Готовый перевод Infinite Heavens: Start by getting Steve's panel / Бесконечные миры: Старт с панели Стива: Глава 94

Эта группа людей, похоже, закрепилась на улицах и продолжает скупать Стальную звезду. Цена на Стальную звезду в Городе Стали взлетела в десять раз. За это время сюда прибыли и купцы из других мест, которые смогли неплохо заработать, что, в свою очередь, подняло цену на Стальную звезду в соседних городах.

Однако кузнецы на этом континенте не пользуются большим уважением. Город Стали находится в глуши, и новости распространяются медленно. Сколько бы ни росла цена на Стальную звезду в соседних городах, она всё равно не достигает уровня столицы.

– Чжо! Я бросаю кузнечное дело! Хочу заработать денег!

Это был уже десятый день, и люди успели насмотреться на то, как кузнецы и купцы разбогатели благодаря Стальной звезде. Лишь единицы становятся кузнецами ради мечты, большинству же это нужно, чтобы прокормить семью. Те, у кого когда-то были мечты, под влиянием обстоятельств, скорее всего, становятся теми, кто думает только о хлебе насущном.

Уровень жизни на континенте Долуо не слишком высок, и многие всё ещё заботятся о деньгах. Это не как в мире Доу По, где на высшем уровне всё решают обмены ресурсами.

– Слышал? Если сейчас найти Стальную звезду, можно разбогатеть.

– Разбогатеть? Или это всё та же кузнечная работа?

– Брось, разбогатеть — это лучше, чем быть каким-то вонючим кузнецом! Подожду, пока заработаю, и куплю себе должность чиновника!

Улицы и переулки полны таких разговоров. Люди не замечают, что те, кто впервые распространил эти слухи, не из их города. Конечно, они и не смогут это выяснить, ведь стоит одному сказать такое, как остальные тут же подхватывают. Люди слепо следуют за толпой.

– Ацян! Ты тоже бросаешь мечту стать кузнецом?

– Конечно! Хочу накопить денег! Жениться на Ачжэнь! Сколько можно быть кузнецом?

Всё больше кузнецов встаёт на путь поиска Стальной звезды, чтобы разбогатеть, и их становится всё меньше. Стальная звезда теперь стала синонимом денег. Её цена стремительно растёт и теперь уже в тринадцать раз выше.

– Спешите запасать Стальную звезду! Запасайте и богатейте!

Неизвестно, когда, но вдруг появилась идея: не лучше ли запасти Стальную звезду и подождать, пока цена вырастет? Всего за несколько дней цена на неё удвоилась. Если подождать, можно заработать ещё больше.

Конечно, лишь немногие поступают так, большинство же сразу ищут покупателей. Кто знает, как долго эти люди останутся здесь?

Ли Е, сидя на высоком помосте, заметил, что кузнечных мастерских в Городе Стали становится всё меньше, и слегка улыбнулся.

– Старик Лоу, я побеждаю.

Лоу Гао посмотрел на Ли Е и покачал головой: – Это очень неэтично с твоей стороны.

Ли Е пожал плечами: – Немного мерзко, зато эффективно! В худшем случае, я заплачу больше, если они ко мне придут.

Лоу Гао уже понял тактику Ли Е. В конце концов, он не дурак.

Но теперь это уже не имеет значения.

На пятнадцатый день половина кузнецов переключилась на торговлю, чтобы покупать и продавать Стальную звезду ради прибыли.

Благодаря этим людям в роскошных одеждах, даже если Стальную звезду не продавать им, цена всё равно остаётся невероятно высокой. Это рост цен.

– Тогда действуйте!

Ли Е отдал приказ, и все быстро начали действовать.

Во всех переулках города происходило одно и то же:

– Босс, у меня есть Стальная звезда, и я не хочу продавать её чужакам. Если хотите, продам вам по низкой цене.

Низкая цена, о которой они говорили, была, конечно же, низкой только после десятикратного повышения Ли Е. По сравнению с изначальной ценой, она всё ещё была значительно выше.

Люди обязательно заметят что-то неладное, но когда это произойдёт, будет уже слишком поздно.

