Готовый перевод Bat Fight Simulator / Симулятор Бэт-Битвы: Глава 63

На вечеринке у Бэтмена, которая проходила днём, Брюс уже раздал всем оружие против вампиров. Даже если этих суперзлодеев нельзя будет убить сразу, этого хватит, чтобы задержать их.

Дэмиан, который выглядел гораздо меньше огромного человека-крокодила, усмехнулся.

– Дураки, времена давно изменились.

Голос в наушниках должен был быть достаточно скрытным. Это был новейший улучшенный гаджет, который дал ему Бэтмен. Но Найтвинг явно услышал его. Синяя птица Порт-Бо улыбнулась и продолжила говорить.

– Джейсон, Брюс, кажется, нуждается в помощи. Хочешь пойти?

– На самом деле, не стоит слишком беспокоиться о них.

Игрок уже настороженно открыл карточку персонажа. В обычных играх можно было сменить одежду одним кликом, но в этой голографической игре приходилось не только надевать её самому, но и снимать перед тем, как надеть что-то новое. Иначе могло получиться так, что куртка оказывалась под низом, а обтягивающий костюм – сверху. Или бронежилет оказывался под пижамой, что выглядело крайне странно.

Игра не ждала, пока карта будет использована. Рыцарю сначала нужно было найти место, чтобы переодеться. Если бы он знал об этом раньше, то сегодня надел бы костюм священника, вместо того чтобы оставлять карту в рюкзаке.

Король вампиров стоял перед ним, но игрок всё ещё сожалел о выборе одежды. Ему явно не нравилась громоздкая комбинация костюма священника поверх формы Аркхэма.

Аркхэмский рыцарь, который и без того был в мрачном настроении, не мог найти слов. Однако его внимание не отвлекалось от угрозы перед ним. Джейсон был настороже, следя за каждым движением врага.

Это был Найтвинг – старший брат в семье Бэтмена и король вампиров. Все знали, насколько он опасен. В отличие от дымовой шашки, которую Аркхэмский рыцарь использовал в прошлый раз, чтобы подстрелить Джокера, Найтвингу явно было всё равно на жизни других людей.

– Я думал, ты ещё немного спрячешься.

– Я тоже так думал, но, Малыш, ты принёс слишком много сюрпризов и разрушил все мои планы.

– Ты раскрыл себя слишком рано.

Действительно, это было слишком рано. У него должно было быть больше времени. Он мог бы даже связаться с героями Лиги Справедливости, и они стали бы хорошими союзниками. Но Джейсон привлёк внимание всех.

Найтвинг был озадачен. Он уже разобрался со всеми следами вампира, который мог его выдать, и теперь стоял перед Джейсоном. Даже Бэтмен его не подозревал.

– Как ты узнал, Джейсон? Мне правда любопытно.

Даже на расстоянии Найтвинг мог почувствовать вкусный запах человеческой плоти. Ох, он снова проголодался. Острые клыки мелькали между его губ. Он был очень терпелив и не против поговорить с братом. В конце концов, даже если Бэтмен прибудет, он станет лишь новым источником крови.

Джейсон продолжал болтать с вампиром, пытаясь собрать больше информации, сохраняя видимое спокойствие. Хорошая новость заключалась в том, что игрок наконец-то нашёл настройку, позволяющую менять одежду одним кликом. По крайней мере, теперь не нужно было беспокоиться о внешнем виде.

Но зачем ему думать о таких мелочах в такой момент?

Атмосфера между ними должна была стать напряжённой и опасной. Найтвинг уже сбросил маску и больше не скрывал своего давления. Но рыцарю было трудно снова напрячься или держать нервы на пределе, как в начале.

Рыцарь, находясь в более расслабленном состоянии, игриво усмехнулся и внезапно атаковал, закончив очередной вопрос. В момент, когда он выхватил пистолет, он снял предохранитель и нажал на курок. Пуля, заряженная давно, полетела в сторону врага с точностью, способной убить с одного выстрела.

Найтвинг среагировал мгновенно. Превосходные рефлексы и скорость вампира позволили ему избежать даже царапины на одежде после первого раунда схватки.

Мужчина поднял голову и устремил на свою добычу настоящие алые глаза вампира. Он уже слышал прекрасный звук бьющегося сердца в груди Джейсона. Кровь, текущая в живом теле, заставляла его слюнки течь. Сильная и вкусная. Но он не собирался убивать Аркхэмского рыцаря сейчас.

Король вампиров даст своим братьям шанс встать на его сторону и стать его собратьями. Брюса и Тима, конечно, он тоже хотел бы заполучить, но они слишком умны и осторожны. Джейсон, более управляемый, и Дэмиан, младший, были самыми подходящими.

Узкий угол крыши здесь не подходил для поля боя, и местность была ещё более выгодной для Найтвинга, лёгкого и гибкого.

Джейсон, не переставая думать, решил перевернуться и разбить стекло, чтобы проникнуть в компанию, расположенную в этом здании, пока двое сражались.

К счастью, в Готэме никто не любит задерживаться на работе. В конце концов, каждый понимает, что важнее – деньги или жизнь.

Игрок быстро сменил карту, пока был прикрыт и вне поля зрения Найтвинга.

По крайней мере, это не магическая девочка.

Джейсон наконец вздохнул с облегчением, радуясь, что не было ярких цветных вспышек или странных сцен трансформации, которые могли бы появиться из-за дурного вкуса игроков.

Он не хотел воспроизводить те хаотичные и кровавые сцены из романов.

Просто обычная смена формы – и это было замечательно.

Для вампиров, которые его преследовали, это выглядело как ошибка, и младший брат сменил форму.

Изначально гладкий флуоресцентный синий доспех сменился на черно-белый костюм священника.

Найтвинг, наклонив голову с невинным видом, не удержался от подколки:

– Ты что, специально подготовил костюм священника, чтобы встретиться со мной?

– Серьезно, малыш, косплей не должен появляться на поле боя, где речь идет о жизни и смерти.

Мужчина, сидящий на корточках у окна спиной к лунному свету, не изменил своего отношения к Аркхэмскому Рыцарю. Его тон был таким же, как и раньше, словно он беспокоился о странных увлечениях своего брата.

http://tl.rulate.ru/book/126262/5448209