Готовый перевод Kill me a few more times and I'll be invincible / Убей меня ещё несколько раз, и я стану непобедимым: Глава 11: Правильное использование золотого пальца

— Пока я не умру! — заявил Цяо Му, открыто проявив свою решимость.

Чем яростнее будет его смерть, тем выше будет оценка смерти, а после воскрешения он станет сильнее!

Он даже рад был бы, если бы умер прямо сейчас от руки лорда города.

Но его слова и действия, увиденные окружающими, были восприняты как демонстрация полной бесстрашия и готовности идти на смерть.

— Как может незнакомец, чье имя никто не знает, ради этой пары мечников так героически выступить, готовый пожертвовать своей жизнью? — все присутствующие были поражены его поступком.

Только Го Ян, лорд города, вздохнул:

— Похоже, что нам не о чем больше говорить.

Как только он вздохнул, за спиной Цяо Му появилась серая фигура.

Цяо Му только услышал свист ветра за спиной, а когда понял, что происходит, почувствовал на руках неодолимую силу.

Это был старик в серой одежде, чьи руки мгновенно стали размытой тенью и в считанные мгновения схватили руки Цяо Му. Принятый им в руки Го Гунцзы наконец-то был поставлен на землю.

Ранее Цяо Му воспользовался моментом, чтобы незаметно захватить Го Гунцзы среди охраны, но теперь этот серый старик так же исчез в толпе, и в момент, когда Цяо Му вел разговор с лордом города, он молниеносно подкрался и атаковал.

Цяо Му приложил усилия, пытаясь вырваться, но его руки были зафиксированы и не двигались, не имея никакой силы сопротивления.

Сила в 500 фунтов легко справляется с обычным человеком, но перед этим серым стариком она была бесполезной.

— Разница в силе больше, чем я думал, — размышлял Цяо Му, не испытывая паники, даже слегка наслаждаясь моментом. — Что это за уровень силы? Я даже не успел отреагировать.

Его мысли погрузились в себя, и в его голове засветился символ "змеи, поедающей свой хвост", который стал ярче, как никогда раньше!

В этот момент у него и у правителя города Го Яна возникла одинаковая мысль:

Главное решение принято!

Всё произошло так внезапно, что толпа изумлённо загудела.

Скоро несколько охранников подошли, несколько человек подхватили сильно опухшее лицо господина Го, а другие солдаты вытащили мечи и окружили Цяо Му.

Го Ян слегка вздохнул с облегчением. Если бы не необходимость переговоров, он бы не хотел, чтобы его подчинённые вмешивались. Кто знает, не возникнут ли новые проблемы?

Затем его взгляд скользнул по лицам окружающих людей, и на его лице мелькнула тень недовольства.

— Парень, как тебя зовут? — спросил он, глядя сверху вниз на Цяо Му, которого уже окружили солдаты.

— Не переживайте, господин правитель, — ответил Цяо Му, осознавая, что его смерть близка, и в этот момент только громко рассмеялся. Его смех разнёсся далеко:

— Меня зовут Цяо Му. Я всего лишь незаметный человек, не имеющий никакой опоры или поддержки. Господин правитель, если хотите, можете меня убить!

— Не лишён смелости, — сказал Го Ян, шагнув вперёд и внимательно осмотрев Цяо Му, а затем внезапно добавил:

— Отпустите его.

Охранники слегка опешили, но, конечно, не ослушались и отступили.

Го Ян серьёзно сказал:

— Цяо Му, у тебя действительно есть отвага, смелости необычайной. Ты не такой, как другие. Если захочешь служить в армии, защищать страну, ты всегда можешь прийти ко мне в резиденцию правителя города.

Цяо Му: ?

Этот сценарий явно не соответствует ожиданиям.

Прежде чем он успел ответить, только что пришедший в себя господин Го вскрикнул:

— Папа...

— Молчи! — Го Ян развернулся и влепил пощёчину своему сыну, от которой тот чуть не потерял сознание:

— Я слишком потакал тебе... Уведите его отсюда!

