Готовый перевод At the beginning, unlimited skill tree! / С самого начала — бесконечное древо умений!: Глава 144

Хомура сейчас размышляет, какую версию истории выбрать для рассказа.

Первым делом он вспоминает «Сагу о Вольсунгах», в которой записаны героические легенды Исландии эпохи викингов. Главный герой этой саги — Зигмунд. Хотя во многих европейских легендах и классических произведениях его часто путают с Зигфридом, образы у них всё же разные.

Их объединяет только одно — оба они убийцы драконов. Но вот оружие, которым они расправляются с чудовищами, у каждого своё.

Зигмунд использует легендарный артефакт, сравнимый разве что с копьём Одина Гунгнир, — меч Грам, тот самый, что был воткнут в дерево. Это ещё одна версия истории о мече в камне.

А Зигфрид вооружён модифицированным оружием, выкованным гномами. Это меч Бальмунг, сочетающий в себе свойства священного и магического оружия. Его также называют «Гнев богов».

Кстати, Зигфрид из FGO — это второй герой, созданный на основе Зигмунда. Если бы оба они одновременно появились как служебные духи, то...

Хомура, методом исключения, сначала отказывается от сюжета «Кольца нибелунга». Не то чтобы он совсем отбрасывает эту идею, но пока не расскажет истории Зигмунда и Зигфрида, трогать эту версию драконоборческой легенды он не планирует. Лучше пока оставить её в стороне.

В «Кольце нибелунга» истории Зигмунда и Зигфрида полностью слиты воедино. Этот новый миф объединяет рождение двух героических легенд, и имена героев в нём окончательно путаются.

Если люди заранее будут введены в заблуждение историей «Кольца нибелунга»...

(В версии Зигурда Брюнхильда — его жена. В версии Зигфрида Брюнхильда — жена брата его жены. Да и сама Брюнхильда в этих двух историях представлена по-разному. То она знакомая нам из FGO валькирия, то королева Исландии.)

В будущем, когда Хомура будет писать о появлении служебных духов, особенно о встрече Зигфрида и Брюнхильды, это наверняка поставит многих читателей в тупик!

Хомура невольно представляет себе:

— Ах! Наконец... этот человек... оказался здесь...

Зигфрид молчит, его мысли в беспорядке.

— Надеюсь, она сможет успокоиться и глубоко вдохнуть. Я не Зигфрид. Нет, мне правда жаль.

Но Брюнхильда отказывается слушать и с возмущением бросает на стол экземпляр «Кольца нибелунга», обвиняя Мастера в «притворной амнезии».

— Ты всё ещё говоришь, что это не Зигурд? Думаешь, сменив доспехи и внешность, сможешь сделать вид, что не узнаёшь его? Мастер, смотри! Всё написано в книгах мистера Андерсена! Зигфрид — это Зигурд.

Хомура кашляет... Представив такую головоломную сцену, он решает:

— Давайте начнём с версии Зигфрида. Хотя Зигурд — это оригинальный прототип, но...

Зигурд погиб от рук своей бывшей возлюбленной (Брюнхильды), а Зигфрид — от рук своего бывшего брата Хагена.

Сравнив их судьбы, Хомура находит смерть Зигурда менее героической, даже несмотря на то, что его убила валькирия.

— Куда уж ему до эпического величия Зигфрида!

Он продолжает искать оправдания, но на самом деле...

Ладно, признаемся: Хомура просто хочет писать о Зигфриде.

Кто же виноват, что первая версия, которую он прочитал, была именно о Зигфриде, и она так сильно впечатлила его!

Пусть Зигурд — сын полубога, владеющий божественным мечом Грам и проглотивший сердце дракона.

Зигфрид — всего лишь обычный принц, владеющий Бальмунгом. После убийства дракона он всего лишь искупался в его крови, но сердце не трогал.

Но, чёрт возьми, Андерсен тоже любил Зигфрида!

Это первая «Пять! Звёзд!» золотая карта, которую Хомура вытянул на Земле! Что за четыре звезды? Чушь, в этой игре их даже нет! Зигфрид — пятизвёздочная легенда!

