньцянь? Став знаменитым, это было бы так просто!

– Мастер был прав, этот университет не так прост, как кажется. Даже в медицинском классе есть таланты, – подумала Цзян Циэр, поглаживая пространственное кольцо на руке и радуясь, что всегда вела себя глуповато в классе.

Может, тот, кто кажется последним в классе, на самом деле мастер создания артефактов или мастер таблеток!

---

Вечером Фан Жэньжань вернулся домой. Хотя в университете была общежитие, его дом был неподалёку, так что иногда он ночевал дома.

Теперь, когда у него была Му Цзяцин, у него появился ещё один повод оставаться дома. Если бы он не ночевал дома, старик, наверное, пришёл бы в университет и отлупил его.

Дома Фан Жэньжань обнаружил Му Цзяцин в его комнате за просмотром сериала на ноутбуке.

Она выглядела как обычная девушка.

– Сестра Цзяцин, я приготовил для тебя подарок, – сказал Фан Жэньжань, бросив вещи на кровать и достав пространственное кольцо, которое он сделал в свободное время.

Хотя Цзян Циэр, будучи обычным человеком, не могла его использовать, Му Цзяцин, как практик, должна была справиться. Хотя её меридианы были разрушены, она всё ещё могла использовать ци.

Если бы она не смогла его использовать, значит, проблема была в кольце.

Му Цзяцин обернулась и увидела каменное кольцо в его руке, её взгляд на мгновение стал пустым.

В сериале, который она смотрела днём, был момент, когда парень дарил кольцо девушке... Это означало предложение руки и сердца.

– Аран...

Му Цзяцин приближалась к Фан Жэньжаню, чувствуя, как сердце её забилось быстрее, что было для неё непривычно.

– Не смотри, что это просто камень, у него могут быть другие способности, – сказал Фан Жэньжань.

– Ты... хочешь надеть его мне на палец? – волнение в голосе Му Цзяцин нарастало.

– Конечно.

Фан Жэньжань присел, взял её руку, чтобы надеть кольцо.

Но когда он только коснулся её руки, Му Цзяцин резко отдёрнула её.

Фан Жэньжань замер, поднял голову и посмотрел на неё. Она опустила голову, сжимая ту руку, которую он только что держал, и выглядела недовольной.

– Если тебе не нравится... тогда забудь, – сказал Фан Жэньжань с лёгкой улыбкой, встал и улыбнулся с горечью.

http://tl.rulate.ru/book/126273/5301588