Готовый перевод Bat Fight Simulator / Симулятор Бэт-Битвы: Глава 38

Игрок считает, что убийство Джокера всегда необходимо. Чтобы жертва смогла по-настоящему примириться с прошлым, как можно говорить, что тебе всё равно? Разве шип, глубоко вонзившийся в рану, исчезнет сам собой?

Если его не вытащить, даже если поверхность заживёт, она всё равно будет слегка болеть при каждом неосторожном прикосновении.

Джейсон думает, что неважно, убивать Джокера или нет. Его больше волнует Бэтмен, но что у него остаётся после того, как он теряет цель убить Бэтмена? Ничего.

Аркхэмский Рыцарь вообще не имеет цели стоять в этом мире, у него даже нет причины продолжать жить, потому что он — самоубийца.

Поэтому он с готовностью принимает эту цель, которая даже кажется немного неожиданной для человека, глубоко подверженного влиянию летучей мыши.

И он, в свою очередь, влияет на игрока своим взглядом на мир и проблемы.

– Что за существо этот Джейсон Тодд?

Игрок не до конца понимает, что единственный Джейсон, которого он видит в своём поле зрения, – это Красный Колпак. Но это не значит, что он действительно ничего не чувствует. Возможно, его чувства обманывают, но инстинкты этого тела не подведут.

Неважно, какой игрой считает это Юнит-01, по крайней мере, сделать выбор, о котором он не пожалеет, не так уж сложно.

…

……

…………

Тук, тук, тук.

Боевые ботинки отстукивали ритм по полу, а в зрачках Аркхэмского Рыцаря, медленно приближающегося к экрану, отражались плотные строки данных на флуоресцентно-голубом экране.

Это были текущее распределение военных сил и ситуация в Готэме. Через банду Джокера и отслеживание перемещений Харли Квинн удалось найти зацепки о Джокере. Конечно, самое важное – это места, где скрываются заражённые Джокером. В конце концов, Рыцаря не интересуют такие раздражающие и хлопотные вещи, как убийство одного Джокера, после которого появляется другой, а затем ещё целая куча.

Какие у него могут быть плохие намерения? Он просто хочет разобраться с этим раз и навсегда.

Сейчас за контроль и проникновение в Готэм отвечает Дэдшот. Странные наёмники, внезапно появившиеся в городе, определённо привлекут внимание летучих мышей. Выбор Зимнего Солдата также сделан для того, чтобы отвлечь внимание Бэтмена на Гидру.

Все здесь – не самые хорошие люди, так что обвинять друг друга – это нормально.

А теперь, когда и он, и Джокер некоторое время вели себя тихо, нетерпеливый актёр явно начал делать мелкие шаги.

Включая взрывчатку, скрытные действия банды Джокера и его ядовитый газ, который в больших количествах распространяется в тёмных уголках Готэма.

Это действительно крыса, которая умеет только прятаться.

Рыцарь прищурился, поднял руку и несколькими движениями пальцев на пульте развернул изображения различных парков развлечений и цирков в Готэме. На выделенных изображениях появились несколько парней в клоунских масках, чьё поведение явно выдавало нечто ненормальное.

Они несли красочные баллончики с газом и различные странные оружия: кухонные ножи, пистолеты, ломы и всё остальное.

И вместо того, чтобы развлекать туристов, они выбирали удалённые места, чтобы обменивать или перемещать хорошо упакованные предметы.

Это всего лишь приманка, которая всплыла на поверхность, возможно, брошенный ребёнок, чтобы привлечь Бэтмена к расследованию. Это не значит, что Джокер обнаружил, что за ним следят.

В конце концов, отсутствие информации – это достаточно хорошее преимущество. Рыцарь не настолько глуп, чтобы раскрыть себя и насторожить Джокера.

Но даже если его обнаружат, это не имеет значения. Он гарантирует, что Джокер не доживёт до завтрашнего дня.

Новый раунд инструкций был отправлен группам подчинённых. Джейсон отхлебнул молочного кофе, стоящего рядом. Он был слишком сладким, что не соответствовало его вкусу, но кофе без молока и сахара действительно был очень горьким.

Вскоре, закончив чашку кофе, Рыцарь развернулся и прошёл через туннель базы к вертолёту. Красные и синие огни сверху ударили по холодным и жёстким линиям его доспехов, а затем остались позади.

Тяжёлая электронно-механическая дверь наконец открылась, и фигура, легко подпрыгнув, уверенно села в кресло. Истребитель поднял порыв ветра, а затем постепенно поднялся и улетел через открытый выход базы.

……

…………

С другой стороны, у Бэтмена тоже было не самое лучшее настроение.

В последнее время в Готэме произошло множество крупных и мелких инцидентов, а Аркхэмская лечебница превратилась в решето. Возможно, он отправил Ядовитого Плюща туда вчера, но уже на следующий день увидел рыжеволосую женщину, сбежавшую из тюрьмы.

И сколько бы он ни допрашивал преступников, они мало что знали. Они лишь понимали, что какая-то сила помогает им сбежать, но другая сторона была очень осторожна и не слишком контактировала с ними. Просто отправляла каких-то неизвестных наёмников для связи.

И те преступники, которых выпускали, явно проходили отбор. После нескольких попыток, благодаря усилиям семьи Бэтмена, не было допущено крупных жертв.

Однако Брюс всё ещё использовал личность президента Уэйна, чтобы попросить Аркхэмскую лечебницу перестроить систему безопасности, заявив, что его жизнь находится под угрозой. В ту же ночь Бэтмен также прибыл, чтобы повторно проверить и обновить настройки защиты от побегов.

Брюс уже убедился, что эта группа парней — всего лишь отвлекающий манёвр. В последнее время в городе появляется всё больше наёмников с незнакомыми лицами, но, независимо от того, кого допрашивают или кто пытается втереться в доверие, все они проявляют необычайную преданность и уважение к закулисному манипулятору. Более того, информация, которую они предоставляют, часто противоречива.

Красный Робин даже обнаружил, что за кулисами маячит тень Гидры, а их гуманоидное оружие уже прибыло в Готэм, что сделало и без того мрачную ситуацию ещё более хаотичной.

И самое плохое известие не заставило себя ждать: Джокер снова начал действовать.

Этим утром Бэтмен получил временную бомбу, доставленную девушкой с клоунским макияжем.

Бэтмен не мог проигнорировать её мольбы о помощи, полные слёз и страха. Ему действительно удалось спасти её, и он быстро отправил её в Готэмскую больницу для лечения.

Но он заплатил за это высокую цену — получил серьёзные травмы спины.

Действия Джокера ещё не закончились, это был лишь небольшой аперитив.

Теперь, когда ситуация в Готэме становится всё более напряжённой, Красный Шлем и Робин вернулись к Бэтмену, чтобы помочь ему справляться с новыми чрезвычайными ситуациями.

Красный Робин, находящийся в Титане, отвечает за сбор разведданных и поддержку всех операций семьи в Готэме.

……

…………

Аркхэмский Рыцарь наблюдает за передвижениями всех отслеживаемых бэт-вигилантов на голографическом экране, встроенном в броню его руки.

http://tl.rulate.ru/book/126262/5441045