Определившись с версией, Хомура начинает с легенды о богах и Рейне. В середину он добавляет несколько персонажей из FGO, допускающих ошибки, и его перо начинает быстро скользить по бумаге.

Кстати, самое время подробнее проработать мифологические системы.

Согласно словам Хитти, в этом мире нет записей о богах и людях древности. Современные боги принадлежат к новому поколению.

Так что, как бы он ни строил свою историю, проблем точно не возникнет!

Нордическая мифология, древнегреческая мифология, индийская мифология, восточная мифология (китайская), западная мифология (библейские боги и демоны), мифология Ктулху.

Всё это теперь можно использовать без ограничений!

Теперь он мог позволить своим предпочтениям создать далёкое прошлое, которого никогда не существовало – эру мифов!

С улыбкой глядя на летающее перед ним перо, Хомура казался полным огня, его глаза словно танцевали от вдохновения.

Глава 217. Заставить великого дракона наблюдать за Легендой о Драконоборце? Краткое изложение мифологической системы!

Рыцарь, мечник, смельчак, спаситель... Все эти слова, о которых мечтал каждый ребёнок в прошлом.

Но, если объединить их воедино, большинство из них можно описать всего двумя словами – "герой".

Среди них герой, сразивший дракона, является самым вдохновляющим образом.

Даже герои, убивающие богов, не могут сравниться с ним.

Драконоборец демонстрирует не шокирующий мятеж или непревзойдённую силу, а воспевает человеческое мужество.

Слабые, ничтожные, как муравьи, люди, столкнувшись со злым драконом, настолько могущественным, что даже короли трепещут перед ним, встают с героической решимостью, чтобы победить зло и спасти других.

...После того, как он сам едва избежал смерти, даже не зная, как одолеть противника, он, наконец, побеждает дракона в захватывающем противостоянии.

Вот что делает драконоборцев столь вожделенными.

И среди них есть такой герой.

Он поставил на веру и сражался до конца, но сам процесс был забыт, остался лишь "результат" – победа над драконом. Это Зигфрид.

В FGO, даже когда создавали Зигфрида, пришлось опустить детали, потому что процесс был настолько захватывающим, что его просто забыли.

В "Песне о нибелунгах" нет подробных записей, что оставляет пространство для бесконечных фантазий о том, какой же это был трагический и захватывающий бой.

О жизни этого драконоборца, даже в другом мире, Хомура был уверен, что многие заинтересуются.

Именно в этот момент он пылко писал.

В это время на вершине заснеженных гор на границе человеческого королевства белый дракон зевнул от скуки, глядя вдаль.

– Скучно... Сколько времени прошло с тех пор, как эта человеческая женщина приходила сюда?

– Ох, как же скучно!

Небо на горизонте оставалось таким же ясным, как и всегда.

Без той человеческой женщины жизнь становилась ещё более унылой!

Похоже, уже давно ни одно существо не осмеливалось подняться на вершину этих заснеженных гор.

Может, пойти развлечься?

Эта мысль едва промелькнула в голове Байлуна, как он тут же её отбросил.

Какая морока! Лучше забыть о таких хлопотных вещах.

Как же уютно гнездиться здесь, в заснеженных горах.

Боги, драконы и другие бессмертные существа в этом мире, кажется, страдают от общей болезни в долгие годы мира.

Болезни под названием "скука".

Избыток времени, который некуда потратить, заставляет этих существ искать развлечений, но в то же время...

Не многие из нового поколения богов, как Байлун, стремятся сохранить свой высокомерный образ и остаются дома на вершинах гор.

Это спасает этот мир от разрушения бессмертными, такими как боги и драконы.

На вершине гор Байлун просто закрыл глаза, отдыхая в скуке.

Казалось, что ещё один унылый день пройдёт без событий, но вдруг он резко открыл глаза.

– Хмм...? Кто-то ступил на мою территорию? Этот знакомый запах... Розоволосый маг... – Байлун проявил интерес.

Они когда-то были врагами, но в долгой войне стали чем-то вроде друзей-противников.

Хотя он и говорил о той розоволосой раньше, никогда не думал, что она снова появится здесь.

С тех пор, как обе стороны достигли седьмого этапа, розоволосая маг редко приходила, чтобы бросить ему вызов, не переоценивая свои силы.

