Готовый перевод Infinite Heavens: Start by getting Steve's panel / Бесконечные миры: Старт с панели Стива: Глава 23

Ночь.

Токийская башня — одно из самых символичных зданий в Японии.

Билет стоит 800 йен, но Ли Е не потратил ни копейки.

В конце концов, это клан Дракона. Серьёзно, семья Снейсаки может ходить здесь, как у себя дома, без всяких проблем.

Иначе зачем бы Ли Е так старался скрывать свою личность и притворяться старшим братом перед ними?

На этот раз место было заранее очищено.

Если бы кто-то из бандитов, прячущихся в толпе, увидел Эри, это стало бы большой проблемой.

Ли Е водил Хуи Лии повсюду не для того, чтобы угодить ей, а потому что сам хотел прогуляться, но не знал, куда именно.

Всего два месяца назад он был обычным человеком.

Но кто бы мог подумать, что за эти два месяца он изменился до неузнаваемости.

И теперь решающая битва уже на пороге.

Это сильно давило на него, но он не мог показать этого, поэтому притворился, что просто выводит Эри погулять, хотя на самом деле сам искал способ расслабиться.

Эрии бегала вокруг, радостная и счастливая,

позволяя Ли Е время от времени гладить её по голове.

Ли Е тоже не видел в этом ничего особенного. В реальной жизни нет такого, что погладил по голове — и повысил уровень симпатии.

Он никогда не гнался за добрыми делами, которые не имеют смысла для других, и никогда не верил, что кто-то будет добр к нему без причины.

По крайней мере, он всегда так думал.

Токийская башня.

Эрии бегала вокруг, радуясь каждому моменту.

Ли Е стоял в стороне, глядя на город и на Эрии.

Вдали мерцали огни города,

но они не имели никакого отношения ни к Ли Е, ни к Эрии.

Возможно, после того, как Ли Е уйдёт, Эри снова окажется запертой в доме Снейсаки, и вскоре либо сойдёт с ума, либо умрёт.

За всю свою жизнь она выходила на улицу меньше раз, чем за эти несколько дней с Ли Е.

Тот сывороточный препарат лишь поддерживал её жизнь.

Она была всего лишь инструментом, подготовленным Герцогом для себя.

Полезный инструмент теряет смысл после использования. Герцог даже не задумывался о том, что будет с этой девочкой после.

Она не проживёт долго — может, год, может, два, но точно не больше десяти.

Дух Слова Тиамат мог бы решить эту проблему, но Ли Е не мог этого сделать, по крайней мере, сейчас.

Не только чтобы скрыть свой козырь, но и потому, что он просто не был способен на это.

Он мог предотвратить безумие Эрии, но хотел решить проблему на корню — вопрос её кровной линии.

Он не мог. Требовалось слишком много психической силы.

Он не понимал, почему это так сложно. Во время экспериментов он отвергал кровные линии других "призраков", и это было легко.

Но с Эрии это не работало.

Что за проклятая судьба?

Ли Е размышлял.

Эрии изначально принадлежала Цукиёми, и её внешность почти идентична Ноно.

Этот мир — о судьбе.

Чёрный Король придёт и принесёт миру катастрофу и разрушение.

Убьёт мятежников.

Всё это было запланировано?

Ли Е был немного ошеломлён.

Судьба — такая эфемерная вещь, которая больше всего раздражает.

К счастью, учитывая уровень Стива, вряд ли найдётся судьба, способная контролировать его.

Вечерний ветер дул.

Вдали — огни тысяч домов, а рядом — прекрасная и талантливая девушка.

Рыжеволосая девочка была невинна и добра, а темноглазый мужчина — хитёр и коварен.

Это сочетание казалось очень гармоничным.

Может, вечерний ветер был слишком душным, а может, красота слишком ослепительной,

но Ли Е казался немного опьянённым.

Он снова вспомнил прошлое.

Он тоже встречался с людьми, со многими.

Но после слишком большого количества отношений это перестало быть интересным.

Тратить деньги, время и силы — это подходит только для студентов, у которых нет других забот.

Вскоре после выпуска он погрузился в работу по схеме "996" и больше не думал о романах.

К тому же, такие, как он, не подходят для отношений. Он никогда не делает бессмысленных усилий.

