Готовый перевод Rebirth of the Chief Male God: Inverse Young, Addicted To Pets / Возрождение главного Бога-мужчины:: Глава 47

В конце концов, Цинь Шаоюй всё-таки "не устояла" перед напором Цзян Цинаня и приобрела маленький треножник, который ей приглянулся, за десять тысяч.

Провожая их, Цзян Цинянь улыбался особенно лучезарно, приглашая их приходить ещё.

Бао Цзыжуо смотрела на всё это и долго не могла прийти в себя.

– Там торговый центр есть, давай заглянем, – сказала Цинь Шаоюй, указывая в сторону.

Бао Цзыжуо ещё не совсем опомнилась, но послушно пошла за ней.

Торговый центр оказался огромным и многолюдным.

Контраст между двумя девушками – одна высокая, другая низкая, одна полная, другая худая – привлекал внимание многих.

Цинь Шаоюй, казалось, не замечала взглядов окружающих и вскоре нашла нужный ей магазин.

Это был магазин мужской одежды, предлагавший стильные и оригинальные модели.

Цинь Шаоюй быстро выбрала три комплекта одежды.

У неё был намётанный глаз, поэтому она покупала вещи, даже не примеряя.

Это немало изумило Бао Цзыжуо.

Расплатившись, девушки покинули магазин.

Пройдя несколько шагов, они увидели несколько автоматов с игрушками.

Бао Цзыжуо наконец-то очнулась, и её взгляд приковался к автомату с куклами.

– Хочешь куклу? – спросила Цинь Шаоюй, заметив её интерес.

– Нет, нет, не надо, – быстро ответила Бао Цзыжуо, – их сложно выловить.

Если есть деньги, проще купить её самой.

Бао Цзыжуо любила играть в автоматы с игрушками, но однажды потратила на это несколько сотен, а в итоге вытащила всего одну или две куклы. Соотношение усилий и результата было слишком печальным.

После этого она перестала играть в них.

Цинь Шаоюй улыбнулась, и улыбка её была непринуждённой и счастливой:

– Ничего страшного, я попробую.

Сегодняшний успех во многом был благодаря Бао Цзыжуо, ведь именно она помогла ей так выгодно купить треножник.

Если бы не Бао Цзыжуо, даже зная, что с фарфоровой тарелкой что-то не так, она не смогла бы связаться с Цзян Цинянем и тем более убедить его.

Поэтому Бао Цзыжуо так много для неё сэкономил, и неплохо бы поймать для неё пару кукол.

К тому же, ей и самой хотелось попробовать эту штуку с куклами.

Не успел Бао Цзыжуо и слова вымолвить, как Цинь Шаоюй уже побежала менять деньги на монеты.

Обменяв десять монеток, Цинь Шаоюй встала перед одним из автоматов с куклами со зловещей и уверенной улыбкой на лице.

– Па, – она бросила монетку.

Заиграла музыка, она толкнула рычаг, и железные клешни внутри пришли в движение.

Видя уверенный вид Цинь Шаоюй, Бао Цзыжуо тоже немного воодушевилась.

"Он, должно быть, очень хорош в этом деле, верно?"

Только мысль промелькнула, Цинь Шаоюй нажала на кнопку, и клешни начали опускаться.

Однако клешни лишь задели куклу, которую она пыталась схватить.

Бао Цзыжуо: ...

Она и правда думала, что Цинь Шаоюй очень крут!

Но Цинь Шаоюй не расстроилась, она просто экспериментировала и хотела почувствовать разницу в механизмах.

Во второй раз снова заиграла музыка.

На этот раз, когда Цинь Шаоюй управляла джойстиком, ощущения стали яснее.

– Щёлк!

Клешни опустились и, наконец, схватили куклу.

Кукла поднялась в воздух и закачалась, заставив окружающих запаниковать.

– Бряк!

Кукла упала.

Зрители не могли сдержать жалобного вздоха.

Только тогда Бао Цзыжуо заметила, что вокруг собралось несколько человек, и все они пристально следили за движениями Цинь Шаоюй.

Цинь Шаоюй снова потерпела неудачу, но не расстроилась и достала третью монетку.

В третий раз заиграла музыка, и Цинь Шаоюй снова двинула джойстик.

Джойстик шатался вперед, остановился в определенной точке и опустился.

Клешни опустились и схватили куклу прямо.

http://tl.rulate.ru/book/126203/5895159