Особенно после того, как узнала, что он не интересуется маленькой деревней у подножия горы. По какой же "причине" она теперь ступила на его территорию?

Между ними нет необходимости в конфликте. Этот розоволосый маг не станет снова искать смерти и нападать на него!?

– Или всё-таки...

Та человеческая женщина всё ещё считает, что я представляю угрозу для той хрупкой деревни?

В глазах Байлуна маг – это Хиди.

Однако Хиди пришла сюда не для того, чтобы сражаться с белым драконом. Она не настолько глупа. Как маг, она точно знает, что в одиночку сразиться с могущественным драконом, носящим титул, – безумие.

Она пришла к Байлуну для академического исследования "Метода газового замораживания" и "Дыхания ледяного дракона", и ей нужна его помощь!

Зная характер Байлуна как половину врага, половину друга, Хиди прекрасно изучила его слабости и пришла подготовленной.

– Ох! Я не уверена, что серия о короле Артуре будет достаточно интересной. Что касается огромных драконов... они вряд ли заинтересуются героическими историями о людях! Если это невозможно, остаётся только попросить Хомуру написать несколько историй, связанных с драконами! – пробормотала Хильди с хитрой улыбкой, её глаза блестели.

Кажется, она уже давно находится рядом с Хомурой. Каждый раз, когда её называют Хиди-чан, она сама теперь тоже любит добавлять частичку "чан" к именам других людей.

Хотя я не знаю, что это значит, это всегда кажется мне неожиданным и трогательным.

Если хочешь, чтобы Байлон использовал своё Драконье Дыхание, вероятно, придётся угождать ему не один раз!

Хиди не знала, отличается ли вкус драконов от вкуса людей, и даже хотела попросить Хомуру написать историю о драконах.

Она не подозревала, что Хомура уже снова начал писать истории о драконах.

Только вот роль дракона в этой истории была несколько... неоднозначной.

Белый дракон, возможно, не обрадуется, прочитав её. Может быть, он будет настолько "вдохновлён", что одарит Хиди несколькими порциями своего Драконьего Дыхания?

Тем временем, в библиотеке——

Начало новой эпической главы – "Песнь о Нибелунгах".

Перед тем как рассказать эту историю, Хомура под именем "Андерсена" сделал базовое разделение мифологических систем мира.

Книга начиналась с основного объяснения и обобщения мифологической системы бога "Христа Иисуса", представленной ранее в "Короле Артуре" и "Колосаже".

Затем вводилась эта книга ("Песнь о Нибелунгах"), героическая история, которая происходила в другом регионе и под совершенно иной мифологической системой.

Впервые боги были разделены по регионам и фракциям, а боги этого региона были обобщены в "скандинавскую мифологическую систему" по версии автора "Андерсена".

Ян не беспокоился, что люди не примут такую настройку.

Эта ситуация уже имела начальные признаки в другом мире.

Например... В другом мире существует множество богов, связанных с солнцем, и каждый из них осуществляет власть солнечного бога по всему миру.

А боги солнца, которым поклоняются племена в каждом регионе, почти никогда не носят одинаковых имён.

Например, Белый Ночной Демон из мира коробочного сада держит четырнадцать из двадцати пяти солнц. Ни один бог в другом мире не способен на такое.

Таким образом, боги с похожими божественными силами и сферами влияния в разных регионах действительно могут быть объединены в различные региональные фракции.

Просто ни боги, ни люди раньше не задумывались об этом, тем более не рассматривали детальное разделение богов.

Когда новая книга "Андерсена" выйдет, возможно, некоторым людям (и богам) стоит задуматься о региональности богов.

Хотя Ян не слишком задумывался об этом, этот метод обобщения "региональных фракций богов" может предвещать...

Когда это действительно появится, как сильно это повлияет на мир.

Глава 218 Одноглазый Бог-Король, повешенный на Мировом Древе!

– Уф~! Наконец всё сделано. Клэр написала мне, что вышло ещё несколько книг о Короле Артуре и "Тёмных Душах", а я даже не успел их прочитать, – вздохнул с облегчением Рейн, закончив последнее дело.

http://tl.rulate.ru/book/126232/5519234