Готовый перевод Rebirth of the Chief Male God: Inverse Young, Addicted To Pets / Возрождение главного Бога-мужчины:: Глава 57

– Почему ты не спишь посреди ночи? – Сиконг Ни стоял у кровати Цинь Шаоюй, глядя на нее сверху вниз.

Услышав этот вопрос, Цинь Шаоюй смутилась. Она села, выпрямила спину, пытаясь казаться увереннее.

– Это... Мне очень нравится эта ваза, поэтому... хе-хе-хе...

Причина была нелепой, но она не лгала! Просто не сказала, что ваза особенная.

Сиконг Ни произнес невозмутимо:

– Понятно.

Цинь Шаоюй залилась краской, выдавила из себя льстивую улыбку и посмотрела на него невинным взглядом.

– Ты не спишь посреди ночи из-за этой вазы?

Что же в ней такого особенного, что она не дает ей спать?

– Просто... она мне так нравится, что я не могу уснуть. – Ее глаза стали еще более невинными.

Выражение лица Сиконга Ни оставалось спокойным, но от него исходила потрясающая аура. Его глаза были невозмутимы, но в них чувствовалась острота, способная видеть насквозь. Цинь Шаоюй почувствовала, как кожа на голове покрывается мурашками, но старалась держаться.

– Ты не можешь уснуть без этой вазы? – спросил он.

– Это... не совсем так, – сухо усмехнулась Цинь Шаоюй. – Я сейчас же ложусь.

Увидев ее глупую улыбку, Сиконг Ни вспомнил медвежонка, которого подарил ей вечером. В их улыбках было одинаковое ребячество.

– Погоди. – Сказав это, Сиконг Ни развернулся и вышел из комнаты.

Его уход словно снял с нее весь груз, и Цинь Шаоюй облегченно вздохнула.

– Вонтон! Вылезай! – мысленно закричала она.

– Это не моя вина! – поспешно оправдался Хаос. – Откуда мне было знать, что он вдруг встанет? Ты же знаешь его силу. Он заблокировал свое дыхание, и я не мог его найти.

С его нынешней силой невозможно было обнаружить Сиконга Ни, скрывающего свое присутствие. К тому времени, как он уловил его след, тот уже был здесь.

– Заткнись! Бесполезный ты тип! – Цинь Шаоюй закрыла лицо руками. Какой позор!

Не представляю, что обо мне подумает Сыкун Ни и не сочтёт ли извращенцем.

Лезть посреди ночи и тащить вазу – нормальные люди так не поступают.

– Он вернулся! – вдруг сказал Хаос.

– Не разговаривай со мной, ты ненадежный! – Цинь Шаоюй все еще грустила.

– Он принёс вазу! – голос Хаоса внезапно повысился.

Цинь Шаоюй вздрогнула и тут же посмотрела на дверь. И правда, Сыкун Ни внёс вазу!

Держа в руках вазу высотой в полчеловека, он уверенно вошел и поставил её рядом с кроватью.

Цинь Шаоюй тупо смотрела на действия Сыкун Ни, не веря своим глазам.

Неужели… это для меня?!

Её глаза стали такими большими, что, казалось, сейчас выпадут.

Видя её чрезмерно удивлённый и глуповатый вид, Сыкун Ни почему-то стало лучше на душе.

Хотя этот парень ведёт себя странно, выглядит он действительно хорошо, даже лучше, чем некоторые девушки.

– Ваза для тебя, не надо подниматься посреди ночи.

Если бы слуги увидели, не знаю, что бы подумали.

Всё внимание Цинь Шаоюй было приковано к вазе.

– Для, для меня?

Она уставилась на Сыкун Ни широко открытыми глазами.

– Да…

Но не успел он договорить, как почувствовал порыв ветра.

Он чуть было не отреагировал подсознательно, но вовремя остановился.

– Спасибо тебе огромное! – Цинь Шаоюй взволнованно обняла его и воскликнула: – Ты такой хороший человек!

Аромат, доносившийся до его ноздрей, на мгновение лишил Сыкун Ни рассудка.

Очнувшись, он невольно нахмурился.

Сколько же духов на себя выливает этот парень? И, кажется, каждый раз пахнет по-разному?

http://tl.rulate.ru/book/126203/5895944