Огромное количество Стальной звезды быстро поступило на рынок, настолько быстро, что они даже не успели среагировать. Рыночная цена практически не изменилась. Ли Е получил огромную прибыль и продал всю купленную Стальную звезду.

Конечно, это ничто по сравнению с текущими активами Ли Е. Ведь у него есть поддержка Серебряного Короля Драконов.

Ход Ли Е привёл к тому, что цена на Стальную звезду упала до самого низкого уровня. Все бросились скупать её.

Но кто теперь будет её покупать? Улицы полны продавцов Стальной звезды.

А те люди в роскошных одеждах исчезли.

Кузнецы в городе были в отчаянии.

Некоторые из них даже продали свои дома и мастерские, чтобы найти деньги, ведь эти парни — бедные кузнецы, откуда у них капитал?

Они думали, что, что бы ни случилось, они смогут вернуть свои вложения или даже немного заработать, ведь цены обычно растут, а падают редко, так что они точно не останутся в убытке.

Но те, кто начали дело первыми, уже разбогатели.

В связи с этим, Ли Е отметил, что первая партия товара была в основном организована им. Хотя несколько человек действительно быстро распродали свои запасы и заработали много денег, таких было меньшинство.

Есть и те, кто, заработав, решил вложить деньги снова, но в итоге потерял всё.

Существует эффект, называемый стадным. Достаточно, чтобы появился лидер, который поведёт за собой, и все остальные последуют за ним. Это слепое подчинение, свойственное человеческой природе.

Благодаря тому, что Ли Е намеренно подталкивал людей продавать свои дома, и под влиянием этого "стадного эффекта", продавцов домов оказалось гораздо больше, чем они предполагали.

Но теперь эти люди остались без домов, без денег, и никто больше не хочет покупать звёздную сталь из-за вмешательства Ли Е.

Все, кто занимался этим, теперь не знают, что делать.

Здание Шэньцзян, верхний этаж.

Ли Е постучал пальцами по столу, держа в руке ведро молока, и время от времени отхлёбывал из него.

Короткий и плотный Лоу Гао стоял рядом. Он редко смотрел на чертежи, а пристально разглядывал карту Стального Города.

Через некоторое время Лоу Гао закрыл глаза и сказал:

– Ты достиг своей цели. Твои методы грубоваты, но очень эффективны.

Глаза Ли Е блеснули. На самом деле у него было ещё множество идей, например, попросить Сяо Яня, главу города, заказать партию оружия, для которой требовалась звёздная сталь. Таким образом, спрос на неё в городе резко бы возрос.

– Почти десять процентов кузнецов теперь бездомные. Их дома теперь мои. Мне нужно только, чтобы ты повёл их за собой, и тогда они присоединятся ко мне.

Метод Ли Е был отвратителен. Он разрушил чужие дела, а затем предложил этим людям работу.

Но это не проблема. Сяо Янь поддержал его. Каждый в окружении Сяо Яня доверяет ему, и эта информация не просочится наружу.

Ли Е не обладал тем, что называют совестью. Хотя она у него и была, но в очень ограниченных количествах.

– Теперь дело за тобой, – произнёс он.

Дома потеряны, деньги исчезли. Кузнецы слонялись по улицам. Их навыки могли быть востребованы в другом месте, но им всё же было трудно покинуть этот город.

Они жили здесь так долго, что покинуть его им было невыносимо.

В этот момент они увидели одного кузнеца, который радостно бежал, неся что-то на спине.

– Эй, брат, что случилось? – окликнул кто-то.

– Вы ещё не слышали? Появился новый босс, который ищет рабочих. Он платит огромные деньги каждый месяц, предоставляет пять видов страхования и жилищный фонд, а ещё выдаёт тринадцатую зарплату в году! Это невероятно! Я слышал, что все мастера из Лоу Гао уже туда пошли!

Хотя они не понимали, что такое "пять видов страхования и один фонд", они знали, что Лоу Гао был самым искусным из трёх мастеров кузнечного дела на континенте.

– Брат, а где это можно найти? Я тоже хочу туда! – закричали они.

http://tl.rulate.ru/book/126229/5452030