Такой человек не создан для свиданий, да и Ли Е не хотел этого.

Тем более сейчас, у него не было возможности долго быть рядом с кем-то.

Он не совсем понимал,

почему сейчас думает об этих вопросах.

Вечерний ветер дул, и, глядя на рыжеволосую девушку перед собой, он понял.

Просто он был слишком занят...

– Люди не могут быть без дела. Если бездельничаешь, начинаешь думать о всякой ерунде, – пробормотал он себе под нос.

В этот момент Эрии, вся облокотившись на перила,

высунулась далеко вперёд, чтобы посмотреть вдаль.

– Эй, не упади! – крикнул Ли Е, глядя на неё, как на ребёнка.

Услышав его голос, Эрии тут же обернулась.

Но, повернувшись, она потеряла равновесие и начала падать вниз.

Ли Е только вздохнул. Ох уж эта девочка.

Он бросился вперёд,

схватив Эрии за лодыжки и повиснув с ней в воздухе.

К счастью, сегодня она не надела кимоно, чтобы не привлекать внимания, иначе всё бы уже увидели.

Хотя вокруг никого не было, Ли Е уже несколько раз видел её в таком состоянии.

И даже засыпала она так же.

Но Ли Е ничего не сделал. Это не значит, что ему не о чем думать. Просто с тех пор, как у него появилась панель Стива, он стал лучше контролировать своё тело.

Хотя он и испытывал презрение, он не был настолько серьёзным, чтобы атаковать такую взрослую девушку.

В основном потому, что в этом не было необходимости. Он не любил быть задирой.

Эрии радостно танцевала в воздухе, не выглядя ни капли испуганной. Ли Е был немного ошеломлён. Насколько же нужно быть ребёнком, чтобы смеяться вот так, беззаботно.

Он медленно поднял её.

– Такая продвинутая драконья кровь, а тело контролировать не можешь. Какая же ты глупышка, – пробормотал он про себя.

Ли Е сел, облокотившись на стул в углу, а Эрии устроилась рядом, положив свою маленькую голову ему на колени. В руках она крепко держала жёлтого утёнка.

Даже несмотря на то, что утёнок был совсем крошечным, она выглядела забавно, обнимая его.

Ли Е посмотрел на неё.

Эрии тоже посмотрела на него.

– Больше всего я люблю Ли Е, – написала она на листке бумаги.

Ли Е взглянул на записку и покачал головой.

– Любовь – не для таких, как я. Ты ещё слишком молода и не знаешь, что такое любовь.

– Просто люблю, – настаивала она.

Эта девочка провела с ним так мало времени. Как она может кого-то любить? И знает ли она вообще, что такое любовь?

– Ладно, уже поздно, пора домой, – сказал он.

Эрии энергично кивнула и водрузила жёлтого утёнка себе на голову.

– Домой.

Теперь весь Токио погрузился в тишину.

Депрессия, ужас.

Ли Е и Эрии шли домой молча.

Уличные фонари растягивали их тени, а следующий фонарь освещал новые.

Четыре тени двух людей постепенно сливались в одну.

Время текло спокойно.

Прохожие, видя эту пару – талантливого юношу и прекрасную девушку, – могли подумать, что эти двое будут вместе долго.

Но один из них не проживёт и дня.

Другой вообще не принадлежит этому месту.

Семья Снэйкзаки Хачи сейчас тайно собирает свои силы.

Неважно, настоящая ли это семья Снэйкзаки Хачи или часть сил, принадлежащих Тачибане Масамунэ.

А за пределами Токио уже собралась большая группа людей.

Среди них даже несколько высокоуровневых гибридов.

Например, Фламель, ночной страж Кассельской академии.

Да, Анжерс привёл его сюда, чтобы сражаться с драконом.

Конечно, среди этих людей есть и два главных героя – Чу Цзыхан и Цезарь Гаттузо.

А также Лу Минфэй, который одновременно любит и ненавидит свою старшую сестру Ноно.

На этот раз это можно считать полномасштабной операцией. Даже отдел снабжения привлёк авиационный командный центр.

Всё готово.

Осталось только дождаться подходящего момента!

И именно в это время Юань Чжишэн услышал хорошие новости со строительной площадки:

– Красный колодец! Мы прорыли его!!!

http://tl.rulate.ru/book/126229/5436043