Закончив, Го Ян быстро вскочил на лошадь и, перед тем как уехать, ещё раз сказал Цяо Му:

— Цяо Му, если передумаешь, можешь всегда прийти ко мне в резиденцию правителя.

Он быстро уехал на лошади с множеством солдат, спешащих за ним.

Цяо Му молча наблюдал, как городской глава уезжает на коне.

Он внимательно заметил, что в тот момент, когда городской глава произнес последние слова, его взгляд мельком оказался на других жителях улицы.

Как только глава города уехал, толпа сразу загудела, и разговоры начали набирать силу.

— Наш городской глава действительно великодушен, он даже простил этого юного героя, Цяо Му!

— Тс-тс, хотя сын главы города — это бесполезный хулиган, но сам глава города все-таки умеет слушать разум.

— Этот молодой герой, Цяо Му, явно везуч, все эти действия только привлекли внимание главы города. Если он попадет в городской военный отряд, может, ему даже дадут какой-то офицерский пост.

Мнение толпы резко изменилось. Все больше хвалили великодушие городского главы и восхищались поступком Цяо Му как героя.

Очевидно, что его действия уже стали известны среди местных жителей.

Цяо Му лишь нахмурился и послушал разговоры, но не стал слишком обращать на это внимание.

Его имя ему не интересно, это лишь внешние вещи.

Он стремится к боевому пути, к собственной силе.

Как и в сегодняшнем происшествии: у городского главы самая большая сила, поэтому его слово — закон, его мнение — истина в этом городе.

В хаосе древнего мира, в котором царила война и разрушения, сила была главным законом.

Однако сейчас Цяо Му волновала всего одна вещь.

— Так долго суетился, создал такую атмосферу, готовил последние слова, но почему я все еще жив? — он с недоумением посмотрел в небо, чувствуя глубокое разочарование.

— Эти отец с сыном, похоже, не с добрыми намерениями, они не дали мне умереть!

Цяо Му был раздосадован, но когда он углубился в свои мысли и снова взглянул на вмонтированную в его сознание кольцевую змейку, то был сильно удивлен.

Эта кольцевая змейка, которая символизировала бессмертие, по-прежнему светилась мягким светом, не потускнев, несмотря на то, что Цяо Му избежал неминуемой смерти.

Согласно его предыдущему опыту, светящаяся змейка означала повышение оценки смерти.

Теперь эта «долговечная оценка» светится в его сознании, как лампочка, не прекращая светить.

Что это значит?

Цяо Му долго размышлял и осмелился сделать смелое предположение.

«Моя оценка смерти не исчезла после ухода главы города. Может быть... если я умру сейчас, я все равно получу высокую оценку за смерть?»

Теперь возникал вопрос.

Есть ли разница между Цяо Му сейчас и Цяо Му раньше?

Он огляделся вокруг.

Множество людей на улице улыбались и кивали ему в знак приветствия, а тот мечник в зеленом, что был рядом, даже почтительно поблагодарил его.

И тут Цяо Му понял.

Если он умрет сейчас, то умрет как «молодой герой, громко осуждающий главу города на улице», а не как неизвестный Цяо Му.

И вот, Цяо Му прозрел.

Он вдруг понял, как правильно использовать свою способность к бессмертию.

Смерть для Цяо Му теперь была благом.

Но если он не умрет, это тоже будет ему выгодно!

Пока Цяо Му продолжает поступать героически, его слава и известность будут расти.

Когда он в конечном итоге умрет, это будет грандиозная, высококачественная смерть!

Если он успешно погибнет, он станет сильнее за счет возраста!

Если он не умрет, он продолжит увеличивать свой «бафф» и улучшать свою оценку смерти до тех пор, пока не умрет.

Это как азартная игра.

Цяо Му поставил свою жизнь на игровой стол.

Выиграл — живешь, проиграл — умираешь.

Если он выигрывает, он жив, и его ставка продолжает расти.

Когда он умрет, его ставка обернется!

Так или иначе, в этой игре жизни Цяо Му выиграет!

Двойная победа! Обе стороны выигрывают!

http://tl.rulate.ru/book/126181/5299888